УСЕРДСТВОВАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УСЕРДСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| УСЕРДСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСЕРДСТВОВАТЬ фразы на русском языке | УСЕРДСТВОВАТЬ фразы на сербском языке |
| УСЕРДСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСЕРДСТВОВАТЬ предложения на русском языке | УСЕРДСТВОВАТЬ предложения на сербском языке |
| Не надо усердствовать. | Ne vredi preterivati. |
| Невозможно заставить их не усердствовать. | Teško ih je zaustaviti u preterivanju. |
| Ибо или одного будет ненавидеть... а другого любить, или одному усердствовать, а о другом не радеть. | Ili æe biti privržen samo jednom... a prezreti drugog! |
| Нам не придется слишком усердствовать - главное уже сделано. | Ne treba nam previše rada, da bismo okonèali ovu stvar, da ona dobro legne. |
| - Кто просил вас так усердствовать? | Zašto si to uradio? Nesposobnjakoviæu! Vi ste mi to rekli. |
| За 50% от выйгрыша он согласился не слишком усердствовать на ринге. | За поделу добитка, пристао је да не уложи врхунски труд у "четвртастом кругу". |
| - Ты не должен был так усердствовать с ним. | - Nisi morao da ga maltretiraš. |
| - Можете не усердствовать. | Nemorate. |
| Майк, ты начинаешь слишком усердствовать, я начинаю за тебя беспокоиться. | Mike, ti radiš trbušnjake naoružan. Zabrinut sam za tebe. |
| Не надо так усердствовать, успокойся. | Sredi se malo. |
| Тебе не следует так усердствовать в работе. | Stvarno ne moraš toliko da se trudiš. |
| Наверно мне стоит сегодня не слишком усердствовать, иначе завтра я не смогу работать. | Не бих се требао напрезати ако мислим сутра доћи на посао. |
| Не усердствовать, а очень, бл*, осторожно. Ты раскрываешься. | Не смете да их злоупотребљавате, већ веома јебено практично. |
| Нам нужно только продолжать усердствовать. | Moraæemo samo jaèe da guramo. |
| А сегодня я целый день писала на палочки, вместо того, чтобы учить свою студентку. Думаю, я уже не претендую на должность главного ординатора. Куда тут уже усердствовать. | Ceo dan sam provela pišajuæi na štapiæe i ne uèeæi mog sutednta tako da su me rasturili i u trci za šefa specijalizanata tako da nisam iznad proseka ni u èemu. |
Перевод слов, содержащих УСЕРДСТВОВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УСЕРДСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki