УСЕРДИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСЕРДИЕ


Перевод:

усе́рдие

усердност, марљивост, ревност


Русско-сербский словарь



УСВОИТЬ ←

→ УСЕРДНЫЙ



УСЕРДИЕ перевод и примеры


УСЕРДИЕПеревод и примеры использования - фразы
ваше усердиеvašu
ваше усердиеvašu marljivost
за усердиеza marljivost
за усердиеza trud
усердиеmarljivost
усердиеtrud
усердиеtrudu

УСЕРДИЕ - больше примеров перевода

УСЕРДИЕПеревод и примеры использования - предложения
"Усердие принесло ему должность старшего продавца" ."Svojom vrednoæom, napredovao je do položaja prodavca.
Желание, усердие и терпение.Sve zavisi od njegovog šarma, žara, elokvencije.
Нет, нет, на ее усердие жаловаться не приходилось.- Није било због рада, то су признали.
Усердие, бережливость и тяжкий труд... Кроме того, я застал издателя наедине с секретаршей.Malo sreæe, predan rad, i uhvatio sam izdavaèa zajedno sa sekretaricom.
Плантагенет светлейший, герцог славный, склони благоприятный слух к мольбам. Прости нас, что осмелились прервать мы усердие твоих молитв святых.Slavni Plantadžente, najvrliji prinèe, saslušajte sad blagonaklono našu molbu vi i oprostite nam što vaš prekinusmo u vašem pobožnom, hrišæanskome èinu.
Человек должен быть свободен от чрезмерной работы ведь именно усердие подталкивает его к тому, что...Èovek bi trebao da se oslobodi preteranog rada zato što pretaranost tera pojedinca...
Жаль, что такое усердие не улучшает качество его деликатесов.Штета што тако питама не може дати квалитет.
Вот. Я очень ценю твое усердие в работе.Dete?
Так же как и в сексе... проявляешь усердие... выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена... замечаешь, что давно проехал станцию..... koji traje èitavu vjeènost, i baš kada mislite da sve ide kako treba, ono se desi.
Какое усердие.Baš ti odgovara.
- Спасибо за усердие.- Hvala na dobroj volji.
- Господь вознаградит вас за усердие.- Bog æe vas nagraditi za marljivost.
Ваше усердие при розыске сделало похищение весьма правдоподобным.Upornost vaše potrage je kraðu uèinilo identiènom.
Я ценю ваше усердие... но я принял собственное решение.Cjenim tvoju pozornost... ali donio sam odluku.
К чему такое усердие?Gde udaraš?


Перевод слов, содержащих УСЕРДИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УСЕРДИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усердие



Перевод:

с.

zeal; (прилежание) diligence; assiduity; painstakingness

работать с усердием — work with zeal / diligence

♢ усердие не по разуму — more zeal than sense

Русско-латинский словарь

усердие



Перевод:

- cura; studium; voluntas (voluntatem alicujus laudare); diligentia; assiduitas; officium (officia intendere); cupiditas, atis f (in aliqua re);

• с величайшим усердием - summo studio;

Русско-армянский словарь

усердие



Перевод:

{N}

եռանդ

Русско-белорусский словарь 1

усердие



Перевод:

ср. стараннасць, -ці жен.

шчырасць, -ці жен.

руплівасць, -ці жен., дбайнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

усердие



Перевод:

дбайнасць; дбайнасьць; дбанне; дбаньне; завіханне; завіханьне; заўзятасць; заўзятасьць; руплівасць; руплівасьць; шчыраванне; шчыраваньне

Русско-новогреческий словарь

усердие



Перевод:

усердие

с ὁ ζήλος, ἡ δρεξη, ἡ προθυμία, ἡ ἐπιμέλεια:

работать с \~м ἐργάζομαι μέ ζήλο.

Русско-венгерский словарь

усердие



Перевод:

• buzgalom

• szorgalom

Русско-казахский словарь

усердие



Перевод:

ынта, жігер;- работать с усердием жұмысты ынтамен істеу
Русско-киргизский словарь

усердие



Перевод:

ср.

ынта, тырыштык, кунт, кунттук;

работать с усердием ынта коюп иштөө.

Большой русско-французский словарь

усердие



Перевод:

с.

zèle m; empressement m (услужливость); application f (прилежание); assiduité f (усидчивость)

работать с усердием — travailler avec zèle

Русско-латышский словарь

усердие



Перевод:

centība. cītība

Краткий русско-испанский словарь

усердие



Перевод:

с.

celo m, diligencia f; aplicación f (прилежание); asiduidad f (усидчивость)

работать с усердим — trabajar con celo

трудиться без усердия — trabajar con negligencia

Русско-монгольский словарь

усердие



Перевод:

хичээл зүтгэл,

Русско-польский словарь

усердие



Перевод:

Igorliwość (f) (rzecz.)IIpilność (f) (rzecz.)IIIskwapliwość (f) (rzecz.)IVzapał (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

усердие



Перевод:

Rzeczownik

усердие n

zapał m

gorliwość f

entuzjazm m

pasja f

Русско-польский словарь2

усердие



Перевод:

gorliwość, pilność;serdeczność, serdeczny stosunek;

Русский-суахили словарь

усердие



Перевод:

усе́рдие

bidii (-), ghera (-), hima (-), idili (-), juhudi (-), maya мн., moto (mioto);uharara ед. harara (-), hari (-) перен.

Русско-татарский словарь

усердие



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

усердие



Перевод:

усердие

ғайрат, кӯшиш, саъй, ҷаҳд

Русско-немецкий словарь

усердие



Перевод:

с.

Eifer m; Fleiß m (прилежание)

Русско-узбекский словарь Михайлина

усердие



Перевод:

hafsala, himmat, tirishqoqlik

Русско-итальянский юридический словарь

усердие



Перевод:

diligenza

Большой русско-итальянский словарь

усердие



Перевод:

с.

zelo m; impegno m; solerzia f; assiduita f (усидчивость); sollecitudine f (забота); diligenza f (прилежание); premura f (заботливость)

проявлять усердие — lavorare con impegno / zelo, impegnarsi

работать с усердием — lavorare con zelo / fervore

Русско-португальский словарь

усердие



Перевод:

с

assiduidade f, zelo m; afinco m; (прилежание) aplicação f

Большой русско-чешский словарь

усердие



Перевод:

úsilí

Русско-чешский словарь

усердие



Перевод:

úsilí, snaživost, horlivost, horlení
Большой русско-украинский словарь

усердие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.полит.1. тщательность, радениеретельність імен. жін. роду, тільки одн.2. большая старательность в выполнении чего-нибудьстаранність

¤ выполнить задание с усердием -- виконати завдання з ретельністю (стараннністю)


2020 Classes.Wiki