ХОТЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
l хотеться | želim |
ХОТЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я поношу ваши очки, если вам хотеться. | Ако желите да погледам, погледаћу. |
Я очень рад, что отсутствие нормального медицинского заведения тебя так веселит, но во время аварии тебе будет хотеться не обзорного экрана, кресла, или даже бутерброда. | Drago mi je što ti je manjak medicinskih sredstava zabavan. Ali bude li nevolje, neæete tražiti zaslon, stolicu ni sendviè. |
Что бы тебе могло хотеться украсть в Малазии? | ŠTA BI MOGLA DA UKRADEŠ U MALEZIJI? - HM? |
Пора выполнять ее хотеться. И пошлите это зло где это принадлежит. | Vrijeme je da se njena želja ispuni i ovo zlo pošalje tamo gde mu je mjesto. |
Но время от времени, мне может хотеться шоколадного. | Ali povremeno cu htjeli i cokoladu. Kužite? |
Иногда нужно совершить действие, и если вы делаете это в соответствии с тем, что Вселенная пытается вам предоставить, действие будет радостным, вы будете чувствовать себя живым, Время остановится, вам будет хотеться делать это весь день. | Akcija je ponekad potrebna, ali ako ste u ravni onoga... što univerzum pokušava da vam dostavi, osećaćete se srećnim, živahnim, vreme će stati. |
Нам всегда будет хотеться "ещё чуточку". | Uvek cemo želeti još samo malo.. |
Ему начинает хотеться безумных вещей, таких, как успех в жизни. | Ti voliš lude stvari, poput uspeha. |
Тебе должно хотеться потужиться. | Oseæaš li kao da je poroðaj zapoèeo. |
Да, но... l хотеться получить. | -Da, ali... -želim odmah unovèiti. |
l хотеться выучить, чтобы танцевать! | želim je nauèiti da pleše. |
(SCREAMlNG) l просто хотеться улучшить мое искусство. | želim usavršiti svoje umijeæe. |
В следующем году, l хотеться шоколадный торт. | Za sljedeæi roðendan želim èokoladnu tortu. |
l не хотеться разбудить его. | Ne želim ga buditi. |
l хотеться! | želim van! |