self-supporting running, self-financing

быть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis

перевести на хозрасчёт (вн.) — put* on a self-supporting basis (d.)

муж. (хозяйственный расчёт) гасразлік, -ку муж., гаспадарчы разлік

м (хозяйственный расчет) ἡ οἰκονομική ἰδιοσυντήρηση:

на \~е στή βάση τής οίκονομικής ' ἰδιοσυντήρησης.

м.

(хозяйственный расчёт) хозрасчёт (чарбачылык эсеби);

перевести предприятие на хозрасчёт ишкананы хозрасчётко өткөрүү.

м.

(хозяйственный расчёт) autonomie f comptable {kɔ̃t}; autofinancement m (самофинансирование)

перевести предприятие на хозрасчёт — mettre une entreprise en autonomie financière (или comptable)

saimnieciskais aprēķins

м хуҗалык исәбе (үз чыгымыңны үзең каплап хуҗалык итү)

хозрасчёт

ҳисоби хоҷагӣ

м., сокр. от хозяйственный расчёт

wirtschaftliche Rechnungsführung, Rentabilitätsprinzip n

на хозрасчете — auf eigener Rechnungsführung, auf eigener wirtschaftlicher Basis

м.

autofinanziamento m

м. ист. эк.

(хозяйственный расчёт) autofinanziamento m; calcolo economico

chozrasčot