УТВЕРДИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТВЕРДИТЬ


Перевод:

утверди́ть

оснажити, потврдити, ратификовати


Русско-сербский словарь



УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ ←

→ УТВЕРЖДАТЬ



УТВЕРДИТЬ перевод и примеры


УТВЕРДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
утвердитьpotvrditi
утвердить списокlistu
утвердить список гостейlistu gostiju

УТВЕРДИТЬ - больше примеров перевода

УТВЕРДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Можете утвердить у Фолкнера, что мы продолжим регулярные оптовые закупки.Možete potvrditi Fokneru da cemo produžiti sa redovnim nabavkama robe na veliko.
Отныне только свободное пространство товара имеет возможность постоянно модифицироваться и благоустраиваться, чтобы ещё более отождествиться со своей сущностью и утвердить свои границы и внутреннее устройство.Ne bi li postao što slièniji sebi, ne bi li se što više približio idealu nepokretne monotonije, slobodan prostor robe se... neprestano menja i preoblikuje.
Но я пойму тех, кто откажется утвердить операцию.Али разумећу оне који одбију да одобре операцију.
Конвент должен утвердить декрет, который лишит Дантона права присутствовать на суде, Робеспьер!Skupština mora da osudi Dantona zbog onoga što je govorio na suðenju.
Сам Папа Римский должен будет утвердить решение.Сам папа би морао да вас потврди.
Мы должны утвердить эту сделку как можно скорее.Ми тај уговор морамо што пре да потврдимо.
Фрэнк, я бы хотел предложить вам особенную должность, которую собираюсь утвердить...Frank, razmišljao sam da te postavim na novo mjesto.
Мы думаем, будто собрались для того, чтобы утвердить наследника.Mi smo dovedeni u tu sobu samo da ozvanièimo mladog princa.
Проспал. Надеюсь, это опозданье Не повредило замыслам великим, Которые должны мы утвердить.Uspavao sam se, ali se nadam da moja odsutnost nije odgodila veliki posao koji bi mojom prisutnošæuokonèali.
Есть минутка утвердить копии? O, да.Imate li trenutak?
Здесь достаточно хорошего материала, чтобы утвердить новый стандарт.Sada, ima dovoljno prave vrste da garantuje novi standard.
Но человек, сын Бога, создал Бога, чтобы утвердить себя.èovek, sin Božiji, stvorio Boga da bi samog sebe izmislio.
И вы просите утвердить ваше прошение...I traži zamjenu po vašoj proceni--
Мне нужен принц, чтобы утвердить план, и люди, чтобы выбрать цветовую гамму!Slažete li se sa mnom? - Slažem se!
Мне нужен принц, чтобы утвердить план, и люди, чтобы выбрать цветовую гамму!Nemoj ovde da ga ukljuèuješ, idiote. Svi æete videti.


Перевод слов, содержащих УТВЕРДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УТВЕРДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утвердить



Перевод:

сов. см. утверждать 2, 3

Русско-армянский словарь

утвердить



Перевод:

{V}

հաստատել

պնդել

Русско-белорусский словарь 1

утвердить



Перевод:

совер.

1) уст. (установить) устанавіць, усталяваць

(укрепить) умацаваць, угрунтаваць

(закрепить) замацаваць

2) (признать окончательным) зацвердзіць

(скрепить) сцвердзіць

3) (заставить убедиться) умацаваць, пераканаць

см. утверждать 1–3

Русско-белорусский словарь 2

утвердить



Перевод:

зацвердзіць; зацьвердзіць; сцвердзіць; сьцьвердзіць; угрунтаваць; усталяваць; ухваліць

Русско-болгарский словарь

утвердить



Перевод:

утвердить (договор и пр.)

утвърдя

Русско-новогреческий словарь

утвердить



Перевод:

утверди||ть

сов см. утверждать 1, 2.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утвердить



Перевод:

утвердить (санкционировать) επικυρώνω, εγκρίνω
Русско-шведский словарь

утвердить



Перевод:

{²f'as:tslå:r}

1. fast|slår

Русско-венгерский словарь

утвердить



Перевод:

• словесноállítani

• szentesíteni

Русско-казахский словарь

утвердить



Перевод:

сов.1. что (укрепить) нығайту, қатайту;2. кого-что бекіту;- утвердить план работы жұмыс жоспарын бекіту;- утвердить в должности қызмет орнына бекіту;3. кого-что (убедить) нығайту;- утвердить в мысли ойда нығайту
Русско-киргизский словарь

утвердить



Перевод:

сов.

1. кого-что (признать окончательным) бекитүү, ырастоо;

утвердить план работы иш планын бекитүү;

утвердить в должности кызматка бекитүү;

2. что (в мысли, намерении и т.п.) биротоло ишендирүү.

Большой русско-французский словарь

утвердить



Перевод:

1) confirmer vt; sanctionner vt, valider vt, entériner vt (выборы и т.п.); ratifier vt (пакт и т.п.)

утвердить план работ — approuver le plan des travaux

утвердить кого-либо в должности — confirmer qn dans une fonction

2) (укрепить) affermir vt, consolider vt, raffermir vt; ancrer vt; fortifier vt (в намерении, во мнении)

Русско-латышский словарь

утвердить



Перевод:

nostiprināt; apstiprināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утвердить



Перевод:

тасдыкъламакъ, тасдыкъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утвердить



Перевод:

tasdıqlamaq, tasdıq etmek

Русско-крымскотатарский словарь

утвердить



Перевод:

тасдыкъ этмек, тасдыкъламакъ

Краткий русско-испанский словарь

утвердить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.

1) (принять, одобрить) confirmar vt; sancionar vt, validar vt (выборы и т.п.); ratificar vt (пакт и т.п.)

утвердить решение — homologar un fallo

утвердить рекорд — homologar un record

2) (укрепить) afirmar vt, consolidar vt, reafirmar vt; fortalecer (непр.) vt (в намерении, во мнении)

Русско-польский словарь

утвердить



Перевод:

Izatwierdzać (czas.)IIzatwierdzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

утвердить



Перевод:

Czasownik

утвердить

zatwierdzić

przekonać

utwierdzić

utrwalić

przyznać

Русско-польский словарь2

утвердить



Перевод:

zatwierdzić;przekonać, upewnić, umocnić;utrwalić;przyznać, zatwierdzić, usankcjonować;utwierdzić, ustawić;

Русско-чувашский словарь

утвердить



Перевод:

прич. страд, прош. -рждӗнный) глаг.сов., когочто (ант. отвергнуть) ҫирӗплет, йышӑн; утвердить смету расходов тӑкак сметине ҫирӗплет
Русско-персидский словарь

утвердить



Перевод:

فعل مطلق : تصويب كردن ؛ استوار كردن ، مستقر كردن

Русско-татарский словарь

утвердить



Перевод:

1.раслау; у. план работы эш планын раслау; у. новый закон яңа законны раслау 2.кит.ныгыту, беркетү; у. опоры терәкләрне беркетү; у. в (каком) мнении (нинди) фикердә ныгыту

Русско-таджикский словарь

утвердить



Перевод:

утвердить

мустаҳкам кардан

Русско-немецкий словарь

утвердить



Перевод:

(санкционировать) bestätigen vt, sanktionieren vt (загонным порядком); verabschieden (принятием закона)

Русско-итальянский экономический словарь

утвердить



Перевод:

см. утверждать

Большой русско-итальянский словарь

утвердить



Перевод:

сов. В

1) (тж. в + П) sanzionare vt, approvare vt con autorità, ratificare vt; спец. omologare vt

утвердить новый закон — approvare una nuova legge

утвердить рекорд — omologare un record

утвердить за кем-л. право — riconoscere / affermare il diritto di qd (su qc)

утвердить в должности — confermare qd nella carica

2) (упрочить) consolidare vt

утвердить демократию — consolidare il regime democratico

3) (убедить) convincere vt, persuadere vt; confermare vt

утвердить кого-л. в мысли — confermare / rafforzare di qd

•

- утвердиться

Русско-португальский словарь

утвердить



Перевод:

сов

(принять, одобрить) aprovar vt, confirmar vt; (решение) sancionar vt; (пакт и т. п.) ratificar vt; (укрепить) firmar vt, consolidar vt, fortalecer vt

Большой русско-чешский словарь

утвердить



Перевод:

schválit

Русско-чешский словарь

утвердить



Перевод:

potvrdit, odklepnout, odsouhlasit, zkolaudovat, utvrdit, upevnit, autorizovat, nastolit, legitimovat, schválit

2020 Classes.Wiki