УСТАЛОСТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСТАЛОСТЬ
Перевод:
уста́лость м.
умор, сусталост, малаксалост
не знать уста́лости, у́стали — не знати за умор
без уста́лости, без у́стали — неуморно, неприкидно
Русско-сербский словарь
УСТАЛОСТЬ перевод и примеры
| УСТАЛОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Головокружение, усталость | Vrtoglavica, umor |
| и усталость | i umor |
| Моя усталость | Umoran sam |
| Моя усталость | Umoran sam onako |
| Моя усталость | Umoran sam onako kako |
| Моя усталость - это | Umoran sam onako kako |
| не усталость | nije umor |
| приятная усталость | ugodno umorna |
| Усталость | Malaksalost |
| усталость | umor |
| усталость и | umor i |
| усталость и | umoran i |
| усталость, боль | umor, bol |
УСТАЛОСТЬ - больше примеров перевода
| УСТАЛОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Внезапно почувствовав усталость, г-жа Симпсон отправилась в свою комнату. | Iznenada osetivši umor, gospoða Simpson je otišla u svoju sobu. |
| Я вижу усталость в этих прекрасных глазах. | Mogu da vidim tugu u tim divnim oèima. |
| Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость. | Boli vas glava, oèi su vam umorne. |
| Ты ведь день и ночь сетуешь на усталость. | Uvijek se žališ kako si umoran. |
| Но это приятная усталость | Malo. Ali ugodno umorna. |
| Спокойная, расслабленная, уставшая. Но как вы сказали, приятная усталость. | Mirna, opuštena, umorna, ali kako ti kažeš ugodno umorna. |
| Потом приходят усталость и депрессия. | Onda sam umoran i depresivan. |
| В любом случае ты получаешь смерть: вода, усталость или индейцы. | Možemo birati smrt od utapanja, preznojavanja ili Indijanaca. |
| Утром, проснувшись, вы по-прежнему чувствуете усталость? | Kad se probudiš ujutru, da li se oseæaš umornim i slomljenim? |
| Ты всё сильнее чувствуешь усталость. | Све више и више уморни. |
| Я хотел закричать и разбудить тебя, потому что твоя усталость была слишком глубока и смертельна. В полутьме кожа на твоих руках и шее была живой. Я чувствовал, какая она теплая и сухая. | Koža na rukama i vratu ti je sijala životom, u polumraku èinila mi se mlakom i suvom, hteo sam da te poljubim, ali bojao sam se da se naðeš budna u mom zagrljaju više sam te voleo takvu, usnulu, tako si bila samo moja, moja zauvek u mom seæanju! |
| - Я просто почувствовал усталость. | - Prosto od umora. |
| Это нервы и усталость. | Živci. Umoran si. |
| Меня печалит не усталость, а молчание. | Nisam ja tužna zbog umora, veæ zbog tišine. |
| Усталость действует и на слуг божества? | Da li umor utièe na sluge bogova? |
Перевод слов, содержащих УСТАЛОСТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УСТАЛОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki