ХИТРОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ХИТРОСТЬ фразы на русском языке | ХИТРОСТЬ фразы на сербском языке |
Величайшая хитрость | Najveća varka |
Величайшая хитрость | Najveća varka koju |
Величайшая хитрость | Najveća varka koju je |
Величайшая хитрость дьявола | Najveća varka koju je vrag |
Величайшая хитрость дьявола | Najveća varka koju je vrag izveo |
Вся хитрость | Trik je |
Вся хитрость в том | Trik je |
и хитрость | i lukavstvo |
маленькая хитрость | mali trik |
называется хитрость | se zove varka |
Старая хитрость | trik |
Хитрость | Trik |
хитрость | varka |
Хитрость в | Trik je |
Хитрость в том | Trik je u tome |
ХИТРОСТЬ - больше примеров перевода
ХИТРОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ХИТРОСТЬ предложения на русском языке | ХИТРОСТЬ предложения на сербском языке |
Тут есть одна хитрость. | Pa, moraš da koristiš puno hologije. |
Здесь то и хитрость! | Daj još pica , decko . |
В этом-то и состоит хитрость, понял? | Ma, da! U tome je štos! |
Хитрость в том, чтобы не оказаться рядом при взрыве. | Trik je ne biti tada u blizini. |
Очередная хитрость. | To je nova navika. |
Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой. | Veæ o tananoj laži koja se ne razlikuje od greške. |
-Призовем на помощь нашу хитрость. | -Treba da iskoristimo lukavstvo. |
Чтобы командовать, один должен доказать свою отвагу, умения, хитрость. | Da bi komandovao, moraš se dokazati u hrabrosti, veštini i inteligenciji. |
Хитрость и ловкость, Иан. | Iz potaje i lukavo, Jan. |
Ваша маленькая хитрость подвергла опасности наши жизни. | Vaš mali trik nam je ugrozio živote. |
- Еще одна хитрость. | Kao pištaljka je. |
Что это хитрость, цель которой -удержать меня дома. | Ja mislim da je to tvoja smicalica ne bi li me zadržala kod kuæe. |
Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры. | Ne možeš me moliti, plakati, niti podmititi. Ne možeš èak ni pobeæi iz mog zatvora. |
- Это моя маленькая хитрость. - Что за чепуху ты несешь? | Dosta je sranja. |
Ваша хитрость была замечательной. | Ponekad sam tako lukav, da je to prosto neverovatno. |
ХИТРОСТЬ - больше примеров перевода