УСТРАНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
время устранить | vreme da |
время устранить эту | vreme da je |
время устранить эту угрозу | vreme da je uklonimo |
должен устранить | prvo mora da eliminiše |
должен устранить | prvo mora da eliminiše taj |
из нас должен устранить | od nas prvo mora da eliminiše |
из нас должен устранить | od nas prvo mora da eliminiše taj |
их устранить | nekako sklone s |
их устранить | sklone |
Каждый из нас должен устранить | svako od nas prvo mora da eliminiše |
Мы должны устранить | Moramo |
Мы должны устранить этого | Moramo maknuti |
Мы должны устранить этого агента ФБР | Moramo maknuti FBI agenta |
мы сможем устранить | da možemo eliminisati |
мы сможем устранить | možemo eliminisati |
УСТРАНИТЬ - больше примеров перевода
УСТРАНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Их всех нужно устранить, только так мы сможем быть уверены, что мутационные изменения исчезнут. | Svi moraju biti eliminisani da možemo biti sigurni da je mutirani gen uništen. |
Должны мы устранить и тень вражды. | Ne samo zlo veæ i strah od zla, po mom mišljenju, spreèiti treba. |
Они используют его, чтобы устранить рекламу. Это нечестно. | Koriste ga da prebace sa reklama. |
Мы извиняемся за то, что вынуждены прервать программу "Полемика" на этом месте, ввиду неожиданных технических неполадок, которые мы не можем сейчас устранить. | Gospodo! Gospodo, molim vas. Mi želimo èinjenice. |
Обмануть его трудно. Но если его устранить, с кланом будет легко разобраться. | Ako on bude uklonjen, klan æe biti laka meta. |
надо сначала устранить меня... | Uklonjen si. |
Капитан Грейс попробует устранить неисправность. | Imamo kvar na instrumentima. Kapetan Grejs ispituje šta nije u redu. |
- Вы должны устранить его. | Jel to jasno? |
Устранить уголовный рефлекс, да и дело с концом. | Само треба излечити злочиначки рефлекс. |
Вкратце, надо устранить одного человека. | Ukratko. Treba ukloniti jednu osobu. |
Катя может определить и устранить любую неполадку. | Kaæa je sposobna da reši svaki problem, zar ne? |
Чтобы устранить эту проблему и добиться стабилизации курса листа, мы решили провести широкомасштабную кампанию и сжечь все леса. | Da bi otklonili taj problem i revalorizovali lišæe, odluèili smo da izvršimo široku kampanju defoliacije i spalimo sve šume. |
Устранить соперников. | Елиминисање конкуренције. |
Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами. | Prvi korak napred u promeni našeg položaja je da eliminišemo ovu razliku meðu nama. |
Пытаясь устранить извращенных людей. | Ne mogu više da radim ovo! |