УТИЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
утиль | otpad |
утиль | smeće |
УТИЛЬ - больше примеров перевода
УТИЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это не утиль. | To nije đubre. |
Зачем сдавать его в утиль раньше времени? | Mislim, zašto odustajati prije nego što moraš. |
я знаю одного, который сдаЄт вещи в утиль. | Znam èoveka koji prodaje stvari u centru za reciklažu. |
Мне сейчас не нужен утиль. | Trenutno mi smeæe nije potrebno ali... |
Этот утиль тебе понравится, Кварк. | Mislim da æe ti se svidjeti ovo smeæe, Quark |
Три бруска латины, и утиль твой. | Tri poluge latinuma i tvoja je. |
Нас списали в утиль. Мы не висим на волоске. | Ne bih izdržao više iznenaðenja. |
УТИЛЬ | RECIKLIRANJE |
А потом мы получили очень достоверный рапорт о том, что вы собираетесь всех здесь списать в утиль и оставить вымирать. | Onda smo imali pouzdan izvještaj koji je rekao da ste odluèili da otpišete sve ovdje i ostavite nas na cjedilu. |
С таким же успехом вы можете сдать меня в утиль за пять центов. | Možemo da za 5 centi založimo i moju glavu. |
Я утиль! | Ох, ја сам отпад. |
Развивая свои практические навыки, я спасаю себя от неизбежной перспективы быть сданным в утиль. | Испољавањем умешности које ме чине корисним... А тако спречавам мoју неизбежну застарелост. |
Тот, с кем ты разговаривал, когда решил отправить меня в утиль за моей спиной. | Sa kim si to razgovarao kad si odluèio da mi "zabodeš nož u leða"? |
Когда возникают душевные порывы, мы видим цену тому, что уже готовы пустить в утиль. | kada je ovakva dobrota ponudjena... (edie) whoo! konacno vidimo vrednost onih koje smo prethodno otpisali. |
Эй, Брайан, а я не стану сдавать эту банку в утиль. | Neæu da recikliram ovu aluminijumsku konzervu. |