1) склањање, уклањање, удаљавање
2) одстрањење
3) убијање, уништавање
УСТРАИВАТЬ ← |
→ УСТРАНИТЬ |
УСТРАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСТРАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А, да. Устранение патологических элементов. | Da, tako je, eliminacija patoloških elemenata. |
Сейчас мы рассматриваем устранение вашего корабля и жизни на борту. | Sada razmatramo šta da radimo sa vašim brodom i posadom u njemu. |
Никто не осудит устранение капитана, который не подчинился основной директиве Империи. | Niko neæe ispitivati ubistvo kapetana koji nije izvršio vrhovno nareðenje Imperije. |
Полуоболочечная пуля, разворачивающаяся в теле жертвы, выстрел в упор. Показательное устранение - публичная кара, вселяющая страх в остальных. | Metak mekog vrha, ispaljen iz blizine, da uništi, kazni i obeshrabri druge. |
Пуаро не практикует устранение людей, месье Халидей. | Poaro se ne bavi time. |
Целью убийств было устранение другого полицейского. | Cilj: Eliminisanje drugog policijskog narednika... |
Tак что же, вам нельзя поручить даже устранение дамочки? | - Стриптизета. |
Прямое устранение исключалось. | Atentat nije bio moguæ. |
- За устранение Дикона Фроста. | Na èemu? Što si uklonio Deakana Frosta. |
Это месть за устранение Виктора Дрэйзена. | To je obièna osveta zbog Victora Drazena. |
Устранение главы клана, будет равносильно его распаду. | {C:$00FFFF}Ako uzmemo šefu glavu, klan æe se urušiti. |
И на устранение 6 объектов потратили, что-то около 2 миллионов долларов. | Da bi dobili nove mete mi moramo da platimo oko 2.000.000$,jel tako? |
Значит все за устранение сладких напитков из торговых автоматов, леди... | ko je za to da uklonimo secer iz masina za sokove devojke... |
Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно. | Izdajte trajno naredjenje da se ubije Jason Bourne, stupa odmah na snagu. |
И мы можем предложить этим людям понимание, контроль или, если потребуется, устранение их способностей. | Možemo im ponuditi razumijevanje, kontrolu ili uklanjanje ako to žele. |