УСЫПЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
усыплять | uspavati |
УСЫПЛЯТЬ - больше примеров перевода
УСЫПЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он имеет привычку "усыплять" всех, кто слишком приближается к нему, например, Владимира. | Ima naèin da uspava svakog ko mu se previše približi, kao Vladimira, na primer. |
Таких пустышек надо усыплять | Te pokvarene zveri bi trebalo uspavati. |
Вы знаете, кого надо усыплять? | Znate li koga treba uspavati? |
Если она не собиралась ничего говорить, если она никогда не совершала правильных поступков, зачем вмешиваться и усыплять её? | Ako nece da kaže, nece da ucini ispravnu stvar, zašto si se trudio da je onesvestiš? |
Я люблю усыплять животных. | volim da uspavljujem životinje. |
Если вы пульнете в воздух, чем потом будете его усыплять? | Pažljivo! |
Вы до сих пор не поняли, что меня не нужно усыплять? | Još uvek niste shvatili da mi sedativi nisu potrebni? |
Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании. Guys hate to be caught off guard with sex on the first date. | Tipovi prosto mrze da budu iznenaðeni sa seksom na prvom sastanku. |
Они же не станут усыплять того другого коня, правда? | Neæe valjda uspavati tog konja? |
Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или бить его с помощью карате его в любом случае. | Koliko god da je Emmett naporan, ne možeš da ga upucaš, omamiš ga, ni da ga razvališ karate udarcem. |
- Придётся её усыплять. | Trebaæe ti neke grubosti, burazeru. |
Пробуждать людей, значит, нет, а усыплять - без проблем? | Oživljavati ljude, ne, ali nokautirati ih, nema problema. |
Не смейте меня усыплять. | Ne, nemojte me uspavati. |
Хорошо, но вы меня не будете усыплять. | Dobro, ali me neæete uspavati. |
Смысл в том, что она учится усыплять себя сама. | Svrha toga je da ona nauèi da se sama uspava. |