ХВАЛИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ХВАЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| ХВАЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХВАЛИТЬ фразы на русском языке | ХВАЛИТЬ фразы на сербском языке |
| хвалить | hvalim |
| хвалить | hvaliti |
ХВАЛИТЬ - больше примеров перевода
| ХВАЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХВАЛИТЬ предложения на русском языке | ХВАЛИТЬ предложения на сербском языке |
| А теперь, когда вы оказали мне честь и похвалили мои работы, полагаю, я должен начать хвалить ваши. | A sada kada ste mi uèinili veliku èast hvaleæi moj rad, vjerojatno ja trebam poèeti hvaliti vaše radove. |
| Я должен тебя хвалить, а не ругать. | Došao sam u posetu, a ne da pridikujem. |
| Скажем, вчера ты хорошо поработал, ну так что же, мне теперь всю жизнь тебя за это хвалить Нет, ты должен... | Stalno treba da si dobar, ali kad.. |
| Что ж хвалить перестал? | Zašto si prestao sa hvalom? |
| Я не стану хвалить эту удивительную машину. | Neæu da iznosim puno ekstravagantnih tvrdnji za ovu malu mašinu. |
| Что ж, не знаю, хвалить тебя или ругать, но что сделано, то сделано. | Ne znam da li da vas grdim ili da vam zahvalim. Ali, sad je gotovo. |
| Ты же не станешь хвалить женщину за то, что она стирает или умеет готовить обед? | Zar bi ti bila ponosna na svaku ženu koja zna da kuva? |
| Прошу. Продолжать вас хвалить? | I ne zaboravite moj savet, |
| Ваше дело - подписывать чеки, хвалить нас за отличную работу... и выставлять пол-литра в каждый удачный вечер. | Ako me nema, onda Dieter. Ti nas plati, pohvali i na kraju dana nam natoèi viski. |
| Когда вечером люди будут хвалить мою стряпню, что мне им отвечать? | Kad ljudi pohvale moju kuhinju veceras, sta da kazem? Reci: "Hvala". |
| Можно хвалить одного, не унижая другого. | Možemo da hvalimo jednog, a da ne udaramo po drugom. |
| - Что, хвалить его будешь? | Još ga i podstièeš? |
| Я готова тебя хвалить. | Ali spremna sam da te hvalim. |
| Но, пожалуйста, продолжайте поднимать тосты и хвалить меня. | Ali molim, nastavite sa zdravicama i hvaljenjem. |
| Нужно хвалить их и говорить им, что они хорошенькие. | Moraš ih hvaliti i govoriti im da su lijepe. |
ХВАЛИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХВАЛИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ХВАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki