concealment

без утайки (откровенно) — unreservedly, frankly

жен. разг. утойванне, -ння ср.

без утайки — не тоячыся

скрыванне; скрываньне

ж ἡ ἀπόκρυψη, τό κρύψιμο:

рассказать все без \~и τά λεω ὅλα χωρίς νά κρύψω τίποτε.

ж.

1. жашыруу;

рассказать всё без утайки бардыгын жашырбастан айтып берүү;

2. (напр. денег) жымкыруу.

ж.

recel m, recélé m, recèlement m

рассказать без утайки — raconter sans rien cacher (или sans rien dissimuler; franchement)

noklusēšana, slēpšana, noslēpšana; piesavināšanās

ж.

encubrimiento m, ocultación f, disimulo m

без утайки — sin disimulo(s); con franqueza, francamente (откровенно)

Rzeczownik

утайка f

ukrycie n

masturi мн.

утайка

махфидорӣ, пинҳондорӣ, ниҳондорӣ

ж. разг.

occultamento m

без утайки — francamente, apertamente, senza nascondere niente; a carte scoperte

ж

encobrimento m, sonegamento m; (откровенно) francamente

- без утайки

utajení