ХАЛЯВА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ХАЛЯВА
Перевод:
халя́ва ж. жарг.
джабалук, нешто што је бесплатно , бадава
жить на халя́ву — живети на туђ рачун
Русско-сербский словарь
ХАЛЯВА контекстный перевод и примеры
| ХАЛЯВА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХАЛЯВА фразы на русском языке | ХАЛЯВА фразы на сербском языке |
| и Халява | i Haljava |
| О, халява | Oh, bum |
| Подвернулась халява | Iskorištena |
| Подвернулась халява | Prilika iskorištena |
| халява | iskorištena |
ХАЛЯВА - больше примеров перевода
| ХАЛЯВА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХАЛЯВА предложения на русском языке | ХАЛЯВА предложения на сербском языке |
| Это ж халява была. | Lak udarac. |
| Ненадолго, У меня халява появилась. | Nakratko. Idem nešto da uradim. |
| "ХАЛЯВА ЗАКОНЧИЛАСЬ" | VIŠE NEMA BESPLATNE HRANE |
| Это же халява. | ! Ovo je naðen novac. |
| Перед вами - полная халява, парни. | Raèunajte na besplatan ruèak, momci. |
| Потому что это халява, чёрт бы вас подрал. | Za tebe je sve besplatno! |
| Для вас, придурки, это халява. Я даю, и даю, и даю... | Sranje, samo dajem i dajem.... |
| Халява! | To su nam darovi! |
| — На этой неделе мы предлагаем несколько видов похорон. Специальные предложения. Есть недорогой вариант, мы называем его "О, халява, он умер". | Da, imamo nekoliko pogreba u ponudi ovaj tjedan, i specijalno - jeftino - zovemo ga 'Oh, bum, mrtav je! |
| О, халява. Это похороны "О, халява". | - "Oh, bum!" - "To je 'Oh, Bum! |
| Это ж халява. | To je lova za džabe! |
| - Халява. | - Ракија. |
| - Халява. | - На поклон. |
| - Халява? - Откуда такая халява? | На поклон? |
| - Да тебе такая халява привалила. | Palo ti je u krilo. |
ХАЛЯВА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХАЛЯВА, с русского языка на сербский язык
Перевод ХАЛЯВА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki