УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Не надо упрощать до такой степени, Лодер, пожалуйста. | -Ne pojednostavljujmo, molim te, Laudere. |
Ладно, давайте не упрощать им задачу. | - Nemojmo im olakšati. |
-Как ты смеешь так все упрощать? | -Kako možete obezvreðivati? |
Барнетт умён, и он не собирается упрощать нам работу. | Neæe nam olakšati. |
Нет, думаю, нельзя так упрощать. | Ne možeš tako pojednostaviti. |
– Уголовникам. – Не надо всё упрощать. | Oseæam da bih se trebala više povezati s ljudima. |
Не будем упрощать для них задачу. | То ће учинити ово прелако за њих. |
Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада. | Ja me ne bih pustio tako lako, zapovjednike Parada. |
Не думал, что это моя работа, - упрощать твою жизнь, Лайнел. | Nisam shvatio da je moj posao da olakšam tvoj, Lionel. |
Я не хочу упрощать. Поставь меня! | NEÆU DA OLAKŠAVAM. |
Я не хочу ничего упрощать. | Ne želim da ne komplikujem. Šta to radiš? |
Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу. | Rekao bih ti, ali ne želim obezvrijediti vaše napore. |
Мы не станем упрощать им задачу. | Ne moramo da im olakšamo. |
Не хотят упрощать им совершение самоубийства. | Да им не буде лако да изврше самоубиство. |
А почему я должен ее вам упрощать? | Zašto bih olakšavaju za vas? |