ХРОМОНОГИЙ ← |
→ ХРУПКИЙ |
ХРОМОТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
хромота | šepanje |
ХРОМОТА - больше примеров перевода
ХРОМОТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она не неряшлива! А хромота - не ее вина. | -Nije kriva za svoje noge. |
Мне уже сказали, что хромота останется на всю жизнь. | Veæ su mi rekli da æu ostati šepavac. |
У него есть хромота. Что-то с ногой. | Nešto mu nije bilo u redu s nogom ...bila je mlitava. |
И хромота не прошла до сих пор? | I zato još uvek hodate sa štapom? |
А это настоящая хромота, потому что растянул лодыжку. | Ovo je pravo šepanje jer sam iscasio gležanj. |
Например, хромота, которой ты в школе так стыдилась. | Recimo šepanje koje ti je smetalo u gimnaziji. |
С этим можно жить, ничего страшного. Подумаешь, хромота. | Pa, mi æemo... smisliæemo veæ kako da živimo sa tim. |
Эй... а у радужной оболочки есть какие-нибудь отличительные оболочки, знаешь, как хромота или, например, разговор с акцентом или ещё что-то? | Hej... da li dužica oka ima jedinstvene karakteristike, kao npr. šepanje, ili kada neko prièa sa akcentom ili nešto slièno? |
Так значит, вы полагаете, что были бы министром здравоохранения, если бы не хромота. | Vi biste bili šef zavoda za javno zdravstvo da ne šepate? |
И что это значит, типа хромота? | -Šta to znaèi, da æu æopati? |
Хромота. | Èitao sam o vama. |
– Твоя хромота связана с психосоматикой, разумеется, у тебя должен быть терапевт. | Hramlješ psihosomatski, naravno da ga imaš. |
- О нет... - Ага, пока хромота не замучила. - ...или в 65-м? | To je bilo '64, '65, dok sam imao snage. |
Куда делась твоя хромота? | Šta se dogodilo s tvojim šepanjem? |
Твоя хромота почти прошла. | Skoro više ne hramlješ. |