ХРУПКИЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРУПКИЙ


Перевод:

хру́пкий

крт, слаб


Русско-сербский словарь



ХРОМОТА ←

→ ХРУСТАЛИК



ХРУПКИЙ перевод и примеры


ХРУПКИЙПеревод и примеры использования - фразы
Такой хрупкийTako krhak
ХрупкийKrhki
хрупкийlomljiv
хрупкийosetljiv
хрупкий балансdelikatna ravnoteža
хрупкий балансravnotežu
Хрупкий ФрэнкиKrhki Frankie

ХРУПКИЙ - больше примеров перевода

ХРУПКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой.Pre putovanja osetljivi okvir kajaka mora da se presvuèe kožom tuljana.
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи...Vidi, veliki parobrod! Koji nosi svoj dragoceni ljudski tovar u najudaljenije delove naše imperije.
- Стул очень хрупкий.Što ne dođeš i ne sedneš ovde?
У вас тут полторы тысячи километров трубопровода. Он очень хрупкий. Две три петарды туда и...Malo dinamita pravi mnogo buke.
Это был хрупкий стул, Джоуи.Stolica je bila lagana, Džoi.
Очень хрупкий камень.Mrvi se kad ga dotakneš.
Осторожнее, он очень хрупкий.Oh, Budite oprezni, ima da bude veoma lomljiv.
Хрупкий, хорошая спайность.Lomljivo, prijanja dobro.
Он слишком хрупкий.Previše delikatno.
Я не позволю вам нарушить хрупкий баланс.Neæu da se poremeti njihova delikatna ravnoteža.
Хрупкий скелет.Slaba skeletna struktura.
- Осторожно, осторожно, он очень хрупкий.Samo oprezno.
Зверек хрупкий, ты можешь его повредитьŽivotinja je "lomljiva". Mogla bi da je povrediš. Kako æeš ga nazvati?
Такой хрупкий.Stefane.
У меня нос хрупкий.Imam slab nos.


Перевод слов, содержащих ХРУПКИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ХРУПКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хрупкий



Перевод:

fragile, frail; (ломкий) brittle; (перен.) delicate

хрупкое здоровье — delicate health

Русско-латинский словарь

хрупкий



Перевод:

- fragilis; friabilis; vitreus; frivolus;
Русско-армянский словарь

хрупкий



Перевод:

{A}

դյւրաբեկ

տկար

փխրւն

Русско-белорусский словарь 1

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) ломкі

крохкі

2) перен. кволы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

хрупкий



Перевод:

хрупкий

крохкi

Русско-белорусский словарь 2

хрупкий



Перевод:

далікатны; кволы; крохкі; ломкі; храбусткі; хрусткі

Русско-новогреческий словарь

хрупкий



Перевод:

хрупк||ий

прил

1. εὐθραυστος, ψαθυ-ρός, εὔθρυπτος:

\~ металл τό εὔθραυστο μέταλλο· \~ ледок τό λεπτό στρώμα πάγου·

2. перен λεπτός, φίνος, ντελικάτος/ ἀδύνατος (слабый):

\~ая девушка ἡ λεπτή κοπέλλα· \~ое здоровье ἡ ἀδύνατη ὑγεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хрупкий



Перевод:

хрупкий 1) εύθραυστος 2) перен. αδύνατος
Русско-шведский словарь

хрупкий



Перевод:

{sjö:r}

1. skör

ett skört vinglas--хрупкий бокал

{sprö:d}

2. spröd

bären var inbakade i en spröd pajdeg--ягоды были запечены в тонкое песочное тесто

Русско-венгерский словарь

хрупкий



Перевод:

törékeny

Русско-казахский словарь

хрупкий



Перевод:

-ая, -ое1. сынғыш, морт, осал;- хрупкое вещество сынғыш зат;- хрупкий лед жұқа мұз;2. перен. (болезненый, слабый) нашар, зағип;- хрупкое здоровье денсаулығы нашар;3. перен. (нежный, тонкий) нәзік;- хрупкая девушка нәзік қыз
Русско-киргизский словарь

хрупкий



Перевод:

хрупкий, ­ая, -ое

1. (ломкий, непрочный) морт, бат сынма, тез сынма;

хрупкий металл морт металл;

2. перен. (нежный, слабый) назик; бош, чың эмес, начар;

хрупкое здоровье начар ден соолук;

хрупкая девушка назик кыз.

Большой русско-французский словарь

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) fragile, frêle; cassant; aigre (о металле)

хрупкое стекло — verre m fragile

хрупкий лёд — glace f fragile

2) перен. frêle; délicat (нежный)

хрупкое здоровье — santé f précaire (или délicate)

Русско-латышский словарь

хрупкий



Перевод:

trausls, vārīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хрупкий



Перевод:

дагъылгъан, морт, мушавиш, нарин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хрупкий



Перевод:

dağılğan, mort, muşaviş, narin

Русско-крымскотатарский словарь

хрупкий



Перевод:

дагъылгъан; морт, мушавиш, нарин

Краткий русско-испанский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.

1) (ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco (о металле)

2) перен. frágil, quebradizo; delicado

хрупкое здоровье — salud delicada

Русско-монгольский словарь

хрупкий



Перевод:

бие муутай, хэврэг

Русско-польский словарь

хрупкий



Перевод:

Ikruchy (przym.)IIłamliwy (przym.)IIIwątły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

хрупкий



Перевод:

Przymiotnik

хрупкий

kruchy

chrupki

Przenośny wątły

delikatny

Русско-польский словарь2

хрупкий



Перевод:

kruchy, łamliwy, chrupki;wątły, delikatny, wiotki;

Русско-чувашский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.1. (син. ломкий; ант. прочный, крепкий) патрак, мартак, черчен, черченкӗ, ҫйрӗп мар; хрупкое печенье патрак печени; стекло хрупко кӗленче ҫйрӗп мар2. (син. слабый, нежный) имшер, хавшак, начар; хрупкое телосожение имшер утпу
Русско-персидский словарь

хрупкий



Перевод:

ترد ، شكننده ؛ ضعيف ، نازك ؛ نازك اندام

Русско-норвежский словарь общей лексики

хрупкий



Перевод:

skjør; sped

Русский-суахили словарь

хрупкий



Перевод:

хру́пкий

(человек) mteke (wa-);

быть хру́пким (ломким) — -fikichika

Русско-татарский словарь

хрупкий



Перевод:

-ая

-ое

1.уалучан, тиз ватылучан; х. лёд уалучан боз; х. посуда тиз ватылучан савыт-саба 2.күч.зәгыйфь, чирләшкә 3.күч.нәзек, нәфис; х. девушка ябык (нәзек гәүдәле) кыз

Русско-таджикский словарь

хрупкий



Перевод:

хрупкий

мӯрт, паррам, шиканам

Русско-немецкий словарь

хрупкий



Перевод:

1) (ломкий) zerbrechlich; brüchig

хрупкий лед — brüchiges Eis

2) (нежный) zart, fein

Русско-узбекский словарь Михайлина

хрупкий



Перевод:

mo'rt, uvalanuvchan

Русско-итальянский автомобильный словарь

хрупкий



Перевод:

1) fragile

2) friabile

Русско-итальянский медицинский словарь

хрупкий



Перевод:

1) fragile

2) gracile

Русско-итальянский политехнический словарь

хрупкий



Перевод:

fragile; friabile

Большой русско-итальянский словарь

хрупкий



Перевод:

прил.

1) (ломкий) fragile; friabile спец.

хрупкий лёд — ghiaccio fragile

2) (слабый, болезненный) debole, delicato, esile, gracile

хрупкое здоровье — salute cagionevole / precaria / malferma

хрупкая женщина — donna esile / fragile

Русско-португальский словарь

хрупкий



Перевод:

прл

frágil; quebradiço; (ломкий) quebrável; прн frágil, franzino; (слабый) débil, fraco

Большой русско-чешский словарь

хрупкий



Перевод:

útlý

Русско-чешский словарь

хрупкий



Перевод:

útlý, lomitelný, křehký
Большой русско-украинский словарь

хрупкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: хрупок

тендітний
Русско-украинский политехнический словарь

хрупкий



Перевод:

техн., физ.

крихкий; (ломкий) ламкий


2020 Classes.Wiki