ФИГА ← |
→ ФИГЛЯРНИЧАТЬ |
ФИГЛЯР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ФИГЛЯР фразы на русском языке | ФИГЛЯР фразы на сербском языке |
ФИГЛЯР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ФИГЛЯР предложения на русском языке | ФИГЛЯР предложения на сербском языке |
Этот фигляр? | Šta? Ta budala? |
В добавок ко всему, она и этот фигляр... вдруг стали одним целым. | Izgleda da su ona i ovaj narandžasti pajac... sada zajedno. |
Избирателям совершенно ясно, какой вы фигляр. | Pokazujete glasaèima da ste blesan. |
Более того, "синьор" - я не служил королям, но готово поспорить, что смогу побрить в десять раз быстрее, чем любой уличный фигляр. | I štaviše, "gospodine" - ja nisam usluživao kraljeve, ipak se kladim da mogu obrijati obraz... sa deset puta više veštine nego bilo koji ulièni šarlatan. |
Ладно, фигляр. | U redu. |
Жизнь - ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене Инавсегдасмолкает; | Život je hodajuæa senka, siroti igraè koji podupire drvorez kroz njegovo vreme na pozornici, a onda se više ne èuje. |
Он фигляр, вы не можете расчитывать на него. | Mutan je i ne možete raèunati na njega. |
Он милый фигляр. Точно. | Ne spominju njegov dosje. |