УСПОКОИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСПОКОИТЬ


Перевод:


успоко́ить

1) умирити, стишати, утешити

2) олакшати, смањити


Русско-сербский словарь



УСПОКОИТЕЛЬНЫЙ

УСПОКОИТЬСЯ




УСПОКОИТЬ перевод и примеры


УСПОКОИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должно меня успокоитьтребало да ме смири
его успокоитьga smirim
ее успокоитьje smiri
ее успокоитьje smirim
ее успокоитьje smiriti
ее успокоитьје смири
и успокоитьsmiri
их успокоитьih smiri
меня успокоитьme smiri
меня успокоитьме смири
может меня успокоитьmože da me smiri
Надо его успокоитьMoramo da ga smirimo
пыталась успокоитьpokušala smiriti
тебя успокоитьte smiri
успокоить еёda je smirim

УСПОКОИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Лучше успокоить ее.- Držite je pod sedativima.
Я хотел только успокоить тебя.Hteo sam da vas malo umirim.
В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому.Ali, da bih joj udovoljila, možda bi vi to mogli tajno istražiti.
Ты ведь не говоришь это, чтобы просто меня успокоить?Ne govoriš to samo zbog mene?
Вообще ни капельки - даже просто чтобы успокоить нервы.Èak ni kap da se smirim.
Я могу вас успокоить, в этом нет вашей вины.To sigurno nije tako. Uopšte nisi kriv.
Не знаю. Но думаю, мне нужно что-то съесть, чтобы успокоить желудок.Trebam hrane da smirim želudac.
Звучит музыка. Хочет успокоить нас музыкой.Hoæe da nas pomiri prijatnom muzikom.
Готово. Но вам лучше успокоить его. Он будет шуметь.Treba da odete da ga umirite jer je vrlo buèan.
Вы боялись разоблачения и оставался лишь один способ ее успокоить.Plašili ste se da vaša žena ne sazna, postojao je samo jedan naèin da ne sazna.
Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.U toploj kupki, da smiri živce.
Пойди, попробуй его успокоить.Idite pokušajte da ga smirite.
Хотел ее успокоить.Hteo sam da je smirim.
Hаша задача - успокоить их.Treba da ih malo opustimo.
Он устроил драку, мне пришлось успокоить его.Upao je u u gadnu tuènjavu, i možda su ga povrijedili.


Перевод слов, содержащих УСПОКОИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

успокоиться


Перевод:

успоко́иться

1) умирити се, стишати се, утешити се, умањити се

2) престати


Перевод УСПОКОИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

успокоить



Перевод:

- placare; pacificare; lenire; delenire; consolari; mitigare; mollire; mulcere; pacare; sedare; soporare; sopire; tranquillare; supprimere (aegritudinem; iram; furorem); superare (iram votis); sternere (aequora; odia militum);

• успокаивать совесть - conscientiam comprimere;

Русско-армянский словарь

успокоить



Перевод:

{V}

հանգստացնել

Русско-белорусский словарь 1

успокоить



Перевод:

совер.

1) супакоіць, заспакоіць

2) (смягчить) сцішыць, суцішыць, суняць

3) (укротить) разг. уціхамірыць

Русско-белорусский словарь 2

успокоить



Перевод:

заспакоіць; прыцішыць; разважыць; суняць; супакоіць; суцішыць; сцішыць; сьцішыць; упыніць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

успокоить



Перевод:

успокоить καθησυχάζω, (η)συχάζω, ανακουφίζω· \~ боль καταπραΰνω τον πόνο \~ся 1) καθησυχάζω, (η)συχάζω 2) (прекратиться) καταπραΰνω, παύω
Русско-казахский словарь

успокоить



Перевод:

сов. кого-что1. (сделать спокойным) жұбандыру, тыныштандыру, жайландыру, жұбату;- успокоить ребенка баланы жұбату;2. (умерить, смягчить) басу, бағындыру, саябырландыру;- лекарство успокоило боль дәрі ауруды басты
Русско-киргизский словарь

успокоить



Перевод:

сов. кого-что

1. (сделать спокойным) тынчытуу, басуу, басылтуу, сооротуу;

успокоить ребёнка баланы сооротуу;

2. (умерить, смягчить) тынчытуу, басылтуу;

лекарство успокоило боль дары ооруну басылтты.

Большой русско-французский словарь

успокоить



Перевод:

1) tranquilliser vt, rassurer vt

успокоить ребёнка — rassurer un enfant

2) (унять) calmer vt; apaiser vt (умиротворить)

успокоить боль — calmer la douleur

Русско-латышский словарь

успокоить



Перевод:

remdēt, apklusināt, nomierināt, apmierināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успокоить



Перевод:

ятыштырмакъ, усландырмакъ, тескин этмек, тынчландырмакъ, тынчлатмакъ, гонълюни алмакъ (утешать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успокоить



Перевод:

yatıştırmaq, uslandırmaq, teskin etmek, tınçlandırmaq, tınçlatmaq, göñlüni almaq (утешать)

Русско-крымскотатарский словарь

успокоить



Перевод:

гонълюни алмакъ (утешить); тынчландырмакъ; усландырмакъ; ятыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

успокоить



Перевод:

сов., вин. п.

tranquilizar vt; calmar vt (унять); apaciguar vt (умиротворить)

успокоить детей — tranquilizar a los niños

успокоить свою совесть — tranquilizar su conciencia

успокоить боль — calmar (mitigar) el dolor

успокоить волнение — apaciguar la agitación

Русско-польский словарь

успокоить



Перевод:

Iściszyć (czas.)IIuciszyć (czas.)IIIukoić (czas.)IVuspokoić (czas.)Vuśmierzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

успокоить



Перевод:

Czasownik

успокоить

uspokoić

Potoczny poskromić

ukoić

Русско-польский словарь2

успокоить



Перевод:

uspokoić;poskromić, ukrócić, uśmierzyć;ukoić, złagodzić;

Русско-чувашский словарь

успокоить



Перевод:

глаг.сов., когочто лӑплантар, пусар, кунӗлет; успокоить плачущего ребӗнка макӑракан ачана лаплантар
Русско-персидский словарь

успокоить



Перевод:

فعل مطلق : آرام كردن ، ساكت كردن ؛ تسلي دادن ؛ تسكين دادن

Русско-татарский словарь

успокоить



Перевод:

1.тынычландыру, юату; у. ребёнка баланы тынычландыру 2.тындыру, басу, җиңеләйтү; у. боль авыртуны басу

Русско-таджикский словарь

успокоить



Перевод:

успокоить

ором кардан, тасалло додан

Русско-немецкий словарь

успокоить



Перевод:

beruhigen vt; zur Ruhe bringen vt (унять)

успокоиться — 1) sich beruhigen, ruhig werden 2) (на чем) разг. (удовлетвориться достигнутым) sich zufriedengeben (mit D)

Большой русско-итальянский словарь

успокоить



Перевод:

сов. В

1) calmare vt, quietare vt, placare vt; rassicurare vt, tranquillizzare vt

успокоить страсти — placare le passioni; mettere acqua sul fuoco фам.

2) разг. (усмирить) sedare vt, placare vt, calmare vt

3) (облегчить) calmare vt, attutire vt, lenire vt, mitigare vt

успокоить боль — lenire / sedare / mitigare il dolore

- успокоиться

Русско-португальский словарь

успокоить



Перевод:

сов

acalmar vt, aquietar vt; tranquilizar vt, sossegar vt

Большой русско-чешский словарь

успокоить



Перевод:

uklidnit

Русско-чешский словарь

успокоить



Перевод:

zkolébat, zkonejšit, zkrotit, ztišit, ukojit, ukonejšit, uchlácholit, uklidnit, usmířit, utišit, upokojit, saturovat
Русско-украинский политехнический словарь

успокоить



Перевод:


2020 Classes.Wiki