УШИБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
всего лишь ушиб | je samo modrica |
всего лишь ушиб | samo modrica |
лишь ушиб | samo modrica |
Ушиб | Masnica |
ушиб | modrica |
ушиб | modrice |
ушиб | ozlijeda |
Ушиб мышц | Masnica |
Это всего лишь ушиб | To je samo modrica |
УШИБ - больше примеров перевода
УШИБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ушиб руку? | Udarilo te samo u jednu ruku? |
Да, просто ушиб руку. | -Samo u jednu ruku. |
- Надеюсь, я вас не ушиб? -Ну конечно, нет. | Nadam se da te nisam ozlijedio. |
Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней. | Али је мало већа контузија па бих желео мало да га задржим овде. Зато предлажем да остане овде пар дана. |
- Легкий ушиб головы. Или по научному - легкая черепная травма. - Плюс шок вследствие сотрясения, то есть удара. | Blagi "komocio æerebri", ili potres mozga, zajedno sa stanjem šoka, zbog blage kraniène traume. |
Ушиб ребрышко? Или сломал ножку? | Kotlet, jaje na oko? |
"менно в этот момент один из наших героев получает легкий ушиб плеча. | U ovom trenutku je bitno to što je jedan od naših junaka dobio modricu na nadlaktici. |
Ты сильно ушиб руку. Сейчас. | Ruka ti je dobro u modricama. |
Немного колено ушиб. | Malo me boli koljeno. |
Ты ушиб голову. | Masnica na tvojoj glavi. |
У него сильный ушиб головы и перелом ноги. | Gadno je ugruvan i noga mu je slomljena. |
Мех Выдры ушиб руку. | Сам се озледио. |
- Я если я руку ушиб? - Тоже считается. | - Moram li platiti ako se lupim èekiæem? |
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек. | Nije on kriv. Ima nagnjeèenje resice i išèašeni èekiæ. |
Ушиб головы - отсутствует. Следов наркотиков - не обнаружено, | Nema znakova udarca u glavu, narkotika niti poremeæaja elektrolita. |