УПУСТИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УПУСТИТЬ перевод и примеры
| УПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боялась упустить | da propustim |
| его упустить | je propustiti |
| И упустить | Pa da propustim |
| И упустить шанс | I da propustim priliku |
| И упустить шанс | I da propustim priliku da |
| мог упустить | mogao da propustim |
| мог упустить возможность | bih propustio priliku |
| мог упустить возможность | da propustim priliku |
| мог упустить шанс | mogao da propustim priliku |
| мог упустить шанс | mogao da propustim priliku da |
| мог это упустить | je to promaklo |
| могла упустить | mogla da propustim |
| можешь упустить | da propustiš |
| мы могли упустить | smo propustili |
| Мы не можем упустить | Ne smemo da propustimo |
УПУСТИТЬ - больше примеров перевода
| УПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты же не собираешься упустить такой случай? | Neæeš propustiti ovakvu priliku? |
| Постарайся не упустить Кеннеди с его бакенбардами. | I pazi da ne ostaneš bez svog Kennedyja. |
| Ты не должен упустить этот шанс. | Taj rizik moraš prihvatiti. |
| Мы заставили его дать нам информацию, которая привела к Куртсу и Лайму, но мы не арестовали его, потому что доказательств было мало, и мы могли упустить остальных. | Prisilili smo ga da nam oda informacije koje su nas dovele do Kurtza i Limea. Ali ih nismo uhitili, jer bi nam to omelo šanse da doðemo do ostalih. |
| А? Свадьба состоится летом, чтобы не упустить урожай тростника в этом году. | Želimo da venèanje bude ovog leta u vreme ubiranja šeæerne trske. |
| Но если ты сейчас отступишь,... если ты пустишь это на самотек, то ты можешь это упустить. | Da, to je igra. Ali ako sada odustaneš, ako misliš da je sada dobro, tako æeš misliti i kasnije. |
| - Слушай, паренек. Я не могу ее упустить. | -Èuj, mali, ne smem da propustim ovu. |
| Ты же не хочешь упустить такой шанс? | Ne bi da se degradiraš, zar ne? |
| Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов. | Ako nas oni istrebe u meðuvremenu. Ne možemo da zanemarimo ovo otkriæe zbog šaèice moguæih problema. |
| Мы не должны его упустить. Мы последуем за ними и атакуем, если представится случай. | Pratiæemo ih i napasti, ako je moguæe. |
| Сидишь, ждешь, стараешься ничего не упустить. Мне... мне это не под силу. | Samo prisustvovanje u sudu i pokušaj da se što više stvari drži na oku... |
| Или потому, что он мог упустить выигрышный билет? | Zato jer gubi svoj bon za obrok? |
| Нужно быть круглым идиотом, чтобы ее упустить. | I te budale su dopustile tom lopovu da pobegne. |
| Запомни, пистолет надо носить с собой чтобы не упустить момент расплаты. | Vodi raèuna da pištolj stalno držiš uz sebe, zbog radnika, plaæanja, i tako dalje. |
| Райно, полмиллиона баксов падают нам прямо в руки, мы можем упустить! | Rhino, pola miliona nas èeka niz put. Veæ je kasno... |
Перевод слов, содержащих УПУСТИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УПУСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki