ХЛОПНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХЛОПНУТЬ


Перевод:

хло́пнуть

1) залупити

2) потапшати


Русско-сербский словарь



ХЛОПКОВЫЙ ←

→ ХЛОПОК



ХЛОПНУТЬ перевод и примеры


ХЛОПНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
хлопнуть дверьюvrata
хлопнуть дверьюzalupiš vrata

ХЛОПНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я всего лишь гость здесь и я советую хлопнуть дверью у него перед носом.Ja sam ovde samo posetilac i moj ti je savet da mu zalupiš vrata pred nosom. Oh.
Сильнее нельзя было хлопнуть?Zalupi jaèe!
Что именно? Хлопнуть её?Što napraviti?
А сколько может стоить нанять кого-то что-бы хлопнуть эти грязных подонков... кто убил моего брата?Koliko bi koštalo da iznajmim nekog da sredi tu ðubrad koji su mi ubili brata?
Убивая людей ты не гонишь эту пургу... но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?Ideš i ubijaš ljude do kojih ti nije stalo, a neæeš da ubiješ ðubrad koja su mi pobila porodicu?
- Дайте уже хлопнуть дверью!-Na mene? -Pusti da zalupim!
Попробуй, я хочу хлопнуть дверью напоследокUradi to, jer želim da odem sa praskom.
Правда бедняжке нужна была помощь слуг, чтобы нормально хлопнуть дверью.Jadno stvorenje, trebala joj je pomoæ da lupi vratima.
Только одна проблема - как Марис ни пыталась но бедняжка не смогла хлопнуть достаточно сильно, чтобы её включить.Jedino što jadno stvorenje nije moglo pljesnuti toliko jako da je aktivira.
План был таков: хапать деньги, хлопнуть наймов, и податься через тоннель.Хтели су опљачкати место, средити плаћенике. И побећи кроз тунел
И в любой момент любого могут вот так вот хлопнуть по темени.Svi smo mi jedan korak udaljeni od tog kobnog udarca u glavu.
Как бы там ни было, хватит разговаривать, э-э, надо хлопнуть запасное колесо на этом придурке, да?Hajde sada da stavim rezervnu gumu.
Да, через две минуты я собираюсь хлопнуть упаковку из 6 банок "Ред Булла", прыгнуть в такси, поиграю пару часов в "Лэйзер Тэг", может куплю что-нибудь от простуды.Da, za dva minuta, slistiæu karton Red Bulla, uskoèiæu u taksi, odigraæu par sati laser taga, možda æu otiæi na samopotanjivanje.
Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?Zašto ne odeš pokucati na vrata?
Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет!- Не заборави га лупити кад га палиш иначе нема слике.


Перевод слов, содержащих ХЛОПНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ХЛОПНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

хлопнуть



Перевод:

{V}

շխկացնել

տրաքել

Русско-белорусский словарь 1

хлопнуть



Перевод:

совер. однокр.

1) (твёрдым по твёрдому) ляпнуць, бразнуць, грукнуць

2) (чем-либо мягким или по мягкому) ляпнуць

(преимущественно кнутом и т.п.) ляснуць

(преимущественно в ладоши, по воде и т.п.) пляснуць

(преимущественно крыльями, по плечу и т.п.) лопнуць

(по плечу — ещё) ляпнуць

3) (о пробках, выстрелах и т.п.) хлопнуць, бахнуць

см. хлопать

Русско-белорусский словарь 2

хлопнуть



Перевод:

грукнуць; лопнуць; ляпнуць; пляснуць; хлопнуць

Русско-шведский словарь

хлопнуть



Перевод:

{}

1. dänga

Русско-венгерский словарь

хлопнуть



Перевод:

csapni

Русско-казахский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов. однокр. см. хлопать
Русско-киргизский словарь

хлопнуть



Перевод:

однокр.

1. см. хлопать 1, 2;

2. шарт эттирүү, шак эттирүү, шак этүү, шарт этүү, тарс этүү, барс этүү, тарс эттирүү;

дверь хлопнула эшик шарт этип жабылды;

хлопнул выстрел тарс этип атылган үн чыкты.

Большой русско-французский словарь

хлопнуть



Перевод:

см. хлопать

Русско-латышский словарь

хлопнуть



Перевод:

iesist, uzsist; aizsist, aizcirst; noblākšķēt, noplaukš{ķ}ēt, nopliukšķēt, noplīkšķēt, nopaukšķēt, noblīkšķēt

Русско-польский словарь

хлопнуть



Перевод:

pacnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

хлопнуть



Перевод:

Czasownik

хлопнуть

klasnąć

mrugnąć

Русско-польский словарь2

хлопнуть



Перевод:

klepnąć, klapnąć;trzasnąć, strzelić, puknąć, gruchnąć, huknąć;klasnąć;kropnąć, golnąć;rąbnąć;

Русско-персидский словарь

хлопнуть



Перевод:

فعل مطلق : زدن ؛ (محكم) بهم زدن ؛ دست زدن ، كف زدن

Русско-татарский словарь

хлопнуть



Перевод:

(бер тапкыр) см. хлопать △ хлопо'к

м шартлау (шапылдау) (тавышы), шарт (шап) иткән тавыш

Русско-немецкий словарь

хлопнуть



Перевод:

см. хлопать

Большой русско-итальянский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. к хлопать

2) В прост. (убить выстрелом) accoppare / fare fuori con una fucilata / rivoltellata

Русско-португальский словарь

хлопнуть



Перевод:

сов

dar uma batida (um estalo)

Большой русско-чешский словарь

хлопнуть



Перевод:

prásknout

Русско-чешский словарь

хлопнуть



Перевод:

odprásknout, třísknout, třepnout, tlesknout, klapnout

2020 Classes.Wiki