УЧИТЕЛЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЧИТЕЛЬ


Перевод:

учи́тель м.

учитељ, наставник


Русско-сербский словарь



УЧИЛИЩЕ ←

→ УЧИТЕЛЬСКИЙ



УЧИТЕЛЬ перевод и примеры


УЧИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
а не учительa ne učitelj
А, так вы учительVi ste nastavnik
больше не твой учительnisam tvoj učitelj
был учительbio nastavnik
был учительimala učitelja
ваш новый учительvaš novi profesor
ваш новый учительваш нови професор
ваш новый учитель английскогоvaš novi profesor Engleskog
ваш новый учитель историиваш нови професор историје
ваш учительvaš nastavnik
великий учительveliki učitelj
всего лишь учительsamo nastavnik
Вы - учительTi si glavna
Вы же учительvi ste prof
Вы же учительVi ste profesor

УЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода

УЧИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Учитель.Sensej.
Учитель!Sensej!
Я и сам не совсем учитель воскресной школы.Nisam baš ni ja uèitelj nedjeljne škole.
Похоже, учитель заставляет детей есть в его присутствии, опасаясь что как только дети прийдут домой, родители тут же отнимут у них еду.Ovaj im je dao njihov uèitelj koji je djeci napravio jelo u njihovom prisutstvu plašeæi njihove roditelje da æe im ga oduzeti ako ga budu nosili kuæi.
Я ведь учитель пения, не так ли?Ja sam nastavnik pevanja, zar ne?
Я великий учитель, а не великий любовник.Ja sam veliki uèitelj, ne veliki ljubavnik.
И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.Ali nisam švatila do danas popodne da si imala uèitelja... i to veoma zgodnog, koliko sam ja to razumela.
- А как же тот учитель музыки?A šta je sa uèiteljom muzike?
Кто научил его этому? Нашелся один учитель.Ne brini, Drina.
Я хотела организовать конюшню, но мой учитель женился.Željela sam se baviti uzgojem, ali moja se uèiteljica jahanja udaje.
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит...Ovaj nije loš. Uèitelj kaže...
Но вы учитель, а не родитель.Ali, vi ste uèiteljica, vi niste roditelj.
Я учитель и я учу детей.Ja sam uèiteljica. Ja sam prouèavala decu.
И Мистер Маклаген, наш учитель физики.. ..сказал, что мы достигли точки,.. ..когда всё человечество должно найти способ жить в мире,..G.Mek Gladen, je nastavnik fizike je pričao o tome... i o tome da čitava ljudska rasa mora naći način da živi zajedno.
Это Джордж Бейли, папа Зузу. Что вы за учитель? Как вы могли отправить Зузу домой неодетой?Kakav ste vi uèitelj kada je šaljete kuæi polu golu?


Перевод слов, содержащих УЧИТЕЛЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

учительский


Перевод:

учи́тельский

наставнички

учи́тельская — наставничка канцелариjа


Перевод УЧИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

учитель



Перевод:

м. (в разн. знач.)

teacher; tutor (особ. домашний)

школьный учитель — school-teacher, schoolmaster; schoolman* амер.

учитель английского языка — English teacher

учитель математики — mathematics teacher

учитель пения — singing-master

Русско-армянский словарь

учитель



Перевод:

{N}

դասատւ

ւսւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

учитель



Перевод:

в разн. знач. настаўнік, -ка муж.

народный учитель — народны настаўнік

присвоить почётное звание «Народный учитель Республики Беларусь» — прысвоіць ганаровае званне «Народны настаўнік Рэспублікі Беларусь»

Русско-белорусский словарь 2

учитель



Перевод:

вучыцель; ментар; настаўнік

Русско-болгарский словарь

учитель



Перевод:

учител м

Русско-новогреческий словарь

учитель



Перевод:

учитель

м ὁ (δι)δάσκαλος:

народный \~ ὁ δημοδιδάσκαλος· \~ математики (греческого языка) ὁ δάσκαλος τῶν μαθηματικών (τής ἐλληνικής γλώσσας)· \~ фехтования ὁ διδάσκαλος ξιφασκίας· \~ музыки ὁ μουσικοδιδάσκαλος· \~ танцев ὁ χοροδιδάσκαλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

учитель



Перевод:

учитель м о δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος (начальной школы) \~ница ж η δασκάλα, η διδασκάλισσα (начальной школы)
Русско-шведский словарь

учитель



Перевод:

{²l'ä:rare}

1. lärare

{²'ö:vningslä:rare}

2. övnings|lärare

Русско-венгерский словарь

учитель



Перевод:

• oktatási

• tanár

• tanító

Русско-киргизский словарь

учитель



Перевод:

м.

1. (мн. учителя) (преподаватель) мугалим, окутуучу;

учитель русского языка орус тили мугалими;

2. (мн. учители) устат, үйрөтүүчү, окутуучу.

Большой русско-французский словарь

учитель



Перевод:

м.

1) шк. maître m, maîtresse f, instituteur m, institutrice f; professeur m (тк. в средней школе)

учитель французского языка — maître (или professeur) de français

учитель фехтования — maître d'armes

2) перен. maître m

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

учитель



Перевод:

оджа, муаллим

учитель истории - тарих оджасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

учитель



Перевод:

oca, muallim

учитель истории - tarih ocası

Русско-крымскотатарский словарь

учитель



Перевод:

жен. оджа; муаллим

учитель истории — тарих оджасы

Краткий русско-испанский словарь

учитель



Перевод:

м. (мн. учителя)

1) maestro m, profesor m

школьный учитель — maestro de escuela

учитель испанского языка — maestro de español

учитель танцев — maestro de baile

2) (авторитет) maestro m

Русско-монгольский словарь

учитель



Перевод:

багш,

Русско-польский словарь

учитель



Перевод:

Ibelfer (m) (rzecz.)IInauczyciel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

учитель



Перевод:

Rzeczownik

учитель m

Edukacyjny nauczyciel m

Potoczny profesor m

Русско-польский словарь2

учитель



Перевод:

nauczyciel, profesor;mistrz;

Русско-чувашский словарь

учитель



Перевод:

сущ.муж.вӗрентекен, учитель; учитель физики физика учителе
Русско-персидский словарь

учитель



Перевод:

آموزگار ، دبير ، معلم (مرد)

Русско-норвежский словарь общей лексики

учитель



Перевод:

lærer

Русский-суахили словарь

учитель



Перевод:

учи́тель

mwalimu (wa-; w-), mfundi (wa-), mfunzi (wa-), mkalimu (wa-) (редко);

учи́тель, направля́ющий на путь и́стины — mhidi (wa-);учи́тель пе́ния — mwimbishi (wa-)

Русско-таджикский словарь

учитель



Перевод:

учитель

муаллим, омӯзгор

Русско-немецкий словарь

учитель



Перевод:

м.

Lehrer m

учитель русского языка — Russischlehrer m

Русско-узбекский словарь Михайлина

учитель



Перевод:

domla, domulla, muallim, o'qituvchi, ustoz

Большой русско-итальянский словарь

учитель



Перевод:

м.

1) maestro (в начальной школе); professore (в средней школе); insegnante (преподаватель)

учитель русского языка — insegnante di russo

домашний учитель — precettore, istitutore

2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru (духовный)

Русско-португальский словарь

учитель



Перевод:

м

mestre m, professor m

Большой русско-чешский словарь

учитель



Перевод:

učitel

Русско-чешский словарь

учитель



Перевод:

učitel
Большой русско-украинский словарь

учитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.от слова: учить1. (им. мн. -я) преподаватель2. (им. мн. -и) глава учения, тот, кто учит чему-нибудь высок.вчитель

¤ учитель русского языка -- учитель російської мови

¤ великий Учитель -- великий Учитель


2020 Classes.Wiki