ХЛЕБНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХЛЕБНУТЬ


Перевод:

хлебну́ть

см. хлебать


Русско-сербский словарь



ХЛЕБНИЦА ←

→ ХЛЕБНЫЙ



ХЛЕБНУТЬ перевод и примеры


ХЛЕБНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
хлебнутьgutalj
хлебнутьgutljaj

ХЛЕБНУТЬ - больше примеров перевода

ХЛЕБНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он дал Рут хлебнуть немного. 24 часа и как рукой сняло.Dao je Rut malo. 24 sata, i otišao je.
Свежего воздуха хотела хлебнуть, да?Izašla si na svež vazduh? -Šta te muèi?
Хочешь хлебнуть, детка?Hoæeš malo, curo?
И лишь сберётся кумушка хлебнуть, Оттуда я к ней в губы - скок!Када пије по уснама је лупим...
Ладно! Позвольте мне хлебнуть ещё немного промышленных отходов!Dopustite mi još par gutljaja industrijskog otpada.
Кажется, ему пришлось изрядно хлебнуть горя.- Èini se da su se njime dosta loptali.
Не хотите хлебнуть виски?Hoæete li da mi se pridružite u gutljaju viskija?
Не удалось мне как-то хлебнуть "радостей жизни". Жизнь - барахло, вот и всё.Prije dolaska ovamo nisam baš pucao od radosti života.
Вoдoнoсу нужнo былo хлебнуть вoды.Vodonoši je trebalo vode.
- Хочешь хлебнуть чего покрепче, Кристи?- Lepa hoceš pravo pice, Kirsty?
Хочешь хлебнуть?'Oæeš malo?
Eсли будете хорошо себя вести возможно Эдди даст вам хлебнуть из своей миски.-Pa, ako budeš dobar možda ti Eddie da èašu od njegove polovine.
Хлебнуть.Piti kavu.
Всем пришлось хлебнуть горя.Znaš, svako od nas je prošao mnogo u poslednje vreme.
Ну, дай ему хлебнуть кофе с запахом бабана.Pa, daj mu neku bananu sa ukusom kafe.


Перевод слов, содержащих ХЛЕБНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ХЛЕБНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хлебнуть



Перевод:

сов. разг.

take* / swallow a mouthful

♢ хлебнуть лишнего — have a drop too much

хлебнуть горя — have seen / known much sorrow, have had one's share of trouble / grief

Русско-белорусский словарь 1

хлебнуть



Перевод:

совер. однокр. разг.

1) сербануць

хлёбнуць

2) перен. хапіць, паспытаць, набрацца, зазнаць

хлебнуть горя — хапіць (зазнаць, паспытаць) гора

хлебнуть лишнего — хапіць лішняга

Русско-белорусский словарь 2

хлебнуть



Перевод:

сербануць; хлебануць

Русско-новогреческий словарь

хлебнуть



Перевод:

хлебнуть

сов

1. однокр. к хлебать·

2. (выпить хмельного) разг πίνω:

\~ лишнего разг παραπίνω·

3. (испытать) τραβώ:

\~ горя τραβώ πολλά.

Русско-казахский словарь

хлебнуть



Перевод:

сов.1. однокр. что и без. доп. ұрттап жіберу;2. что, чего, разг. (выпить) ішіп жіберу, алу;3. перен. чего (испытать) бастан өткізу, кешіру;- хлебнуть горя қайғы-қасіретті бастан кешіру, азап шегу
Русско-киргизский словарь

хлебнуть



Перевод:

однокр.

ууртоо (бир мертебе);

хлебнуть лишнего ичкиликти артыкбаш ичүү;

хлебнуть горя азап чегүү, кайгыны баштан өткөрүү.

Большой русско-французский словарь

хлебнуть



Перевод:

разг.

avaler une gorgée de qch

••

хлебнуть лишнего — boire un coup de trop

хлебнуть горя — essuyer bien des chagrins; boire vt à la coupe amère

Русско-латышский словарь

хлебнуть



Перевод:

iestrēbt, iedzert

Краткий русско-испанский словарь

хлебнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. к хлебать

2) вин. п., род. п., разг. (выпить, попить) echar un trago (de)

хлебнуть лишнего — beber demasiado, tomar un trago de sobra

3) перен., род. п., разг. (испытать) sufrir vt, soportar vt, pasar vt

хлебнуть горя — haber sufrido (pasar) muchas penas

Универсальный русско-польский словарь

хлебнуть



Перевод:

Czasownik

хлебнуть

łyknąć

Русско-польский словарь2

хлебнуть



Перевод:

łyknąć;

Русско-татарский словарь

хлебнуть



Перевод:

1.ашап алу 2.күч.татып карау, баштан үткәрү, кичерү; х. горя кайгылар күрү

Русско-таджикский словарь

хлебнуть



Перевод:

хлебнуть

аз сар гузаронидан, рондан, дидан, кашидан

Большой русско-итальянский словарь

хлебнуть



Перевод:

сов. Р

1) однокр. к хлебать

2) разг. (попить) fare un sorso; dare una sorsata

3) (испытать) provare vt, soffrire vt

хлебнуть горя — aver sofferto molto

хлебнуть лишнего — aver bevuto un po' troppo

Русско-португальский словарь

хлебнуть



Перевод:

сов рзг

tomar vi, beber vt (de um trago), sorver vt

Большой русско-чешский словарь

хлебнуть



Перевод:

srknout

Русско-чешский словарь

хлебнуть



Перевод:

okusit, ochutnat, líznout si, loknout, loknout si, napít se, srknout
Большой русско-украинский словарь

хлебнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: хлебнув

сьорбнути

Дієприслівникова форма: сьорбнувши


2020 Classes.Wiki