ФАБРИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ФАБРИЧНЫЙ фразы на русском языке	ФАБРИЧНЫЙ фразы на сербском языке
фабричный	industrijski

ФАБРИЧНЫЙ - больше примеров перевода

ФАБРИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ФАБРИЧНЫЙ предложения на русском языке	ФАБРИЧНЫЙ предложения на сербском языке
Если я - мусор, то вы и подавно, мистер фабричный магнат Прайсинг.	Ako je to tako, koliko ste tek onda vi pokvareni... g. "industrijski magnatu", Prajzingu!
Большое вам спасибо, мистер фабричный магнат Прайсинг. - Но я не вернусь во Фридэсдорф.	Mnogo hvala, gospodine "industrijski magnate" Prajzing... ali nikad se tamo neæu vratiti.
Я художник, а не фабричный рабочий.	Ja sam umetnik, a ne neki šljaker.
Жмёт жестко, но фабричный лоск ещё не сошёл.	Stiscu me, ali jos imaju onaj sjaj novih.
И ты мне говоришь, что он прошел через весь фабричный зал, И напал на Сондерса, а Сондерс даже не сделал попытки защититься.	Hoæete da kažete da je mogao da preðe pustu fabriku i da napadne Saundersa bez da se ovaj brani?
В иммунной системе нашего парня фабричный дефект.	Imunitet našeg malog ima ozbiljan defekt.
Поллан: возрастает количество кукурузы в рационе рыб -- будь то тилапия или фабричный лосось.	Све више и рибу хранимо кукурузом, било да је у питању шаран, или товљени лосос.
Сожалею, но я вынужден настоять, чтобы вы обе покинули фабричный цех.	Oprostite, ali moram inzistirati da vas dvije napustite tvornicu.
Я сделал свой первый стул, когда мне было 5, но качество древесины было ужасным, так что когда мне исполнилось 9, я потратил мой фабричный заработок на покупку прекрасного местного орехового дерева.	Prvi sam stolac naèinio s 5 g. Kvaliteta drva bila je loša. S 9 g. od plaæe iz tvornice kupio sam krasan lokalni orah.
Для тканей, штор, обивки есть одно настоящее место. Единственный фабричный король Огайо, дал нам кольцо.	Za tkanine, zastore, tapete postoji samo jedno mjesto gdje idete samo je jedan kralj tkanine u Ohiju, samo nam se javite.
Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ.	Išao sam kroz pogon. Sve zaudara na boju. Sve zbog ulizivanja kraljevskoj obitelji!

ФАБРИЧНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ФАБРИЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ФАБРИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фабричный

Перевод:

1. прил. к фабрика; (промышленный) industrial, manufacturing

фабричный рабочий — factory worker

фабричные цеха — factory shops / sections

фабричная труба — factory chimney

фабричное производство — manufacturing

фабричное законодательство — factory legislation

фабричная марка — trade mark

2. (некустарный) factory-made

2. м. скл. как прил. уст.

factory worker

Русско-армянский словарь

фабричный

Перевод:

{A}

արդյւնաբերական

գործարանային

Русско-белорусский словарь 1

фабричный

Перевод:

1) прил. фабрычны

фабричный корпус — фабрычны корпус

фабричным способом — фабрычным спосабам

2) сущ. уст. фабрычны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

фабричный

Перевод:

крамны; фабрычны

Русско-новогреческий словарь

фабричный

Перевод:

фабричн||ый

1. прил τής φάμπρικας, ἐργοστασιακός, τοῦ ἐργοστασίου:

\~ая марка ἡ ἐργοστασιακή μάρκα, τό σήμα τοῦ ἐργοστασίου· \~ гудок ἡ σειρήνα (или σφυρίχτρα) ἐργοστασίου·

2. прил (промышленный) βιομηχανικός:

\~ город ἡ βιομηχανική πόλις· \~ое производство ἡ βιομηχανική παραγωγή· \~ым способом βιομηχανικά {-ῶς}·

3. м уст. ὁ ἐργάτης τής φάμπρικας.

Русско-шведский словарь

Фабричный

Перевод:

{fabr'i:ks}

1. Fabriks

Русско-венгерский словарь

фабричный

Перевод:

• üzemi

• gyári

Русско-казахский словарь

фабричный

Перевод:

-ая,-ое фабрика; фабрикалық- фабричное клеймо фабрика таңбасы

Русско-киргизский словарь

фабричный

Перевод:

фабричный, ая, -ое

1. фабрика-га т.; фабрикалык;

фабричные изделия фабрикада жасалган буюмдар;

фабричное клеймо фабрика белгиси;

фабричный корпус фабриканын корпусу;

фабричное здание фабрика ымараты;

2. (промышленный) фабрикалуу (фабрикасы көп);

фабричный район фабрикалуу район;

фабричные города Киргизии Кыргызстандын фабрикалуу шаарлары;

3. в знач. сущ. м., уст. фабрика жумушчусу.

Большой русско-французский словарь

фабричный

Перевод:

1) de fabrique

фабричная марка — marque f de fabrique

фабричная труба — cheminée f d'usine

фабричный гудок — sirène f

фабричное законодательство — législation ouvrière

2) (промышленный) industriel

фабричным способом — industriellement

3) сущ. м. уст. ouvrier m industriel

Русско-латышский словарь

фабричный

Перевод:

fabrikas strādnieks; fabrikas, fabriku

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фабричный

Перевод:

фабрыкъа…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фабричный

Перевод:

fabrıqa…

Русско-крымскотатарский словарь

фабричный

Перевод:

фабрыкъа

Краткий русско-испанский словарь

фабричный

Перевод:

1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado (о товаре)

фабричная марка — marca de fábrica

фабричный гудок — sirena f (de fábrica)

фабричная труба — chimenea de fábrica

фабричное производство — industria fabril, manufactura f

фабричное законодательство — legislación de trabajo (obrera)

2) прил. (промышленный) industrial

фабричный город — ciudad industrial

фабричным способом — por vía industrial

3) м. уст. obrero industrial

Русско-польский словарь

фабричный

Перевод:

fabryczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

фабричный

Перевод:

Przymiotnik

фабричный

fabryczny

Русско-польский словарь2

фабричный

Перевод:

fabryczny;robotnik fabryczny;

Русско-персидский словарь

фабричный

Перевод:

كارخانه اي ، صنعتي ، ... كارخانه

Русско-татарский словарь

фабричный

Перевод:

-ая

-ое

1.фабрика ...ы; ф. клеймо фабрика келәймәсе 2.фабрикада эшләнгән (ясалган); ковёр ф. производства фабрикада эшләнгән келәм 3.фабрикалы; ф. город фабрикалы шәһәр

Русско-таджикский словарь