1) вољни, који се односи на вољу
2) одлучан (човек, изглед), енергичан
во́лей-нево́лей — хтео-не хтео, милом или силом
ВОЛЕВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
волевой | jake volje |
волевой | volje |
ВОЛЕВОЙ - больше примеров перевода
ВОЛЕВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы волевой, цельный человек. | Vi ste èovek jake volje, èvrst. |
Вы, Билл, тоже волевой и цельный. | Vi Bili, takoðe, imate jaku volju i èvrst karakter. |
Но я тоже волевой и цельный человек. | E pa i ja imam jaku i èvrstu volju. |
Широкие плечи, загорелый каштановые глаза, волевой подбородок.. | Široka ramena, pocrneo... smedje oæi, zanosno èelo... |
Я бы сказала, он производит впечатление. Волевой, напористый. | Upeèatljiv je, svojeglav i agresivan. |
Волевой подбородок. | Èvrsta brada. |
- Да, он волевой человек, с очень твёрдыми убеждениями. | - Èvrst èovek. Èvrstih uverenja. |
Борец полутяжелого веса. У нее очень волевой, тяжелый подбородок. | Poluteška kategorija, èeljust kao u Wallacea Beeryja. |
Слушай, людям понравится, если ты уйдешь вовремя. Ну знаешь, волевой подбородок, взгляд, устремленный в будущее. А не так, что они будут, сидя в барах обсуждать "Это уе*н должен уйти!" | Ljudima se dopada kada odeš malo ranije, znaš, stegnute vilice, pogleda uprtog u daljinu, pre nego što po pabovima poènu da prièaju "To ðubre mora da ide. " |
Ум у вас более волевой чем у меня. | Imaš jaèi um od mene. |
Я очень волевой человек, Мосс. | U osnovi, èista samokontrola, Moss. |
Она стала невероятно волевой и очень амбициозной. | Ali više od svega ona je neverovatno èvrste volje i veoma je ambiciozna. |
Я чувствую... Вы очень волевой... Вы из Сеула, мне кажется. | Ne, nemojte mi reæi, osjeæam da imate dušu (Soul-Seul). |
Я вообще человек волевой, но сейчас пришлось воспользоваться | Ah, ne, tri nedelje nisam pušio. |
Ну, я человек волевой, но.... - Марли. Извините. | Ja sam snažne volje, ali se pozdravite sa Marlijem. |