ХИТРИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ХИТРИТЬ


Перевод:


хитри́ть

1) бити лукав, препреден

2) врдати, изврдавати


Русско-сербский словарь



ХИТРЕЦ

ХИТРОСТЬ




ХИТРИТЬ контекстный перевод и примеры


ХИТРИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ХИТРИТЬ
фразы на русском языке
ХИТРИТЬ
фразы на сербском языке

ХИТРИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ХИТРИТЬ
предложения на русском языке
ХИТРИТЬ
предложения на сербском языке
Не надо хитрить.Koješta!
Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор.Mi ne pokušavamo da još više zakomplikujemo sluèaj, doktore.
Слушайте, Артур, или как вас там, перестаньте хитрить.Slušajte, Arture, ili kako veæ, nemojte žuriti.
Но ты стал хитрить и все испортил.Ali si sve upropastio sa svojim idiotizmom!
Он может хитрить, только когда нужно найти предлог, чтобы не ночевать дома.Jedino je pametna kad smišlja izgovore da ostane napolju celu noæ.
Узнаете тогда, как хитрить и договариваться со штатами напрямую!To æe te nauèiti da se dogovaraš sa drugima!
Будете хитрить, будете говорить с мистером Джошуа.Pokušate li nešto, imat æete posla s g. Joshuom.
Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы .- Ne najdraža, ne bih to za èitav svet.
Я уже начал хитрить.Taman sam poèeo. Navukao sam ga.
- К чему хитрить?Nema svrhe.
Начнёт хитрить...Ako bude nešto pookusio...
- Не пытайтесь хитрить со мной.- G. Litl, nemoj da ste me prevarivali.
Хитрить?"Prevarivali"?
Просто иногда приходится хитрить.Samo smo ponekad zlobni.
Но на будущее, предоставь хитрить мне.Ali ubuduæe pametovanje ostavi meni.


Перевод слов, содержащих ХИТРИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ХИТРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хитрить



Перевод:

схитрить

1. (лукавить) use cunning, be cunning / crafty

2. (с кем-л.) dodge (smb.)

Русско-латинский словарь

хитрить



Перевод:

- vulpinari;
Русско-армянский словарь

хитрить



Перевод:

{V}

խորամանկել

Русско-белорусский словарь 1

хитрить



Перевод:

несовер.

1) (проявлять хитрость) хітрыць, хітраваць

что тут хитрить? — што тут хітрыць (хітраваць)?

2) (мудрить) разг. хітрыць, хітраваць, мудраваць, мудрагеліць

Русско-белорусский словарь 2

хитрить



Перевод:

мудраваць; мудрагеліць

Русско-новогреческий словарь

хитрить



Перевод:

хитр||ить

несов (лукавить) πο-νηρεύω, κάνω πονηριές.

Русско-шведский словарь

хитрить



Перевод:

{²tr'ik:sar}

1. tricksar

Русско-венгерский словарь

хитрить



Перевод:

крутитьgatyázni -ik

Русско-казахский словарь

хитрить



Перевод:

несов.1. (луковить) қулану, қулық жасау, айла табу;- что тут хитрить қуланып не керек, мұнда қуланатын не бар;2. разг. (проявлять извороливость) айлалау, амал қылу, бір нәрсені ойлап табу;-как не хитри, а без инструмента не починишь қалай амалдасаң да, құрал-саймансыз жамай алмайсың
Русско-киргизский словарь

хитрить



Перевод:

несов.

1. (проявлять хитрость) куулануу;

что тут хитрить? мында куулануунун эмне кереги бар?;

2. разг. (мудрить) амал кылуу, айла кылуу.

Большой русско-французский словарь

хитрить



Перевод:

ruser vi; finasser vi; faire le malin

Русско-латышский словарь

хитрить



Перевод:

mānīties, blēdīties; prātot, gudrot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хитрить



Перевод:

айнеджилик япмакъ, къурназлыкъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хитрить



Перевод:

aynecilik yapmaq, qurnazlıq etmek

Русско-крымскотатарский словарь

хитрить



Перевод:

айнеджилик япмакъ, къурназлыкъ этмек

Краткий русско-испанский словарь

хитрить



Перевод:

несов.

usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas (проявлять изворотливость)

Русско-польский словарь

хитрить



Перевод:

Ichytrzyć (czas.)IIprzechytrzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

хитрить



Перевод:

Czasownik

хитрить

chytrzyć

kręcić

Potoczny kombinować

Русско-польский словарь2

хитрить



Перевод:

chytrzyć, kręcić, używać wybiegów;kombinować, manewrować;

Русско-чувашский словарь

хитрить



Перевод:

глаг.несов. чеелен, хайла, ӑслайла
Русский-суахили словарь

хитрить



Перевод:

хитри́ть

-danganya, -ghuri, -fanya gube, -tumia hekima, -fanya kisungura, -laghai, -sokota перен.

Русско-татарский словарь

хитрить



Перевод:

хәйләләү, хәйлә кору, әмәл-чөмәл китерү; как ни хитри ... күпме генә хәйләләмә ...

Русско-таджикский словарь

хитрить



Перевод:

хитрить

ҳила, (айёрӣ, мағамбирӣ, маккорӣ) кардан

Русско-немецкий словарь

хитрить



Перевод:

listig vorgehen vt (s); ein falsches Spiel treiben (лукавить); heucheln vi (лицемерить)

Большой русско-итальянский словарь

хитрить



Перевод:

несов.

1) (лукавить) usare astuzia / furberia / furbizia

2) (проявлять изворотливость) vivere di ripieghi / espedienti; fare il furbo предосуд.

Русско-португальский словарь

хитрить



Перевод:

нсв

usar de (proceder com) astúcia; astuciar vi; manheirar vi bras

Большой русско-чешский словарь

хитрить



Перевод:

mudrovat

Русско-чешский словарь

хитрить



Перевод:

strojit lest, přetvařovat se, mudrovat, chytračit, jít od lesa
Большой русско-украинский словарь

хитрить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: хитрив, хитря

хитрити

Дієприслівникова форма: хитривши, хитрячи


2024 Classes.Wiki