УТОЧНИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УТОЧНИТЬ перевод и примеры
| УТОЧНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы уточнить | biti precizniji |
| вы занимаетесь, позвольте уточнить | se baviš, ako smem da pitam |
| Вы не могли бы уточнить | Možete li biti precizniji |
| вы уточнить | budete precizniji |
| если он захочет уточнить свои высказывания | жели да лично реагује |
| занимаетесь, позвольте уточнить | baviš, ako smem da pitam |
| захочет уточнить свои высказывания | жели да лично реагује |
| он захочет уточнить свои высказывания | жели да лично реагује |
| Позволь мне уточнить | Da razjasnimo |
| позвольте мне уточнить | jasan |
| позвольте мне уточнить: все | jasan: sve |
| позвольте уточнить | ako smem da pitam |
| Позвольте уточнить | Da počnemo od |
| Позвольте уточнить | Da počnemo od ovog |
| Позвольте уточнить | Da razjasnimo |
УТОЧНИТЬ - больше примеров перевода
| УТОЧНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я обратил внимание на ухаживания некоего Бриньона, но отказываюсь уточнить,была ли моя ревность беспочвенной. - Я так сказал? | "Zabrinuo sam se zbog pažnje koju joj je posveæivao izvesni Brinjon, ali odbijam da kažem da li je moja ljubomora bila opravdana." |
| Да, он хотел уточнить время. | Da, želeo je da bude siguran za dogovoreno vreme. To je sve. |
| Я не сомневался, но хотел уточнить. | Pa, samo sam... Mislim, samo pitam. |
| Эти сантименты, уверяю вас, взаимны. Однако я хотел бы уточнить, полковник... | Pa, pismo je vrlo uglaðeno, vrlo reèito... i puno je bratskih izraza... pobožnosti i ljubavi od tvog gospodara, cara. |
| Можно уточнить? | Da rašèistimo, gospodine. |
| Может, мне уточнить? | Bolje idi da jedeš. |
| Прежде всего хочу уточнить одну вещь. | - Pre svega, da rašèistimo nešto. |
| Я хочу уточнить Если я васправильно понял,... ..Вы хотитеотделить правоекрыло, перенестиего на другуюсторону... ..и присоединить к левому? | Ja imam nekoliko. Da vidimo da li sam dobro razumeo. Odkaèiæeš krilo sa one strane trupa, preneti èak ovamo i zakaèiti ga za ovo. |
| Я лишь желаю уточнить ответы. Давайте уточним. | Не, ја бих радије желео неке прецизније одговоре. |
| Не знаю, надо уточнить. | Шта се догађа? |
| Вeрнeмcя к нaшeму дeлу. Я xочу уточнить, этот пункт должeн включaть в ceбя риcк cмeрти? | Stavljam ti do znanja da æe polisa biti isplaæena èak i u sluèaju ubistva. |
| Уточнить траекторию. | Proverite trajektoriju. |
| Простите, мисс Барлинг, надо уточнить. | Гђице Барлинг, извињавам се на притиску. |
| Простите, но новые факты по делу обязывают нас кое-что у вас уточнить. | Izvinjavam se, novi element zahteva da istražimo pojedinosti. |
| Мне нужно уточнить диаметр. | Potrebna mi je procena dijametra eksplozije. |
Перевод слов, содержащих УТОЧНИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УТОЧНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki