УТРАТИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
УТРАТА ← |
→ УТРАЧИВАТЬ |
УТРАТИТЬ перевод и примеры
| УТРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| утратить | izgubiti |
УТРАТИТЬ - больше примеров перевода
| УТРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| с чрезмерной боязнью и надеждой, боясь утратить вдруг эту прочную связь с... | Ne, ta nada je sada besmislena. |
| Прошла боязнь утратить такую связь, такую тюрьму, такую ложь. | Ta prièa je prošlost. |
| Взглянуть в глаза Дракону и утратить надежду. | Gledaj oèi Zmaja i oèajavaj! |
| Что он должен утратить свою индивидуальность? | Da mora izgubiti svoj identitet? |
| Чтобы не утратить контроль за творческой стороной, Фрэнсис сам искал деньги. | Da bi održao kreativnu kontrolu, Francis je morao sam da prikuplja novac. |
| Но, только до тех пор, пока у людей хватит смелости бороться за то, во что они верят. Ведь истина - самая большая наша ценность. Если ее утратить. | Istina je najvažnija vrlina koju posedujemo, jer ako ona ne izdrži, ...ako vlada ubije istinu, ...ne poštujemo li srca ovih ljudi, ...onda ovo nije zemlja u kojoj sam roðen a svakako u njoj ne želim da umrem! |
| А Просперо нашел свои владенья На острове пустынном. Мы же все нашли себя, когда уже боялись утратить свой рассудок. | A Prospero, vojvodstvo na pustom ostrvu, a mi svi sebe u èasu, kad niko više nije bio ni gospodar svoj. |
| Вдруг тихие люди утратить свою тихую жизнь. | Iznenada mirni ljudi više ne miruju. |
| Я хотел утратить все: | Želeo sam da izgubim sve: |
| Слишком поздно, чтобы утратить свою веру сейчас или мою веру в вас. | Završi svoju iluminaciju, Brate Majkl. |
| И утратить непосредственность, молодость и глупость? | Šta, i da uništiš svu spontanost toga što smo mladi i glupi? |
| Стоит утратить веру в демократию, и мы тут же ее лишимся. | Дан када престанемо да верујемо да демократија функционише је дан када ћемо да је изгубимо. |
| - Я могла бы утратить свою способность видеть. | Samo, ja sam |
| Чтобы перейти к самой опасной главе в вашей юности и вскоре утратить жизнь? | Ko je spreman stupiti u najopasnije poglavlje vašeg mladoga i ne baš dugoga života? |
| Но стоит утратить доверие, восстановить его невозможно. | A kad povjerenje jednom izgubiš, nemoguæe ga je opet steæi. |
Перевод слов, содержащих УТРАТИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод УТРАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki