УСТРАНИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСТРАНИТЬ


Перевод:

устрани́ть

1) склонити, уклонити, удаљити

2) одстранти

3) убити, уништити


Русско-сербский словарь



УСТРАНЕНИЕ ←

→ УСТРАНИТЬСЯ



УСТРАНИТЬ перевод и примеры


УСТРАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
время устранитьvreme da
время устранить этуvreme da je
время устранить эту угрозуvreme da je uklonimo
должен устранитьprvo mora da eliminiše
должен устранитьprvo mora da eliminiše taj
из нас должен устранитьod nas prvo mora da eliminiše
из нас должен устранитьod nas prvo mora da eliminiše taj
их устранитьnekako sklone s
их устранитьsklone
Каждый из нас должен устранитьsvako od nas prvo mora da eliminiše
Мы должны устранитьMoramo
Мы должны устранить этогоMoramo maknuti
Мы должны устранить этого агента ФБРMoramo maknuti FBI agenta
мы сможем устранитьda možemo eliminisati
мы сможем устранитьmožemo eliminisati

УСТРАНИТЬ - больше примеров перевода

УСТРАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Их всех нужно устранить, только так мы сможем быть уверены, что мутационные изменения исчезнут.Svi moraju biti eliminisani da možemo biti sigurni da je mutirani gen uništen.
Должны мы устранить и тень вражды.Ne samo zlo veæ i strah od zla, po mom mišljenju, spreèiti treba.
Они используют его, чтобы устранить рекламу. Это нечестно.Koriste ga da prebace sa reklama.
Мы извиняемся за то, что вынуждены прервать программу "Полемика" на этом месте, ввиду неожиданных технических неполадок, которые мы не можем сейчас устранить.Gospodo! Gospodo, molim vas. Mi želimo èinjenice.
Обмануть его трудно. Но если его устранить, с кланом будет легко разобраться.Ako on bude uklonjen, klan æe biti laka meta.
надо сначала устранить меня...Uklonjen si.
Капитан Грейс попробует устранить неисправность.Imamo kvar na instrumentima. Kapetan Grejs ispituje šta nije u redu.
- Вы должны устранить его.Jel to jasno?
Устранить уголовный рефлекс, да и дело с концом.Само треба излечити злочиначки рефлекс.
Вкратце, надо устранить одного человека.Ukratko. Treba ukloniti jednu osobu.
Катя может определить и устранить любую неполадку.Kaæa je sposobna da reši svaki problem, zar ne?
Чтобы устранить эту проблему и добиться стабилизации курса листа, мы решили провести широкомасштабную кампанию и сжечь все леса.Da bi otklonili taj problem i revalorizovali lišæe, odluèili smo da izvršimo široku kampanju defoliacije i spalimo sve šume.
Устранить соперников.Елиминисање конкуренције.
Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами.Prvi korak napred u promeni našeg položaja je da eliminišemo ovu razliku meðu nama.
Пытаясь устранить извращенных людей.Ne mogu više da radim ovo!


Перевод слов, содержащих УСТРАНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

устраниться


Перевод:

устрани́ться

удаљити се, повући се


Перевод УСТРАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

устранить



Перевод:

- delere; removere; submovere; abolere; castigare (vitia alicujus); abstergere (luctum; dolorem; metum); tollere (aliquem de, e medio); suspendere (causas morbi); tollere; secernere; depellere; expellere; amoliri; diruere; resecare; abducere; abstrahere;
Русско-армянский словарь

устранить



Перевод:

{V}

վերացնել

Русско-белорусский словарь 1

устранить



Перевод:

совер.

1) устараніць

(убрать) прыняць, мног. папрымаць

прыбраць

(уничтожить) знішчыць

(ликвидировать) ліквідаваць

устранить препятствие — устараніць (знішчыць) перашкоду

устранить преграду с пути — устараніць (прыняць, прыбраць) перашкоду з дарогі

2) (уволить) звольніць, зняць (з пасады)

(на время) устараніць

Русско-белорусский словарь 2

устранить



Перевод:

адкінуць; знішчыць; зьнішчыць; прыбраць

Русско-новогреческий словарь

устранить



Перевод:

устранить

сов, устранять недов.

1. (ликвидировать) ἐξαλείφω, ἀπομακρύνω:

\~ недочеты ἐξαλείφω τίς ἐλλείψεις· \~ препятствия ἀπομακρύνω τά ἐμπόδια·

2. (уволить) ἀπολύω, παύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устранить



Перевод:

устранить, устранять απομακρύνω, παραμερίζω
Русско-венгерский словарь

устранить



Перевод:

• eltávolítani

• kiküszöbölni

Русско-казахский словарь

устранить



Перевод:

сов.1. что (уничтожить) жою, устранить препятствия кедергілерді жою;2. уого-что офиц. (отстранить) алып тастау, шығарып жіберу;- устранить от работы жұмыстан шығарып жіберу
Русско-киргизский словарь

устранить



Перевод:

сов. кого-что

четтетүү, четке кагуу, жоюу; алып таштоо;

устранить препятствия тоскоолдукту жоюу;

устранить от работы иштен алып таштоо.

Большой русско-французский словарь

устранить



Перевод:

écarter vt, éloigner vt (удалить); éliminer vt (исключить); lever vt (препятствие, затруднение); évincer vt, supplanter vt (конкурента)

устранить от должности — révoquer vt, destituer vt

Русско-латышский словарь

устранить



Перевод:

novākt; likvidēt, novērst; atstādināt, atcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устранить



Перевод:

(уничтожить) ёкъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устранить



Перевод:

(уничтожить) yoq etmek

Русско-крымскотатарский словарь

устранить



Перевод:

ёкъ этмек (уничтожить)

Краткий русско-испанский словарь

устранить



Перевод:

сов.

apartar vt, alejar vt (удалить); eliminar vt (ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt (конкурента)

устранить трудности (затруднения) — obviar las dificultades

устранить причину болезни — eliminar las causas de la enfermedad

устранить разногласия — eliminar las divergencias

устранить угрозу войны — alejar (eliminar) la amenaza de guerra

устранить злоупотребления — extirpar los abusos

Универсальный русско-польский словарь

устранить



Перевод:

Czasownik

устранить

usunąć

wyeliminować

Русско-польский словарь2

устранить



Перевод:

usunąć;usunąć, wydalić;

Русско-чувашский словарь

устранить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов. пӗтер, сир, сирсе яр; устранить препятствия чӑрмавсене сирсе яр
Русско-татарский словарь

устранить



Перевод:

устранять

несов.) 1.(юлдан) алып ташлау, бетерү; у. преграды киртәләрне алып ташлау 2.бетерү, юк итү, арыну; у. недочёты кимчелекләрне бетерү 3.рәсми.(эштән) бушату (алу, читләштерү); у. от работы эштән бушату

Русско-таджикский словарь

устранить



Перевод:

устранить

бартараф кардан, дур кардан

Русско-немецкий словарь

устранить



Перевод:

beseitigen vt, beheben vt; entfernen vt (удалить); abschaffen vi, wegräumen vt (препятствие и т.п.)

устраниться от чего — sich zurückziehen, sich fernhalten (von D)

Русско-итальянский экономический словарь

устранить



Перевод:

см. устранять

Русско-итальянский юридический словарь

устранить



Перевод:

eliminare

Большой русско-итальянский словарь

устранить



Перевод:

сов. - устранить, несов. - устранять

В

1) (ликвидировать) rimuovere vt, eliminare vt, levare / togliere di mezzo

устранить неполадку — eliminare / riparare il guasto

устранить препятствие — rimuovere / eliminare un ostacolo

2) (удалить) allontanare vt

3) (уволить) licenziare vt, destituire vt, rimuovere (dalla carica)

•

- устраниться

Русско-португальский словарь

устранить



Перевод:

сов см устранять

Большой русско-чешский словарь

устранить



Перевод:

odstranit

Русско-чешский словарь

устранить



Перевод:

odklidit, odstranit, zbavit, zprostit, překlenout, vyloučit, eliminovat
Большой русско-украинский словарь

устранить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: устранив

1. уничтожить, изжить2. отстранить, уволитьусунути

Дієприслівникова форма: усунувши

3. устар. убрать в сторонувідсторонити, відсунути

¤ устранить недостаток -- усунути недолік

¤ устранить от исполнения обязанностей -- усунути від виконання обов'язків

¤ устранить препятствие -- відсторонити перешкоду

Русско-украинский политехнический словарь

устранить



Перевод:

сов. от устранять


2020 Classes.Wiki