ХРИСТОСОВАТЬСЯ ← |
→ ХРОМОЙ |
ХРОМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
хромать | šepati |
ХРОМАТЬ - больше примеров перевода
ХРОМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, мне нельзя хромать. | Ne, ne želim biti šepava. Ne mogu biti! |
- Я имею ввиду, чтобы вы поберегли ее ножку, иначе она будет хромать до конца жизни. | - Mislim to što sam rekao. Ne daj joj da hoda... ili ce morati da ide naštakama do kraja života. |
Иди спокойно осматривать город один. Ты будешь хромать. | Idi i obiði grad tako sam, na jednoj nozi! |
Ваша лошадь начала сильнее хромать. | Hramlje sve više. |
А чего ему хромать? | Zbog èega bi hramali? |
Ну, для того, чтобы заставить хромать прекрасную белую лошадь из Саутгемптона. | Na primer, za nagovaranje jednog finog, belog konja, da od Sauthemptona doðe dovde, hramajuæi na jednu nogu. |
Главное, не забывай хромать, как будто тебя в бою ранило. | Glavno je da ne zaboraviš da hramlješ, kao da si pogoðen u kuk. |
Когда оружием у них был только фазеры (акустические лазеры), там было только две функции - убить или оглушить, но это должно было быть более удивительное оружие с дополнительными функциями - убить, оглушить, заставить хромать, это следующее. | Imali su fazere s dva podešenja, ubij i ošamuti, ali moglo je biti mnogo zanimljivije oružje sa više podešenja - ubij, ošamuti, šepaj bi bilo slijedeæe. |
Если мне придется хромать всю жизнь, то благодаря Бартону Дженингану. | Imaæu bolesna kolena kada ostarim i za to imam Bartonu Džerninganu da zahvalim. |
хромать, когда вышел, как будто у него болела нога. | šantao je ili tako nešto kad je otišao, kao da je stopalo malo podizao na gore. |
Затем избили маленького, и он стал хромать. | Dok nije poèeo da æopa. |
Оригинальная идея! Он будет хромать. Я классно играю хромоту,.. | To æe biti sasvim novo izvoðenje, hromi doktor i njegova vidljiva nesigurnost. |
- Я буду немного хромать. | -Pomalo ću šepati. |
Как сообщается, Каменный Робин, фаворит, начал хромать в загоне, и это за десять минут до старта. | 'Vesti su upravo stigle, i pravi preokret je, Rokin' Robin, glavni favorit, 'je uganuo nogu u štali samo 10 minuta pre starta.' |
Фаворит внезапно начнёт хромать. | Favorit æe uganuti nogu. |