УСТОИ	Перевод и примеры использования - фразы
же моральные устои	su one dobre
крепки устои	čvrst moj je temelj
моральные устои	postojanje moralne strukture
моральные устои	su one dobre
моральные устои	u postojanje moralne strukture
моральные устои	verujem u postojanje moralne strukture
моральные устои наполненные	moralne
моральные устои наполненные содержанием	moralne strukture
моральные устои наполненные содержанием	moralne strukture sa pravim
моральные устои наполненные содержанием	postojanje moralne strukture sa pravim
моральные устои наполненные содержанием	u postojanje moralne strukture sa pravim
моральные устои наполненные содержанием	verujem u postojanje moralne strukture sa pravim
моральные устои наполненные содержанием... и	moralne strukture
моральные устои наполненные содержанием... и	moralne strukture sa pravim značenjem
моральные устои наполненные содержанием... и	postojanje moralne strukture sa pravim značenjem

УСТОИ - больше примеров перевода

УСТОИ	Перевод и примеры использования - предложения
- Именно, Джордж. Отличный парень. Очень высокие моральные устои.	Džordž, sjajan momak širokih ramena.
Помните, вы и я говорили, что моральные устои, добро и зло, плохое и хорошее не нужно суперчеловеку.	Seæaš se da smo rekli, i uvek smo to i tvrdili i ti i ja da je moralni koncept dobra i zla ispravnog i lošeg neodrživ kod intelektualno superiornih.
Разумеется, он выше тебя на голову, но его нравственные устои более гибкие, чем у меня.	Naravno, on je daleko superiorniji od tebe, ali njegov je moral elasticniji od mog.
Такой поступок перевернет все устои общества.	Takav èin bi srušio temeljne zakone ove zemlje, gospoðo.
- Нам наши устои нравятся.	- Mi volimo naše obièaje.
- Наши устои правят всем! Но это здесь...	- Naši se obièaji mijenjaju stalno.
Он одновременно и власть, определяющая незыблемость государства, и мощь, взрывающая его устои.	On je sila koja sama odreðuje... oblast svoje dominacije, ali i "sila koja jedina ima pravo da pustoši tu oblast."
Устои нашего общества не крепки.	Osnovi nasega drustva nisu stabilni.
Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.	Ti ga vidiš kao težak bez vrednosti, a ja ne bih mogao da živim da od srca ne verujem u postojanje moralne strukture sa pravim znaèenjem oproštaja, i neke više sile.
Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению.	Ja ne bih mogao da živim da od srca ne verujem u postojanje moralne strukture sa pravim znaèenjem oproštaja.
моральные устои и мужественное поведение.	Poštenjem i muškim ponašanjem.
- А знаете в чём беда нашей страны? - Рушатся семейные устои.	U ovoj zemlji porodica propada.
- Устои?	15 g.
Важно, Маргарет, что мистер Вустер... отвергает отжившие устои отжившей общественной системы.	Važno je, Margaret, što g. Wooster sjajno prkosi izlizanim fetišima kratkovidnog društvenog sustava.
Господа, то, что я сейчас скажу... поставит под сомнение... все медициеские устои, которых вы придерживаетесь.	Gospodo, ono što æu Vam reæi... uzdrmaæe same temelje... svake medicinske postavke koju smatrate vrednom.