ХИТРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ХИТРИТЬ фразы на русском языке | ХИТРИТЬ фразы на сербском языке |
ХИТРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ХИТРИТЬ предложения на русском языке | ХИТРИТЬ предложения на сербском языке |
Не надо хитрить. | Koješta! |
Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор. | Mi ne pokušavamo da još više zakomplikujemo sluèaj, doktore. |
Слушайте, Артур, или как вас там, перестаньте хитрить. | Slušajte, Arture, ili kako veæ, nemojte žuriti. |
Но ты стал хитрить и все испортил. | Ali si sve upropastio sa svojim idiotizmom! |
Он может хитрить, только когда нужно найти предлог, чтобы не ночевать дома. | Jedino je pametna kad smišlja izgovore da ostane napolju celu noæ. |
Узнаете тогда, как хитрить и договариваться со штатами напрямую! | To æe te nauèiti da se dogovaraš sa drugima! |
Будете хитрить, будете говорить с мистером Джошуа. | Pokušate li nešto, imat æete posla s g. Joshuom. |
Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы . | - Ne najdraža, ne bih to za èitav svet. |
Я уже начал хитрить. | Taman sam poèeo. Navukao sam ga. |
- К чему хитрить? | Nema svrhe. |
Начнёт хитрить... | Ako bude nešto pookusio... |
- Не пытайтесь хитрить со мной. | - G. Litl, nemoj da ste me prevarivali. |
Хитрить? | "Prevarivali"? |
Просто иногда приходится хитрить. | Samo smo ponekad zlobni. |
Но на будущее, предоставь хитрить мне. | Ali ubuduæe pametovanje ostavi meni. |