УПОТРЕБЛЯТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПОТРЕБЛЯТЬ


Перевод:

употребля́ть

см. употребить


Русско-сербский словарь



УПОТРЕБЛЕНИЕ ←

→ УПРАВА



УПОТРЕБЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


УПОТРЕБЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УПОТРЕБЛЯТЬ
фразы на русском языке		УПОТРЕБЛЯТЬ
фразы на сербском языке
начала употреблятьpočela drogirati
начала употреблятьse počela
употреблятьdrogirati
употреблять алкогольpiti
употреблять словоkoristimo reč
употреблять стероидыuzimanja steroida
употреблять это словоtu riječ

УПОТРЕБЛЯТЬ - больше примеров перевода

УПОТРЕБЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УПОТРЕБЛЯТЬ
предложения на русском языке		УПОТРЕБЛЯТЬ
предложения на сербском языке
Гарри, в справочнике первой помощи сказано, что нельзя употреблять алкоголь.Trula poezija. Hari... U knjizi prve pomoæi stoji da treba izbegavati alkohol.
- Перестал употреблять сахар по совету доктора четыре года и три месяца назад.Ostavili ste šeæer pre 4 godine i 3 meseca po savetu lekara.
Думаю, иногда буду немного употреблять и этого.Sigurno bi dobro došlo malo toga...
Однако, католическая церковь разрешает употреблять в пищу мясо выдр по пятницам.Meðutim, katolièka crkva dozvoljava da se jede petkom.
"Единственная плоть, которую священник может употреблять по пятницам - это монашки"... Всем внутрь!Jedina vrsta mesa koju je sveštenik mogao jesti petkom bila je èasna sestra.
Мы должны употреблять колу почаще.Trebali bi èešæe da uživamo u Koka Koli.
Вы только представьте себе наколько должен быть велик страх перед старением! Для того чтобы перестать употреблять слово "старый" в описании человека! А вместо этого употреблять антонимы!Zamislite taj strah od starenja koji pokazuju gdje ne mogu koristiti rijeè star da bi nekoga opisali pa koriste antonim.
Она заставила меня продавать наркотики, чтобы самой их употреблять.Naterala me da prodajem drogu da bi je mogla imati.
Прошу тебя, оставь эти выражения для мест, где их принято употреблять.Molim te! Tako se izražavaj u kafani, gde tako i dolikuje.
если вы будете употреблять слово , сэр.-Posadi bi bilo draže da ga zovete brod.
Мне хотелось доставить тебе удовольствие. И к тому же, совсем не обязательно употреблять это слово!Zovi to "kuæna obuæa", ako ti se više svidja.
Вот именно... Я не требую от тебя чрезмерного уважения к себе, но некоторые слова я попросил бы не употреблять в моем присутствии.Ne tražim ti da me preterano poštuješ u mom društvu, ali postoje neke reči koje bih voleo da izbegavaš.
Предупреждение внутрь билеты не употреблять.Upozorenje: Karte ne bi trebalo konzumirati oralno.
Как дела, черномазый? Перестаньте употреблять слово "черномазый".Morate prestat koristit rijeè "crnjo"!
Я бы здесь не стал употреблять слово "захватывающие"!Uzbudljivo nije rijeè koju bih ja upotrijebio!

УПОТРЕБЛЯТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УПОТРЕБЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УПОТРЕБЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

употреблять



Перевод:

употребить (вн.)

use (d.), make* use (of); (о лекарствах и т. п.) take* (d.), apply (d.)

употреблять спиртные напитки — take* alcoholic / strong drinks

он не употребляет спиртных напитков — he doesn't drink; he is a teetotaller

употребить два, три часа на что-л. — spend* two, three hours on smth.

употребить во зло — abuse (d.)

употребить все усилия — exert / make* every effort; do one's utmost разг.; leave* no stone unturned идиом.

употребить в дело — make* use (of)

употребить насилие — use violence

употребить власть — exercise / employ one's authority

употреблять с пользой — benefit (from, by), profit (from, by)

Русско-латинский словарь

употреблять



Перевод:

- adhibere; uti (pecunia; verbis; cornibus urorum pro poculis); abuti (sagacitatem canum ad utilitatem nostram; otio); usurpare (poenam; Graecum verbum); impendere (operam; curam); advocare (oblitterata jam nomina sacramento); admovere (curationem ad aliq

• употреблять в пищу (com)edere;

• употребить все свои силы - omnes vires suas advocare;

Русско-армянский словарь

употреблять



Перевод:

{V}

գործադրել

գործածել

օգտագործել

Русско-белорусский словарь 1

употреблять



Перевод:

несовер.

1) (использовать) скарыстоўваць, выкарыстоўваць, спатрабляць

употреблять свободное время на чтение — скарыстоўваць (выкарыстоўваць) вольны час для чытання

употреблять с пользой — скарыстоўваць (выкарыстоўваць)

употреблять в дело — выкарыстоўваць, спатрабляць

2) (применять) ужываць

употреблять старинные выражения — ужываць старасвецкія выразы

он не употребляет спиртных напитков — ён не ўжывае спіртных напіткаў

употреблять власть — ужываць уладу

3) (тратить) траціць

употреблять во зло доверие — злоўжываць давер'ем

употреблять все усилия — прыкладаць усе намаганні

Русско-белорусский словарь 2

употреблять



Перевод:

выкарыстоўваць; скарыстоўвацца; скарыстоўваць; спажываць; ужываць

Русско-болгарский словарь

употреблять



Перевод:

употребявам г

Русско-новогреческий словарь

употреблять



Перевод:

употреб||лять

несов в разн. знач. μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ:

\~л ять деньги на что-л. χρησιμοποιώ τά χρήματα γιά κάτι· \~лять непонятное слою μεταχειρίζομαι ἀκατάληπτη λεξη· \~лять что-л. в пищу μεταχειρίζομαι κάτι στό φαγητό· \~лять (доверие) во зло ἐκμεταλλεύομαι τήν ἐμπιστοσύνη γιά κακούς σκοπούς· \~лять все средства μεταχειρίζομαι (или χρησιμοποιώ) ὅλα τά μέσα \~литься χρη-σηιοποιούμαι:

это слово теперь не \~ля-ется αὐτή ἡ λέξη δέν χρησιμοποιείται πλέον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

употреблять



Перевод:

употреблять см. употребить
Русско-венгерский словарь

употреблять



Перевод:

• что-тоhasználni vmit

• alkalmazni

• elhasználni

Русско-киргизский словарь

употреблять



Перевод:

несов.

см. употребить.

Большой русско-французский словарь

употреблять



Перевод:

см. употребить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

употреблять



Перевод:

см. употребить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

употреблять



Перевод:

см. употребить

Русско-крымскотатарский словарь

употреблять



Перевод:

несов. см. употребить

Краткий русско-испанский словарь

употреблять



Перевод:

см. употребить

употреблять спиртные напитки — tomar bebidas alcohólicas

не употреблять чего-либо — no usar (emplear) algo

Русско-польский словарь

употреблять



Перевод:

używać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

употреблять



Перевод:

Czasownik

употреблять

używać

stosować

Русско-польский словарь2

употреблять



Перевод:

używać;zużywać;stosować, zastosowywać;

Русско-чувашский словарь

употреблять



Перевод:

глаг.несов. когочто уса кур; ӗҫе яр; употреблять в речи новые слова пуплевре сӗнӗ сӑмахсемпе уса кур
Русско-персидский словарь

употреблять



Перевод:

فعل استمراري : استعمال كردن ، بكار بردن ، استفاده كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

употреблять



Перевод:

anvende; bruke

Русский-суахили словарь

употреблять



Перевод:

употребля́ть

-amili, -tumia;(о еде и т.п.) -la;

употребля́ть в небольшо́м коли́честве (напр. лека́рства) — -dokeza;употребля́ть нарко́тики — -vuta bangi;быть употреби́тельным — -tumi{li}ka

Русско-немецкий словарь

употреблять



Перевод:

см. употребить

Русско-итальянский автомобильный словарь

употреблять



Перевод:

1) usare

2) utilizzare

Русско-итальянский экономический словарь

употреблять



Перевод:

тж. употребить

usare

Русско-итальянский юридический словарь

употреблять



Перевод:

adibire, avvalersi, usare

Русско-итальянский медицинский словарь

употреблять



Перевод:

impiegare

Русско-итальянский политехнический словарь

употреблять



Перевод:

usare; utilizzare; adoperare, impiegare

Большой русско-итальянский словарь

употреблять



Перевод:

несов. В

см. употребить

употреблять спиртное — bere / consumare ; bere vi (a) разг.

- употребляться

Большой русско-чешский словарь

употреблять



Перевод:

používat

Русско-чешский словарь

употреблять



Перевод:

používat, využívat, využitkovávat, upotřebovat, užívat
Русско-украинский политехнический словарь

употреблять



Перевод:

несов. употреблять, сов. употребить

уживати, ужити; (использовать - ещё) використовувати, використати; (применять - ещё) застосовувати, застосувати


2024 Classes.Wiki