УРЕЗАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УРЕЗАТЬ перевод и примеры
| УРЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Урезать | smanjenje |
УРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
| УРЕЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Выступая от имени совета директоров и от моего собственного, могу сказать, что если... Вы будете настаивать на том, чтобы в подобные времена... урезать зарплату совета директоров, мы подадим в отставку. | Govorim u ime upravnog odbora, kao i u svoje ime, ako u ovakvim vremenima insistirate na kresanju plata.... èlanova upravnog odbora, onda dajemo kolektivnu ostavku. |
| они будут урезать зарплату снова и снова, пока она не опустеет, как их обещания. | Stalno æe nam smanjivati, dok ovo ne bude prazno kao njihova obeæanja. |
| Он пытается принизить меня и урезать мой гонорар. | Покушава да ме умањи, да ми спусти цену. |
| Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана. | On je naš jedini saveznik. Otac æe da pokuša da obustavi moja primanje i da me pošalje u Larabi Coper u Bute, Montana. |
| Конгресс принял решение урезать бюджет. Итеперь,учитываярасстояние, унаснетсредствпослать вам грузовое судно. | Kongres je napravio rupu u budžetu, i trenutno nema sredstava da vam se pošalje teretni brod. |
| Скажи, что ты больна, все равно они не могут урезать тебе зарплату. | Reci Dorryju da si bolesna. Ne može ti odbiti od plate. |
| Возможно стоит урезать паёк. Как насчет этого? | Neæeš mi zahvaliti? |
| В день своей смерти он угрожал урезать Ваше содержание. | Na dan kad je umro, pretio je da æe vam ukinuti prihod. |
| Я просил последний раз урезать и добился своего! | Tražio sam "final cut", i dobio ga! |
| Ладно, урезать жизнеобеспечение на 5 процентов. | Dobro, smanji održavanje života I5%. |
| И уже хотят урезать полбюджета в пользу Пентагона. | Veæ žele da daju pola mog budžeta Pentagonu. |
| - Или урезать зарплату? | Ili da im smanjim plate? |
| Недельную плату урезать с 8 шиллингов до 7. | Sedmièna plata smanjena sa osam na sedam šilinga. |
| ƒа, мне пришлось урезать пьесу на 20 минут, √ил. | Da, ali morao sam da skratim predstavu na 20 minuta, Gile. |
| Кулинары прислали мне список из 12 закусок. Я вынуждена урезать его до шести. | Snabdevači su mi poslali spisak od 12 predjela a moram da skratim na 6. |
Перевод слов, содержащих УРЕЗАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УРЕЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki