кинотека

film

немой фильм — silent film

звуковой фильм — sound-film; talkie разг.

цветной фильм — colour film, technicolour film, technicolour film

полнометражный фильм — full-length film

короткометражный фильм — a sport

документальный фильм — a documentary (film)

хроникальный фильм — news-reel

снимать фильм — shoot* / make* a film

выпускать фильм (на экран) — release a film

• документальный фильм - taenia cinematographica rerum veritates exhibens;

{N}

կինո

ֆիլմ

фільм, род. фільма муж.

звуковой фильм — гукавы фільм

документальный фильм — дакументальны фільм

научный фильм — навуковы фільм

цветной фильм — каляровы фільм

снимать фильм — здымаць фільм

фільм

филм м

м ἡ ταινία, τό φίλμ:

звуковой \~ ἡ ὀμιλοῦσα ταινία· художественный \~ τό καλλιτεχνικό φίλμ, ἡ καλλιτεχνική ταινία· документальный \~ τό ντοκουμαν-τέρ· хроникальный \~ τά κινηματογραφικά χρονικά· мультипликационный \~ τό μἰκυ-μάους· короткометражный \~ ἡ ταινία μικροῦ μετράζ· полнометражный \~ κανονικής διαρκείας· широкоэкранный \~ τό φίλμ σινεμασκόπ· стереоскопический \~ ἡ στερεοσκοπική ταινία· цветной \~ τό ἔγχρωμο φίλμ, ἡ ἔγχρωμη ταινία· снимать \~ γυρίζω φίλμ.

1. film

киноmozidarab

м.

1. фильм (сүрөт жана кино тартуу үчүн керек кылынуучу жука, тунук плёнка);

2. (кинокартина) фильм;

звуковой фильм үндүү фильм;

немой фильм үнсүз фильм;

документальный фильм документтүү фильм;

художественный фильм көркөм фильм;

мультипликационный фильм мультипликациялык фильм;

хроникальный фильм хроникалык фильм.

м.

film m

звуковой фильм — film sonore (или parlant)

широкоэкранный фильм — film panoramique (или en grand format)

широкоформатный фильм — film (de format) large

художественный фильм — grand film

документальный фильм — documentaire m

цветной фильм — film en couleurs

короткометражный фильм — film de court métrage, un court métrage

полнометражный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand film

научно-популярный фильм — film de vulgarisation scientifique

научный фильм — film scientifique

учебный фильм — film d'enseignement

приключенческий фильм — film d'aventures

фильм ужасов — film d'épouvante

мультипликационный фильм — dessins m pl animés

любительский фильм — film d'amateur

снимать фильм — tourner un film

filma

фильм

film

фильм

м.

film(e) m, película f

звуковой фильм — película sonora

художественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

документальный фильм — film(e) documental, documental m

видовой фильм — filme de paisaje

телевизионный фильм — telefilme m

хроникальный фильм — noticiario m, actualidades f pl

научно-популярный фильм — película de divulgación científica

мультипликационный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

немой фильм — film(e) mudo, película muda

цветной фильм — película en colores

стереоскопический фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

короткометражный фильм — película de corto metraje

полнометражный фильм — película de largo metraje

снимать фильм — filmar vt, rodar una película

выпустить фильм — lanzar una película

демонстрировать фильм — proyectar (echar) una película

Rzeczownik

фильм m

film m

film;

فيلم

film

filamu (-), picha (-);

цветно́й фильм — picha zа rangi мн.

м фильм; художественный ф. нәфис фильм; звуковой ф. тавышлы фильм; немой ф. тавышсыз фильм; цветной ф. төсле фильм; телевизионный ф. телевизион фильм; документальный ф. документаль фильм; учебный ф. дәреслек фильм

фильм

филм

м.

Film m

цветной фильм — Farbfilm m

документальный фильм — Dokumentarfilm m

художественный фильм — Spielfilm m

комедийный фильм — Filmkomödie f

фильм ужасов — Horrorfilm m

снимать фильм — einen Film drehen

этот фильм идет в... — dieser Film läuft in...

м.

film m ( см. тж кинофильм)

м.

film, pellicola f

художественный фильм — film a soggetto

документальный фильм — documentario m

звуковой / немой фильм — film sonoro / muto

научно-популярный фильм — film di divulgazione / documentazione scientifica

мультипликационный фильм — cartone animato

учебный фильм — film didattico

полнометражный / короткометражный фильм — film a lungo / corto metraggio; lungometraggio / cortometraggio m

чёрно-белый фильм — film in bianco è nero

цветной фильм — film a colori

хроникальный фильм — cinegiornale m, cineattualita f

детективный фильм — (film) poliziesco / giallo

телевизионный фильм — telefilm

ставить фильм — dirigere / girare un film

снимать фильм — girare un film

дублировать фильм — doppiare un film

показывать фильм — proiettare / programmare un film

м

filme m; (лента) película f, fita f

film

техн.

фільм, -му

- короткометражный фильм- полнометражный фильм- цветной фильм- широкоэкранный фильм