УТИХОМИРИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УТИХОМИРИВАТЬ ← |
→ УТКА |
УТИХОМИРИТЬ перевод и примеры
| УТИХОМИРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УТИХОМИРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой спутник так смеялся, что мне с трудом удалось его утихомирить. | Roger se toliko smijao da mi je bilo neugodno. |
| Дайте нам возможность утихомирить бегающие по спине мурашки. | Dajte nam šansu da smirimo naježenu kožu. |
| - Не можешь меня утихомирить? | A što me ne nateraš? |
| Попробуй поймать что-нибудь по ТВ, чтобы их утихомирить. | Naðite neku televiziju. To æe ih smiriti. |
| Может быть, она в состоянии его утихомирить. | Možda ona zaustavi tu... |
| Арчи, попробуй их утихомирить. | Arèi, pokušaj da ih utišaš. |
| Ладно. Не думаю, что смогу его утихомирить. | Mislim da ne mogu da ga zaustavim. |
| Вот бы утихомирить ее эфиром. | Rado bih joj dao malo etera. |
| Мы твой козырь в кармане чтобы утихомирить Ангела. | Mi smo ulog da Angel ne bi nista uradio. |
| - Утихомирить от чего? | - Uradio sta? |
| Я не пытаюсь тебя утихомирить, и мы определённо не твои родители. | -Ne pokušavam da te umirim, i mi definitivno nismo tvoji roditelji. |
| Да, мальчики баловались в машине, и я не могла утихомирить их. | Aha, klinci su ludovali po kolima, nikako nisam mogla da ih nateram da se smire. |
| Но общее настроение таково: будет неправильно оставлять тебя председателем... если ты не в состоянии утихомирить своего пса. | Ali, oseæanje je da ti nije mesto na èelu stola ako nisi u stanju da opozoveš svog psa! |
| Можем мы как-то утихомирить эту барышню? | Može li djevojèica malo zašutjeti? |
| Не могу утихомирить малыша. | - Šetaj sa njime. |
Перевод слов, содержащих УТИХОМИРИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УТИХОМИРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki