УСЫПЛЯТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСЫПЛЯТЬ


Перевод:


усыпля́ть

успављивати


Русско-сербский словарь



УСЫПАТЬ

УТАИВАТЬ




УСЫПЛЯТЬ перевод и примеры


УСЫПЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
усыплятьuspavati

УСЫПЛЯТЬ - больше примеров перевода

УСЫПЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он имеет привычку "усыплять" всех, кто слишком приближается к нему, например, Владимира.Ima naèin da uspava svakog ko mu se previše približi, kao Vladimira, na primer.
Таких пустышек надо усыплятьTe pokvarene zveri bi trebalo uspavati.
Вы знаете, кого надо усыплять?Znate li koga treba uspavati?
Если она не собиралась ничего говорить, если она никогда не совершала правильных поступков, зачем вмешиваться и усыплять её?Ako nece da kaže, nece da ucini ispravnu stvar, zašto si se trudio da je onesvestiš?
Я люблю усыплять животных.volim da uspavljujem životinje.
Если вы пульнете в воздух, чем потом будете его усыплять?Pažljivo!
Вы до сих пор не поняли, что меня не нужно усыплять?Još uvek niste shvatili da mi sedativi nisu potrebni?
Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании. Guys hate to be caught off guard with sex on the first date.Tipovi prosto mrze da budu iznenaðeni sa seksom na prvom sastanku.
Они же не станут усыплять того другого коня, правда?Neæe valjda uspavati tog konja?
Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или бить его с помощью карате его в любом случае.Koliko god da je Emmett naporan, ne možeš da ga upucaš, omamiš ga, ni da ga razvališ karate udarcem.
- Придётся её усыплять.Trebaæe ti neke grubosti, burazeru.
Пробуждать людей, значит, нет, а усыплять - без проблем?Oživljavati ljude, ne, ali nokautirati ih, nema problema.
Не смейте меня усыплять.Ne, nemojte me uspavati.
Хорошо, но вы меня не будете усыплять.Dobro, ali me neæete uspavati.
Смысл в том, что она учится усыплять себя сама.Svrha toga je da ona nauèi da se sama uspava.


Перевод слов, содержащих УСЫПЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УСЫПЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усыплять



Перевод:

усыпить (вн.)

lull to sleep (d.); (монотонным пением, чтением и т. п.) sing*, read*, etc., to sleep (d.); (перед операцией и т. п.) put* to sleep (d.); (гипнозом) hypnotize (d.), put* into hypnotic sleep / trance (d.); (перен.; о подозрении и т. п.) lull (d.)

усыплять бдительность — lull / blunt smb.'s vigilance

Русско-латинский словарь

усыплять



Перевод:

- sopire (aliquem herbis); consopire; soporare;
Русско-армянский словарь

усыплять



Перевод:

{V}

թմրացնել

քնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

усыплять



Перевод:

несовер. усыпляць

Русско-новогреческий словарь

усыплять



Перевод:

усып||лять

несов (αποκοιμίζω, κοιμίζω/ βαυκαλίζω, νανουρίζω (убаюкивать)/ ὑπνωτίζω (гипнозом):

\~лять кого-л. ἀποκοιμίζω κάποιον \~лять боль καταπραΰνω τόν πόνο· \~лять бдительность ξεγελῶ τήν ἐπαγρύπνηση.

Русско-шведский словарь

усыплять



Перевод:

{s'ö:ver}

1. söver

ett sövande föredrag--наводящий сон доклад

Русско-венгерский словарь

усыплять



Перевод:

• álmosítani

• altatni

• elaltatni

Русско-казахский словарь

усыплять



Перевод:

несов. см. усыпить
Русско-киргизский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить.

Большой русско-французский словарь

усыплять



Перевод:

Русско-латышский словарь

усыплять



Перевод:

iemidzināt, midzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усыплять



Перевод:

юкълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усыплять



Перевод:

yuqlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

усыплять



Перевод:

юкълатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить

Русско-польский словарь

усыплять



Перевод:

usypiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усыплять



Перевод:

Czasownik

усыплять

usypiać

osłabiać

Русско-польский словарь2

усыплять



Перевод:

usypiać;osłabiać;

Русско-персидский словарь

усыплять



Перевод:

فعل استمراري : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

усыплять



Перевод:

dysse i søvn

Русский-суахили словарь

усыплять



Перевод:

усыпля́ть

-bembeleza, -chukua katika usingizi, -sinzisha;

усыпля́ть ду́хов пре́дков — -gonya

Русско-татарский словарь

усыплять



Перевод:

несов.) 1.йоклату, йокыга талдыру 2.йоклату (агулап үтерү); у. больную собаку чирле этне йоклату 3.күч.йокы(ны) китерү, йокымсырату, оету △ у. бдительность уяулыкны киметү

Русско-немецкий словарь

усыплять



Перевод:

1) einschläfern vt тж. перен.

2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

усыплять



Перевод:

uxlatmoq

Большой русско-итальянский словарь

усыплять



Перевод:

несов.

см. усыпить

Большой русско-чешский словарь

усыплять



Перевод:

uspávat

Русско-чешский словарь

усыплять



Перевод:

uspávat

2020 Classes.Wiki