УХАЖИВАНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УХАЖИВАНИЕ


Перевод:

уха́живание с.

1) удварање

2) дворење, неговање


Русско-сербский словарь



УХАЖЁР ←

→ УХАЖИВАТЬ



УХАЖИВАНИЕ перевод и примеры


УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ухаживаниеudvaranje
УхаживаниеУдвaрaњe

УХАЖИВАНИЕ - больше примеров перевода

УХАЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Незамедлительно после этого... должно воспоследовать ухаживание за вышеупомянутой девицей, принесение клятвы взаимной верности...Ukoliko spomenuta djevojka bude pristala na prosidbu sretan par zaklet æe se na vjernost i nakon neizbježne smrti Njegovog Velièanstva, kralja naslijedit æe prestolje i vladati kraljevstvom kao kralj i kraljica.
Не ты, а парень из фильма "Ухаживание отца Эдди".koji je doveo do pobede. -To je bilo na terenu Edijevog oca.
Насколько я знаю, ухаживание за красивой самкой не считается преступлением.Nije zloèin biti s lijepom ženom.
"Да, это было странное ухаживание,Da bilo je to malo èudno udvaranje.
Где ухаживание?Zašto me ne zovete?
- Это что, ухаживание по-английски? !Da li engleski šarm pali kod engleskinja?
Мы можем продолжить ухаживание?Možemo l ida nastavimo naše udvaranje?
Скорее, ухаживание.Više kao... nježno nagovaranje.
Я говорю про ухаживание за заражёнными. Работа в палатке. Я помогаю больным в ебучей палатке!Govorim o medicinskoj sestri za velike boginje... jebenoj operaciju u šatoru, nezi bolesnika u jebenom šatoru!
У вас наверняка были приятные моменты, к примеру, ухаживание?Мора да вам је било лепо током удварања, можда?
- Ухаживание в Англии такое сложное.- Zabavljanje je komplikovano u Engleskoj.
Короткое ухаживание завершено, нет времени на проявление чувств.Kratko udvaranje je završeno, nema vremena za gubljenje.
И благодаря кому это небольшое ухаживание?KO JE ODGOVORAN ZA OVO MALO SPAJANJE? JA.
- Это ухаживание в шутку.-Igrao sam se kurenja.
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.u tipiènom Bass maniru, njegovi pokušaji su bili direktni, i povremeno, ne baš primereni.


Перевод слов, содержащих УХАЖИВАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод УХАЖИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ухаживание



Перевод:

с.

1. (за больным, за ребёнком) nursing; (за больным тж.) tending

2. (за женщиной) courting; addresses pl., attentions pl.

Русско-белорусский словарь 1

ухаживание



Перевод:

1) дагляданне, -ння ср.

2) дагаджанне, -ння ср.

3) слугаванне, -ння ср.

частаванне, -ння ср.

4) заляцанне, -ння ср.

см. ухаживать

Русско-белорусский словарь 2

ухаживание



Перевод:

залёт; залёты; заляцанне; заляцаньне; какетаванне

Русско-новогреческий словарь

ухаживание



Перевод:

ухажива||ние

с

1. (забота, присмотр) ἡ περιποίηση {-ις}, ἡ φροντίδα {-ις}·

2. (за женщиной) τό κόρτε.

Русско-казахский словарь

ухаживание



Перевод:

см. ухаживать
Русско-киргизский словарь

ухаживание



Перевод:

ср.

1. (уход за больным, за ребёнком) багуу, кароо;

2. (за женщиной) артынан жүрүү;

3. перен. неодобр. жагынуу.

Большой русско-французский словарь

ухаживание



Перевод:

с.

(за женщиной) cour f; assiduités f pl, flirt {flœrt} m, galanterie f

Русско-латышский словарь

ухаживание



Перевод:

lakstošanās, aplidošana; labināšanās, luncināšanās, pielabināšanās, pieglaimošanās, iztapšana, izdabāšana

Универсальный русско-польский словарь

ухаживание



Перевод:

Rzeczownik

ухаживание n

pielęgnowanie odczas. n

doglądanie odczas. n

opiekowanie się odczas. n

zalecanie się odczas. n

zaloty pl.

pielęgnowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

ухаживание



Перевод:

pielęgnowanie, doglądanie, dbanie;zalecanie się;nadskakiwanie, łaszenie się;

Русско-татарский словарь

ухаживание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

ухаживание



Перевод:

ухаживание

нигоҳубин, парасторӣ, парвариш

Большой русско-итальянский словарь

ухаживание



Перевод:

с.

(за женщиной) corteggiamento m

Русско-португальский словарь

ухаживание



Перевод:

с

(за женщиной) corte f, cortejo m, namoro m, galanteio m

Большой русско-чешский словарь

ухаживание



Перевод:

opatrování

Большой русско-украинский словарь

ухаживание



Перевод:

за кем-чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: ухаживатьоказание внимания женщине с целью добиться ее расположениязалицяння

¤ ваши ухаживания неприятны -- ваші залицяння неприємні


2020 Classes.Wiki