УСТУПКА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСТУПКА


Перевод:


усту́пка ж.

1) попуштање, уступање

2) снижење


Русско-сербский словарь



УСТУПИТЬ

УСТУПЧИВЫЙ




УСТУПКА перевод и примеры


УСТУПКАПеревод и примеры использования - фразы
очень серьезная уступкаnajviše što ćeš postići
очень серьезная уступка, Джексонnajviše što ćeš postići, Džeksone
серьезная уступкаćeš postići
серьезная уступкаšto ćeš postići
серьезная уступка, Джексонćeš postići, Džeksone
серьезная уступка, Джексонšto ćeš postići, Džeksone
уступкаpostići
уступка, Джексонpostići, Džeksone
Это очень серьезная уступкаTo je najviše što ćeš postići

УСТУПКА - больше примеров перевода

УСТУПКАПеревод и примеры использования - предложения
Присутствие Леха на фабрике - это не уступка, а мудрость.Njegovo prisustvo u fabrici nije kompromis, ono je razumno
Это уступка честолюбивым мотивам. Тебе это в группе психотерапии рассказали?Je si li to naucila u tvojoj psihoterapiskoj grupi?
Он дал 100 миллионов долларов, чтобы лечить рак, поэтому ношение халата это довольно небольшая уступка.Dao je sto milijuna za lijeèenje raka. Kuta je mala cijena.
Это всего лишь небольшая уступка во имя благой цели.A Michael se sastao sa Wayne Jarvisom. Isprièavam se što ostatak obitelji nije ovdje.
Уступка силе во Вьетнаме ослабит это доверие."Predaja snaga u Vijetnamu bi oslabilo to poverenje."
Я допускаю, что это, во многом, очень щедрая уступка в интересах императора.Ja smatram ovo, na mnogo nacina, veoma velikodusnim ustupkom sa Careve strane.
Уступка не труднее.To je najteži zadatak.
С нашей стороны это будет огромная уступка.To bi za nas bila velika žrtva.
Веришь ты или нет, это бесспорно уступка с его стороны.Verovala ili ne, ovo je veliki napredak za njega.
- Уступка.-Popustiti.
- Ребёнок это не маленькая уступка.Ne popušta se malo oko bebe.
Названная предварительная уступка, это - процесс, который берет больше чем 26 000 лет, чтобы закончить.Zvan precesija, to je proces kojem je potrebno više od 26 000 godina da bi se dovršio. Kako su Maje mogle pratiti takve dogaðaje u tako dugom vremenskom periodu?
Ребёнок - не маленькая уступка.Ne možeš dati malo bebi.
Эта уступка принесет нам убытки.Takav dogovor nanosi štetu.
Я хочу заверить вас, он просто номинальный глава, уступка патриархальности нашей культуры.Želim te uvjeriti kako je on samo prividno voða, ustupak strogim muškim vjerovanjima naše kulture.


Перевод слов, содержащих УСТУПКА, с русского языка на сербский язык


Перевод УСТУПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уступка



Перевод:

ж.

1. concession

идти на уступки — compromise; (дт.) make* concessions (to)

взаимные уступки — mutual concessions

2. тк. ед. (в цене) abatement, reduction

Русско-латинский словарь

уступка



Перевод:

- cessio; concessio; compromissum;

• делать уступку - tribuere (valetudini);

Русско-армянский словарь

уступка



Перевод:

{N}

զիջւմ

- взаимные уступки

Русско-белорусский словарь 1

уступка



Перевод:

уступка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

уступка



Перевод:

саступка; уступка; уступленне; уступленьне

Русско-новогреческий словарь

уступка



Перевод:

уступк||а

ж

1. ἡ παραχώρηση {-ις}, ἡ ὑποχώρηση {-ις}:

идти на \~и κάνω ὑπο-χωρήσεις·

2. (в цене) ἡ ἐκπτωση, τό σκόντο. '

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уступка



Перевод:

уступка ж η παραχώρηση, η υποχώρηση; идти на \~и κάνω υποχωρήσεις
Русско-шведский словарь

уступка



Перевод:

{²'ef:terjif:t}

1. eftergift

vi är beredda att göra vissa eftergifter--мы готовы пойти на некоторые уступки

{²v'i:ka}

2. vika

Русско-венгерский словарь

уступка



Перевод:

в цене, скидкаárengedmény

компромиссmegalkuvás

• engedmény

Русско-казахский словарь

уступка



Перевод:

1. көну, жол беру;- идти на уступку көну;-уступка требованиям (юриспр.) талаптан бас тарту (өзгенің пайдасына)2. кеміту уступите рубль бір сом кемітіңіз;- уступка в цене бағасын кеміту
Русско-киргизский словарь

уступка



Перевод:

ж.

1. (соглашение, компромисс) куюу, кайрылышуу, эпке келүү, уступка, макул болуу;

идти на уступки эпке келүү;

2. разг. (в цене) төмөндөтүү, ылдыйлатып түшүрүү (мис. баа, шарт жөнүндө);

уступка в цене баасын төмөндөтүү.

Большой русско-французский словарь

уступка



Перевод:

ж.

1) concession f

взаимные уступки — concessions mutuelles

идти на уступки — faire des concessions

2) разг. (в цене) rabais m, remise f, réduction f

Русско-латышский словарь

уступка



Перевод:

atteikšanās, atdošana; piekāpšanās; atlaide

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уступка



Перевод:

керилеме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уступка



Перевод:

kerileme

Русско-крымскотатарский словарь

уступка



Перевод:

керилеме

Краткий русско-испанский словарь

уступка



Перевод:

ж.

1) concesión f

взаимные уступки — concesiones mutuas

идти на уступки — hacer concesiones, ir al compromiso

2) (в цене) rebaja f, reducción f

Русско-монгольский словарь

уступка



Перевод:

буулт хийх, концесс

Русско-польский словарь

уступка



Перевод:

Ikoncesja (f) (rzecz.)IIustępstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уступка



Перевод:

Rzeczownik

уступка f

ustępstwo n

ustąpienie odczas. n

ustępowanie odczas. n

Potoczny spuszczenie ceny odczas. n

rabat m

Русско-польский словарь2

уступка



Перевод:

ustąpienie/ustępowanie;ustępstwo;spuszczenie (z) ceny, rabat;

Русский-суахили словарь

уступка



Перевод:

усту́пка

fadhili (-), legeo (ma-), turuhani (-), ungamo (ma-), mwungamo (mi-);

усту́пка любо́й про́сьбе ребёнка — deko (ma-)

Русско-татарский словарь

уступка



Перевод:

ж 1.см. уступить 2,4. 2.ташлама; пойти на уступки ташламага бару 3.(бәяне) киметү, ташлама; продать с уступкой бәясен киметеп (ташлама белән) сату

Русско-таджикский словарь

уступка



Перевод:

уступка

гузашт, гузашт кардан

Русско-немецкий словарь

уступка



Перевод:

ж.

(компромисс) Zugeständnis n, Konzession f

взаимные уступки — gegenseitige Konzessionen

идти на уступки — Zugeständnisse machen

Русско-итальянский юридический словарь

уступка



Перевод:

acquiescenza, (права, имущества) cessione, (прав) concessione

Большой русско-итальянский словарь

уступка



Перевод:

ж.

1) concessione, compromesso m; cedimento m

пойти на уступки — fare delle concessioni; scendere a compromessi

никаких уступок — senza concessione alcuna

добиться уступок — ottenere delle concessioni

уступка права — cessione di un diritto

2) (скидка) sconto / ribasso sul prezzo

Русско-португальский словарь

уступка



Перевод:

ж

concessão f; (в цене) abatimento m; (скидка) desconto m

Большой русско-чешский словарь

уступка



Перевод:

ústupek

Русско-чешский словарь

уступка



Перевод:

postoupení, odstoupení, odstup, ústupek, rabat, sleva, spuštění
Большой русско-украинский словарь

уступка



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: уступать1. (кому-чему) отказ от чего-нибудь в пользу другогопоступка2. скидка с назначенной ценызнижка3. действиепоступлення, відступлення

¤ не идти на уступки -- не йти на поступки

¤ уступка силе -- поступка перед силою

¤ уступка территории -- відступлення території


2020 Classes.Wiki