ВОЗРАЖАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗРАЖАТЬ


Перевод:

возража́ть

1) одговарати

2) противуречити, оспоравати, приговарати


Русско-сербский словарь



ВОЗРАДОВАТЬСЯ ←

→ ВОЗРАЖЕНИЕ



ВОЗРАЖАТЬ контекстный перевод и примеры


ВОЗРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОЗРАЖАТЬ
фразы на русском языке		ВОЗРАЖАТЬ
фразы на сербском языке
будет возражатьimati ništa protiv
будет возражатьneće smetati
будет возражать, еслиbi smetalo
будет возражать, чтоneće smetati
будете возражатьsmeta
будешь возражатьneće smetati
будешь возражатьsmeta
будешь возражатьсмета
будешь возражать, еслиbi ti smetalo
будешь возражать, еслиbi ti smetalo ako
будешь возражать, еслиli da
будут возражатьimati ništa protiv
ваш лейтенант не будет возражатьvašem poručniku to ne smeta
возражатьsmetati
возражать иsmetati da

ВОЗРАЖАТЬ - больше примеров перевода

ВОЗРАЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОЗРАЖАТЬ
предложения на русском языке		ВОЗРАЖАТЬ
предложения на сербском языке
Если я поговорю с Вивьен об этом твоя сестра не будет возражать, если малыш поживет здесь, пока Вивьен не образумится.Èuj, ako bih ja mogla da nagovorim Vivian, da li bi tvojoj sestri smetalo da ga èuva ovde dok se Vivian ne prizove pameti?
Надеюсь, Вы не будете возражать, если я оставлю Вашу подвязку.Nadam se da neæete imati ništa protiv ako zadržim vašu podvezicu?
Надеюсь, Уоррен не будет возражать, что мы танцуем.Nadam se da Vorenu ovo neæe smetati.
Я уверена, мисс Алленбери не станет возражать, и отдаст свой билет мне.Sigurna sam, da æe mi gðica Elenberi sada dati kartu. Kartu?
- А Вы не будете возражать?- Hoæete da pomerim Vaša kola?
Вы не будете возражать, если я осмотрю ваше поместье?Ne zamjerate ako prošećem imanjem?
Да. Гленда Кроуфорд. Думаю, вы не станете возражать.Ali to vas nije naroèito zanimalo.
Я буду возражать.Protivreèiæu ti.
Я не собираюсь возражать.Što æete, ne shvaæam tragièno svoju smrt.
Я не думаю, что Паркер будет возражать.Mislim da Parker neæe prigovoriti.
Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе?Mogu valjda u vlastitu koèiju?
Ты не будешь возражать если я оттопчу тебе ноги?Nadam se da neæeš zamjeriti ako te nagazim.
Вы не будете возражать если я скажу ему, что вы вернулись домой?Mislila sam da neæete imati protiv da mu kažem da ste kod kuæe.
"Она не могла открыто возражать свекрови, и поэтому покрылась сыпью!"Ne usuðuje se glasno da se buni i zato joj se lice osulo!"
Уверен, Джоан не будет возражать.Oh, siguran sam ja Joan nema protiv.

ВОЗРАЖАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВОЗРАЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВОЗРАЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возражать



Перевод:

возразить

1. (против) object (to), raise an objection (to, against), take* exception (to)

против этого нечего было возразить — nothing could be said against that

не возражаю — I don't mind, I have no objection

вы не возражаете? — have you any objection?, do you mind?

ему все единодушно возражали — all with one accord opposed him

2. (отвечать) return, rejoin; (резко) retort

Русско-латинский словарь

возражать



Перевод:

- contradicere; objicere; abnuere; subjicere (pauca alicui); occurrere; recusare; reponere; obloqui; impugnare;

• но даже лесники решительно возражают против этого - sed etiam saltuarii omnino contradicunt;

• кто станет возражать против подобных предложений? - Quis talia abnuat?

• возрази, если можешь, на то, что я сказал - ad ea, quae dixi, affer, si quid habes;

• я не возражаю - nullam (non, haud) causam dico;

Русско-армянский словарь

возражать



Перевод:

{V}

առարկել

հակաճառել

Русско-белорусский словарь 1

возражать



Перевод:

несовер. пярэчыць

Русско-белорусский словарь 2

возражать



Перевод:

пярэчыць

Русско-болгарский словарь

возражать



Перевод:

възразявам г

Русско-новогреческий словарь

возражать



Перевод:

возражать

несов φέρνω ἀντίρρηση, ἀντιλέγω, διαφωνώ:

не \~аю δέν ἔχω ἀντίρρηση, δέν διαφωνώ, δέν ἀντιλέγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возражать



Перевод:

возражать см. возразить; если не -ете αν δεν έχετε αντίρρηση
Русско-шведский словарь

возражать



Перевод:

{²'in:ven:der}

1. invänder

vi har inget att invända mot förslaget--мы не возражаем против этого предложения

{²m'o:tsä:jer}

2. motsäger

det motsäger sig själv--это - очевидное противоречие fakta motsäger en sådan teori--факты противоречат этой теории

{}

3. invända (2)

Русско-венгерский словарь

возражать



Перевод:

• "отрезать"visszavágni

• быть противellenkezni -ik vkivel

• дерзкоfeleselni vkivel

• против чегоkifogásolni vmit

• против чего-тоkifogást emelni vmi ellen

• ellenezni vmit

Русско-казахский словарь

возражать



Перевод:

несов.1. см. возразить;2. қарсы сөз, қарсы келу;- слушать возражатья қарсы сөздерді тыңдау;- вы не возражаете? сіз қарсы болмайсыз ба?
Русско-киргизский словарь

возражать



Перевод:

несов.

см. возразить;

вы не возражаете? сиз каршы эмессизби?

Большой русско-французский словарь

возражать



Перевод:

см. возразить

не возражаю — je ne dis pas non; офиц. il n'y a pas d'objection

вы не возражаете? — vous n'avez rien contre?; офиц. vous n'avez rien à objecter?

Русско-латышский словарь

возражать



Перевод:

celt iebildumus, celt ierunas, iebilst, oponēt, runāt pretī, pretoties; atbildēt. atteikt, atcirst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возражать



Перевод:

см. возразить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возражать



Перевод:

см. возразить

Русско-крымскотатарский словарь

возражать



Перевод:

несов. см. возразить

Краткий русско-испанский словарь

возражать



Перевод:

несов.

см. возразить

не возражаю — no estoy en contra, no tengo nada que objetar

вы не возражаете? — ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar?

Русско-монгольский словарь

возражать



Перевод:

буруушаах муулах

Русско-польский словарь

возражать



Перевод:

Ireplikować (czas.)IIzaprzeczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возражать



Перевод:

Czasownik

возражать

sprzeciwiać się

protestować

nie zgadzać

przeczyć

stawiać się

Русско-польский словарь2

возражать



Перевод:

oponować;

Русско-персидский словарь

возражать



Перевод:

فعل استمراري : اعتراض کردن ، مخالفت کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возражать



Перевод:

innvende, si imot

Русский-суахили словарь

возражать



Перевод:

возража́ть

-bisha, -checha, -dakiza, -dakuliza, -dinda, -jibu, -kindana, -kinga, -kinza, -pambanisha {maneno}, -pinga, -rudi neno, -teta, -zuma, -daka maneno

Русско-татарский словарь

возражать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

возражать



Перевод:

возражать

эътироз кардан, муқобилат кардан

Русско-немецкий словарь

возражать



Перевод:

см. возразить

если вы не возражаете — wenn Sie nichts dagegen haben

Русско-итальянский юридический словарь

возражать



Перевод:

opporre

Большой русско-итальянский словарь

возражать



Перевод:

несов.

obiettare vt, muovere obiezioni, dichiararsi contrario (a qc)

возражать на замечание кого-л. — replicare alle osservazioni di qd

Вы не возражаете? — Lei è d'accordo?

(я) не возражаю — sono d'accordo; non ho nulla da obiettare / da ridire; non dico di no

Русско-португальский словарь

возражать



Перевод:

нсв см возразить

Большой русско-чешский словарь

возражать



Перевод:

namítat

Русско-чешский словарь

возражать



Перевод:

odmlouvat, oponovat, protestovat, namítat
Большой русско-украинский словарь

возражать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: возражая

заявлять о своем несогласиизаперечувати

Дієприслівникова форма: заперечуючи

¤ возражать докладчику -- заперечувати доповідачу

¤ возражать на замечания оппонента -- заперечувати на зауваження опонента


2024 Classes.Wiki