ВОИНСКИЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОИН ← |
→ ВОИНСТВЕННЫЙ |
ВОИНСКИЙ перевод и примеры
| ВОИНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОИНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Секретарь Генштаба Генерал Вернер фон Бломберг отдает воинский салют солдатам Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер | Šef vojnog osoblja General Werner von Blomberg... salutira jedinicama SS-a Adolf Hitler |
| В представлении к награде, составленном его непосредственным начальником капитаном Марко и подписанном всеми девятью уцелевшими бойцами его отряда, в частности, говорится: "Проявив доблесть, многократно превосходящую воинский долг, он в одиночку спас от неминуемой гибели девятерых однополчан, | Njegova naredba o nagraðivanju, potvrðena od strane njegovog komandanta jedinice kapetana Marka i devet preživelih èlanova njegove patrole, delom proèitana: "Pokazujuæi hrabrost iznad i preko zahteva službene dužnosti, bez pomoæi je spasao živote devetorici èlanova svoje patrole, |
| воинский контингент русских на острове, какие у них самолеты, где шахты для запуска ракет | koje ruske jedinice su ovde; ima li novih aviona i peæine. |
| Я не могу допустить пребывания в доме бездокументного жильца да ещё не взятого на воинский учёт милицией. | Па оно код вас у соби за преглед виси. - Изволите. - Па где је? |
| На воинский учёт надо взяться. | Сагласан сам да задржим наследно презиме. |
| Как, допустим, воинский разум. | U svakom sluèaju zvuèi bolje. |
| Я объявил воинский призыв, сэр. | Naredio sam mobilizaciju, gospodaru. |
| Вы выбросили свой Воинский крест. | Bacili ste Vašu medalju za hrabrost. |
| Ваш Воинский крест, кажется, опровергает это. | Vas orden govori protiv toga. |
| Повержен наземь воинский штандарт. | O, usahnuli su vijenci iz rata... |
| Прошу прощения, Ваша Честь, это просто мой "воинский инстинкт". | Izvinite sudijo, to je moj "ratnièki instinkt". |
| Воинский устав прописан очень четко. | Vojni kodeks ponašanja je veoma jasan. |
| Всё, что тебе надо сделать, рассказать историю про Брауна и сказать, что ты свято чтишь, как его там, воинский устав, и она порекомендует снять с тебя обвинения. | Rekla je, sve što treba je da isprièaš Braunovu prièu i kako veruješ u sranje o kodu èasti, kako bilo i ona æe preporuèiti zadržavanje u službi. |
| Согласны ли Вы с тем, что воинский устав строго диктует нормы поведения, чего бы они ни касались? | Poslednje pitanje... - Oduvek. |
| Воинский марш. | Marš ratnika |
Перевод слов, содержащих ВОИНСКИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОИНСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki