ВОЗОБЛАДАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗОБЛАДАТЬ


Перевод:


возоблада́ть

надвладати, преовладати


Русско-сербский словарь



ВОЗНЯ

ВОЗОБНОВИТЬ




ВОЗОБЛАДАТЬ контекстный перевод и примеры


ВОЗОБЛАДАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОЗОБЛАДАТЬ
фразы на русском языке
ВОЗОБЛАДАТЬ
фразы на сербском языке
возобладать надprevlada
своим эмоциям возобладатьemocije

ВОЗОБЛАДАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОЗОБЛАДАТЬ
предложения на русском языке
ВОЗОБЛАДАТЬ
предложения на сербском языке
Не позволяйте возобладать вашим эмоциям.Nikad ne dozvoli da tvoje emocije . unište ono najbolje kod tebe.
Но я... позволил гневу возобладать надо мной я... я и не скрывал, что Джонатан Кент чувствует по отношению к Луторам.Ali ja... Dozvolio sam da me obuzme bijes. Nije baš da sam skrivao kako Jonathan Kent osjeæa prema Luthorima.
Не позволяй своим эмоциям возобладать.Ne dopusti da te emocije savladaju.
Не должно, но если дойдет, присяжные могу позволить своим эмоциям возобладать над фактами.Ne bi trebalo, ali ako doðe porota bi mogla dozvoliti da njihove emocije prevaziðu èinjenice.
И, когда он перейдёт на уровень глубже, его проекция,.. Браунинга, должна будет возобладать над ним.Kada ga odvedemo jedan sloj dublje njegova projekcija Brauninga trebalo bi to da potvrdi.
...станем рабами своей жажды крови, если позволим властолюбию возобладать над всеми правилами приличия, то обречем свои души на вечные муки....ako smo robovi našoj požudi za krvlju, ako dopustimo da našu glad za vlašæu nadmaši našu pristojnost, osudili smo naše duše na propast.
Печаль никогда не должна возобладать над вами.Tuga ne sme nikad da prevlada.
И как же будет досадно позволить подозрениям возобладать над тем фактом, что я в долгу у Вас за доброту, проявленную к моей дочери.I bila bi šteta da sumnjièavost prevlada naklonost koju imam, za ljubaznost koju si pokazao mojoj æerci.
Я позволил своим чувствам возобладать и его освободили.Dozvolio sam da me obuzmu oseæanja i bio je osloboðen.
Что здравый смысл может возобладать.Da bi razum mogao da bude most meðu nama.


Перевод слов, содержащих ВОЗОБЛАДАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВОЗОБЛАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возобладать



Перевод:

сов. (над)

prevail (over)

чувство долга возобладало над страхом — sense of duty prevailed over fear

Русско-белорусский словарь 1

возобладать



Перевод:

совер. уст. атрымаць перавагу, узяць верх, запанаваць

(победить) перамагчы, пераадолець (каго-што)

Русско-венгерский словарь

возобладать



Перевод:

об отриц.явленияхelhatalmasodni -ik

Русско-казахский словарь

возобладать



Перевод:

сов. над. кем-чем басым болу, жеңу, салмақты болу, артық болу;- чувство долга возобладало над страхом борыш сезімі қорқынышты жеңді
Русско-латышский словарь

возобладать



Перевод:

dabūt virsroku, {ie}gūt virsroku, pārvarēt, uzvarēt, uzveikt

Универсальный русско-польский словарь

возобладать



Перевод:

Czasownik

возобладать

uzyskać przewagę

przeważyć

Русско-татарский словарь

возобладать



Перевод:

кит.өстенлек итү (алу), өстен чыгу

Большой русско-итальянский словарь

возобладать



Перевод:

сов. над Т книжн.

prevalere vi (e), prendere il sopravvento (su qd, qc)

возобладал политический реализм / здравый смысл — è prevalso il realismo politico / il senso comune

Большой русско-украинский словарь

возобладать



Перевод:

над кем-чем глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: возобладав

получить перевесзапанувати

Дієприслівникова форма: запанувавши

¤ чувство долга возобладало над страхом -- почуття обов'язку взяло гору верх над страхом

¤ возобладало противоположное мнение -- взяла гору перемогла протилежна думка


2024 Classes.Wiki