УТЕШАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УТЕШАТЬ


Перевод:


утеша́ть

см. утешить


Русско-сербский словарь



УТЁС

УТЕШЕНИЕ




УТЕШАТЬ перевод и примеры


УТЕШАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вы любить его, утешатьces da ga volis, tesis
вы любить его, утешатьda ces da ga volis, tesis
вы любить его, утешать егоces da ga volis, tesis
любить его, утешатьda ga volis, tesis
любить его, утешатьga volis, tesis
любить его, утешать егоga volis, tesis
любить его, утешать его, чтитьga volis, tesis
любить её, утешатьje voleti, tešiti
утешатьtesis
утешатьtešiti
утешатьu dobru
утешатьugađati
утешатьuteha
утешать егоtesis
утешать его, чтитьtesis

УТЕШАТЬ - больше примеров перевода

УТЕШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Будешь ли ты любить её, утешать её, чтить её и поддерживать её в болезни и здравии, отказавшись от остальных,"Da li æeš je voleti, ugaðati joj, poštovati je, ... "i biti sa njom i u bolesti i u zdravlju, i odreæi se svih ostalih...
Будешь ли ты любить его, утешать его, чтить его и поддерживать его в болезни и здравии, отказавшись от остальных, будешь ли верна ему до тех пор, пока вы оба живы?""Da li æeš ga voleti, ugaðati mu, poštovati ga, ... "i biti sa njim i u bolesti i u zdravlju, i odreæi se svih ostalih... "biti samo uz njega dok vas smrt ne rastavi?"
Хотя очень легко понять. Я люблю утешать Филиппа.Samo sam ti to napomenuo, meni nije teško da tešim Philippa.
Странно, что я должен вас утешать.Cudno je da ja trebam da vas tesim.
Обязуешься ли ты любить ее, утешать ее в горестях, беречь ее честь и покоить ее в болезнях и в добром здравии;Воли је, поштуј и чувај у болести и здрављу.
Не нужно меня утешать.Ne treba mi uteha.
Почему я все время должен вас утешать?Zašto moram da vas tešim sve vreme?
Ей грустно, а ты, вместо того, чтоб утешать, оскорбляешь ее.Umesto da je utešiš u njenoj nesreæi, ti je vreðaš.
Последний раз я берусь утешать кого-то в горе.Ovo je poslednji put da tešim nekoga ko je u žalosti.
Заплачу за аборт, буду утешать тебя, помогу тебе.Platit æu abortus. Želim biti uz tebe kroz to. Tješiti te.
И мне надоело тебя утешать, когда она тебе доставляет боль!Dosta sam se skrivala.
Но нас должна утешать мысль о том, что жизнь без детей тоже имеет свои прелести.Ali moramo se tješiti mišlju da život lišen blagoslova djece ipak ima prednosti.
Да, утешать ты умеешь.-Ti stvarno umeš da govoriš.
я не в настроении утешать девиц, которыми пренебрегли другие кавалеры.Bingli, nisam raspoložen da zabavljam mlade dame, koje nipodaštavaju drugi muškarci.
Что, будет в настроении утешать девиц, которыми пренебрегли другие кавалеры?Da se posveti mladim damama koje su odbili drugi muškarci?


Перевод слов, содержащих УТЕШАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УТЕШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утешать



Перевод:

утешить (вн.)

comfort (d.), console (d.)

утешать себя — console oneself

Русско-латинский словарь

утешать



Перевод:

- consolari; confortare (aliquem); tollere aliquem, animos alicui; levare; relevare; allevare; sustentare; solacium afferre, praebere;
Русско-армянский словарь

утешать



Перевод:

{V}

ամոքել

բժշկել

հանդարտեցնել

մխիթարելսփոփել

սփոփել

Русско-белорусский словарь 1

утешать



Перевод:

несовер.

1) (успокаивать) уцяшаць, суцяшаць

заспакойваць

2) (радовать) цешыць

Русско-белорусский словарь 2

утешать



Перевод:

суціхаць; суцяшаць; цешыць

Русско-новогреческий словарь

утешать



Перевод:

утешать

несов

1. (успокаивать) παρηγορώ:

\~ ребенка παρηγορώ τό παιδάκι·

2. (радовать) προξενώ χαρά, χαροποιώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утешать



Перевод:

утешать см. утешить
Русско-шведский словарь

утешать



Перевод:

{²tr'ös:tar}

1. tröstar

barnet lät sig inte tröstas--ребёнка было невозможно утешить hon tröstade sig med att det skulle gå över--она утешала себя тем, что это пройдёт

Русско-венгерский словарь

утешать



Перевод:

vigasztalni

Русско-казахский словарь

утешать



Перевод:

несов. см. утешить
Русско-киргизский словарь

утешать



Перевод:

несов.

см. утешить.

Большой русско-французский словарь

утешать



Перевод:

1) см. утешить

2) (радовать) réjouir vt

Русско-латышский словарь

утешать



Перевод:

nomierināt, mierināt, apmierināt; iepriecināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утешать



Перевод:

теселли бермек, теселли этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утешать



Перевод:

teselli bermek, teselli etmek

Русско-крымскотатарский словарь

утешать



Перевод:

теселли бермек, теселли этмек

Русско-польский словарь

утешать



Перевод:

pocieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

утешать



Перевод:

Czasownik

утешать

pocieszać

Русско-польский словарь2

утешать



Перевод:

pocieszać;cieszyć, radować, sprawiać radość;

Русско-персидский словарь

утешать



Перевод:

فعل استمراري : تسلي دادن ، دلداري دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

утешать



Перевод:

trøste

Русский-суахили словарь

утешать



Перевод:

утеша́ть

-fariji, -liwaza, -poza, -pomoa, -tuliza, -tuza, -futa machozi, -ondolea huzuni;

что-л. утеша́ющее — liwazo (ma-)

Русско-немецкий словарь

утешать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

утешать



Перевод:

yupatmoq

Большой русско-итальянский словарь

утешать



Перевод:

несов.

см. утешить

Русско-португальский словарь

утешать



Перевод:

нсв

(радовать) alegrar vt

Большой русско-чешский словарь

утешать



Перевод:

utěšovat

Русско-чешский словарь

утешать



Перевод:

zkonejšovat, utěšovat, těšit, konejšit, chlácholit

2020 Classes.Wiki