УТИХАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТИХАТЬ


Перевод:

утиха́ть

стишавати се, престаjати, умиривати се


Русско-сербский словарь



УТИРАТЬ ←

→ УТИХНУТЬ



УТИХАТЬ перевод и примеры


УТИХАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УТИХАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И за последние несколько недель, ну, кое-что стало утихать.I posljednjih nekoliko tjedana, neke stvari su se pogoršale.
И затем,так же,как гудок собирался утихать, Майк решил сделать последний выстрел, выстрел который он не мог упустить.I pre nego što zvono oznaèi kraj, Majk se rešio na još jedan 'šut' onaj koji nikad ne bi omašio.
Буря продлится весь завтрашний день, и начнет утихать ближе к ночи, так что будьте осторожны по пути на работу и домой...Oèekuje se da oluja traje do sutra, kada æe pridveèe polako prestati, pa zato pripazite... -G.
- С приятным соло на гитаре, а потом я начинаю незаметно утихать.Dodaj dobar gitarski solo, a onda poèinje fejd-aut. Ne znaš da je gotovo do pola naredne pesme. Ona je primetila.
Но шепот и долгие взгляды после той свадьбы только начали утихать.Ali, šaputanja i pogledi nakon vjenèanja su tek poèela jenjavati.


Перевод слов, содержащих УТИХАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод УТИХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утихать



Перевод:

утихнуть

(о шуме) cease, fade, die away; (успокаиваться) become* calm, calm, quiet(en) down; (о буре, возбуждении, боли) abate, subside; (о ветре) fall*, drop

Русско-латинский словарь

утихать



Перевод:

- sopiri; quiescere; refrigerare; residere; respirare; silescere; conticescere; remittere; defervescere;

• ветер утихает - ventus sopitur;

Русско-армянский словарь

утихать



Перевод:

{V}

մեղմանալ

Русско-белорусский словарь 1

утихать



Перевод:

несовер. уціхаць, сціхаць

Русско-белорусский словарь 2

утихать



Перевод:

сціхаць; сьціхаць; сцішвацца; сьцішвацца; цішэць

Русско-новогреческий словарь

утихать



Перевод:

утихать

несов, утихнуть сов

1. σωπαίνω, σιωπώ (о голосе)/ παύω, σταματώ (о шуме)·

2. (успокаиваться) ἡσυχάζω, καταπραύνομαι (о боли)/ ἡσυχάζω, κοπανίζω (о буре, ветре и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

утихать



Перевод:

утихать, утихнуть ησυχάζω, καλμάρω, κοπάζω (о ветре); παύω (прекратиться)' ветер утихает о άνεμος κοπάζει; боль утихла о πόνος έπαψε
Русско-шведский словарь

утихать



Перевод:

{bed'ar:ar}

1. bedarrar

stormen har bedarrat--шторм стих

Русско-венгерский словарь

утихать



Перевод:

• csillapodni -ik

• lecsillapodni -ik

Русско-казахский словарь

утихать



Перевод:

несов. см. утихнуть
Русско-киргизский словарь

утихать



Перевод:

несов.

см. утихнуть.

Большой русско-французский словарь

утихать



Перевод:

se calmer, se tranquilliser (успокоиться); se taire (умолкнуть); s'apaiser (о буре; о возбуждении; о боли); cesser vi (о шуме); baisser vi, tomber vi (ê.) (о ветре)

ветер утих — le vent est tombé

боль утихла — la douler s'est apaisée

ребёнок поплакал и утих — l'enfant a pleuré et s'est calmé

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

утихать



Перевод:

1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолкать)

2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

утихать



Перевод:

1) (переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолкать)

2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq

Русско-крымскотатарский словарь

утихать



Перевод:

I

(переставать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, сусмакъ (о звуке), тынмакъ

II

(о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ

Краткий русско-испанский словарь

утихать



Перевод:

несов.

callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)

Русско-польский словарь

утихать



Перевод:

Icichnąć (czas.)IIucichać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

утихать



Перевод:

Czasownik

утихать

cichnąć

uspokajać się

łagodnieć

uciszać się

Русско-польский словарь2

утихать



Перевод:

cichnąć, ucichać;uciszać się, uspokajać się;łagodnieć, uśmierzać się;ustatkowywaćsię;

Русско-персидский словарь

утихать



Перевод:

فعل استمراري : آرام شدن ، ساكت شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

утихать



Перевод:

stilne

Русский-суахили словарь

утихать



Перевод:

утиха́ть

1) (успокаиваться) -nyamaa, -tulizana, -tulia2) (умолкать) -nymaa3) (ослабевать) -dhoofika, -fifia

Русско-татарский словарь

утихать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

утихать



Перевод:

sich beruhigen (успокоиться); verstummen vi (s) (умолкнуть); aufhören vi (о шуме); nachlassen vi, sich legen (о ветре, боли)

Русско-узбекский словарь Михайлина

утихать



Перевод:

pasaymoq

Большой русско-итальянский словарь

утихать



Перевод:

несов. - утихать, сов. - утихнуть

cessare vi (e) (прекратиться); calmarsi тж. перен.; placarsi, acquietarsi; mitigarsi (о боли)

боль утихла — il dolore si placò

Русско-португальский словарь

утихать



Перевод:

нсв см утихнуть

Большой русско-чешский словарь

утихать



Перевод:

utichat

Русско-чешский словарь

утихать



Перевод:

zatichati, uklidňovat se, utišovat se, ustávat, utichat, tichnout, tišit se, slábnout
Большой русско-украинский словарь

утихать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: утихая

уменьшаться, прекращаться (о ветре и т.п. и перен.)вщухати

Дієприслівникова форма: вщухавши, вщухаючи

¤ ветер утихает -- вітер ущухає

¤ боль утихает -- біль ущухає


2020 Classes.Wiki