УТЕШИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УТЕШИТЬ контекстный перевод и примеры
| УТЕШИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УТЕШИТЬ фразы на русском языке | УТЕШИТЬ фразы на сербском языке |
| его утешить | ga uteši |
| меня утешить | me oraspoložiš |
| тебя утешить | te tešim |
| тебя утешить | се осећате боље |
| Утешить | utešim |
| утешить её | je uteši |
| утешить меня | me utešiš |
| утешить тебя | te utešim |
| чтобы утешить тебя | da te utešim |
| чтобы утешить тебя | би се осећао боље |
УТЕШИТЬ - больше примеров перевода
| УТЕШИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УТЕШИТЬ предложения на русском языке | УТЕШИТЬ предложения на сербском языке |
| Чтобы утешить души умерших? | Jesu li velika uteha duše umrlih? |
| Дорогая, как ты умеешь утешить! | Draga tako si utešna. |
| Я пришел утешить тебя, а ты предала меня! | Dosao sam da te utesim. A ti si me izdala! |
| Зла не желай себе, чтоб нас утешить. | Ne želim ti zlo, rad svoje æudi. Ne? |
| Я хотел тебя утешить, Джордж. | ! Ta ideja je razmotrena, Džordž. |
| Я же хотела тебя утешить. | А ја сам хтела да те утешим. |
| Поищите кого-нибудь другого, кто бы смог вас утешить. | Jeofrrey, preklinjem te! Naðite nekoga drugog, on æe Vas utešiti. |
| Ты права, следовало утешить бедного вдовца. | Smatram da je ljubazno od tebe što tešiš jadnog udovca! |
| Она так была расстроена твоим отъездом.. ...что ей пришлось утешить себя выйдя замуж. | Bila je tako uznemirena zbog tvog odlaska... da se morala utešiti, pribavivši sebi muža. |
| Иди сюда, позволь мне утешить тебя | Doði ovde, daj da te ja utešim. |
| Мистер и миссис Кикейд попросили меня утешить вас, если это возможно. | Gospodin i gospoða Kinkejd su tražili da kažem ako mogu, neku reè utehe vama. |
| В день, когда понимаешь, что единственное существо, которое способно вас утешить это то, которое причинило вам боль. | Kad osoba koja te uveseljava može i da te rastuži. |
| Мисс Мелин, вас должно утешить, что Шелби теперь в раю. | Gðo Melin, neka vas uteši to što je Šelbi sa svojim kraljem. |
| Отец мальчика свыкся с потерей, но маленький мальчик плакал так громко, что мать услышала его издалека, и прилетела его утешить. | Otac deèaka stuštio se sa poterom, ali je mali deèak plakao tako jako, da je majka koja ga je izdaleka slušala dojurila da ga uteši. |
| Вы пришли утешить меня? | Došli ste da me tešite? |
УТЕШИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УТЕШИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УТЕШИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki