ЦАРАПИНА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦАРАПИНА


Перевод:

цара́пина ж.

огреботина


Русско-сербский словарь



ЦАРАПАТЬ ←

→ ЦАРАПНУТЬ



ЦАРАПИНА контекстный перевод и примеры


ЦАРАПИНА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦАРАПИНА
фразы на русском языке		ЦАРАПИНА
фразы на сербском языке
всего лишь царапинаje samo ogrebotina
Всего лишь царапинаTo je samo
Всего лишь царапинаTo je samo ogrebotina
да, просто небольшая царапинаda, to je samo mala ogrebotina
лишь царапинаOgrebotina
лишь царапинаsamo ogrebotina
маленькая царапинаmala ogrebotina
небольшая царапинаmala ogrebotina
небольшая царапинаsamo mala ogrebotina
Одна царапинаJedna ogrebotina
просто небольшая царапинаje samo mala ogrebotina
просто небольшая царапинаsamo mala ogrebotina
просто небольшая царапинаto je samo mala ogrebotina
просто царапинаsamo ogrebotina
Просто царапинаto je samo ogrebotina

ЦАРАПИНА - больше примеров перевода

ЦАРАПИНА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦАРАПИНА
предложения на русском языке		ЦАРАПИНА
предложения на сербском языке
Осторожно, малейшая царапина смертельна!Oprezno, i mala ogrebotina je smrtonosna.
Это всего лишь царапина, ты трусливая крыса.Ranjen sam! To je samo ogrebotina, kukavièki pacove!
Это лишь царапина для его самолюбия.Samo æeš mu malo povrijediti taštinu.
- Нет, всего лишь царапина.- Ne, samo me okrznuo. - Jesi.
- Эй, крошка, это лишь царапина.- Dušo, to je samo ogrebotina.
- Нет, царапина.- Ne, samo ogrebotina.
Он,наверное,где-то здесь.Спроси, не совпадает ли царапина на пулях, которыми убили инкассатора и Бриньона.Proveri da li su blagajnik i Brinjon ubijeni istim pištoljem.
- Это просто царапина, я уже забыл о ней.U poèetku me je bolelo, a posle sam zaboravio.
Твоя рана - просто царапина!Rana ti je povrsna!
Вьы раненьы? -Просто царапина.Samo ogrebotina.
Просто царапина.Najobiènija ogrebotinica.
Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.Nije ozbiljno ranjen, samo je dobio malo saème.
Если я трахну вашу жену и ей будет больно, вы тоже скажете - "это лишь царапина"?Kad bi pojebao i silovao tvoju ženu, ti bi to nazvao kresom.
У тебя царапина.- Imaš flaster.
Паршивая у тебя царапина, малыш Алекс.Гадно си се посекао, мали Алекс.

ЦАРАПИНА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЦАРАПИНА, с русского языка на сербский язык


Перевод ЦАРАПИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царапина



Перевод:

ж.

scratch; (ссадина) abrasion

Русско-латинский словарь

царапина



Перевод:

- stigma, atis, n; cnesma,-atis n;
Русско-армянский словарь

царапина



Перевод:

{N}

ճանկռվածք

քերծվածք

Русско-белорусский словарь 1

царапина



Перевод:

драпіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

царапина



Перевод:

драпіна

Русско-новогреческий словарь

царапина



Перевод:

царап||ина

ж ἡ γρα-τσουνιά, ἡ τσουγγρανιά, ἡ ἀμυχή/ ἡ ξυστά, ἡ ξυσιματιά (на вещи).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

царапина



Перевод:

царапина ж η γρατσουνιά
Русско-шведский словарь

царапина



Перевод:

{hak:}

1. hack

göra hack i bordet--сделать зазубрину на столе

{²r'e:pa}

2. repa

en repa i lacken--царапина на лакированной поверхности

{²r'is:pa}

3. rispa

han slapp undan utan en rispa--он даже не поцарапался

{²skr'å:ma}

4. skråma

Русско-венгерский словарь

царапина



Перевод:

karcolás

Русско-казахский словарь

царапина



Перевод:

тырнақтың ізі, сызат, тырнақ сызған із;- на рояле большая царапина рояльдің бетінде үлкен сызат бар
Русско-киргизский словарь

царапина



Перевод:

ж.

тырмактын изи, тырмак чийип кеткен из, чийилген так.

Большой русско-французский словарь

царапина



Перевод:

ж.

égratignure f; éraflure f, écorchure f, éraillure f (на теле)

Русско-латышский словарь

царапина



Перевод:

ieskrāpējums, skrambājums, skrāpējums, ieskrambājums, skramba

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

царапина



Перевод:

тырнакъ ярасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

царапина



Перевод:

tırnaq yarası

Русско-крымскотатарский словарь

царапина



Перевод:

тырнакъ ярасы

Краткий русско-испанский словарь

царапина



Перевод:

ж.

1) (ранка) arañazo m, rasguño m; excoriación f (ссадина)

2) (повреждение на предмете) rozadura f

Русско-монгольский словарь

царапина



Перевод:

хусах, хуулах, шөргөх, зурах, хама

Русско-польский словарь

царапина



Перевод:

Idraśnięcie (n) (rzecz.)IIzadrapanie (n) (rzecz.)IIIzadraśnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

царапина



Перевод:

Rzeczownik

царапина f

zadrapanie odczas. n

draśnięcie n

Русско-польский словарь2

царапина



Перевод:

zadrapanie, zadraśnięcie, draśnięcie;rysa;

Русско-чувашский словарь

царапина



Перевод:

сущ.жен.йӗр, чӑрмаланчӑк, шӑйӑрӑлчӑк; чавнӑ вь!рӑн; руки в царапинах алӑсем чӑрмаланса пӗтнӗ
Русско-персидский словарь

царапина



Перевод:

خراش سايش ، خدشه

Русско-норвежский словарь общей лексики

царапина



Перевод:

skrubbsår

Русский-суахили словарь

царапина



Перевод:

цара́пина

choro (ma-), maparuzo мн., mkwaruzo (mi-), mpapuro (mi-), mtai (mi-)

Русско-татарский словарь

царапина



Перевод:

ж тырнак эзе, тырналган эз; глубокая ц. тырналган тирән эз

Русско-таджикский словарь

царапина



Перевод:

царапина

изи ханҷол, ҷои харошида

Русско-немецкий словарь

царапина



Перевод:

ж.

Kratzwunde f, Kratzer m

Русско-итальянский автомобильный словарь

царапина



Перевод:

graffiatura

Русско-итальянский медицинский словарь

царапина



Перевод:

1) abrasione

2) escoriazione

3) graffiatura

4) graffio

Русско-итальянский политехнический словарь

царапина



Перевод:

ж.

rigatura f; graffiatura f; scalfittura f; метал. paglia f

Большой русско-итальянский словарь

царапина



Перевод:

ж.

graffiatura; scalfitura f; unghiata f (ногтем, когтем)

••

отделаться царапиной — cavarsela con un graffio; перен. è più lo spavento che il danno

Русско-португальский словарь

царапина



Перевод:

ж

arranhão m, arranhadura f; (ногтем) unhada f

Большой русско-чешский словарь

царапина



Перевод:

vryp

Русско-чешский словарь

царапина



Перевод:

poškrábání, šrám, škrab, škrábanec, škrábnutí, vryp, drápanec, rýha
Большой русско-украинский словарь

царапина



Перевод:

сущ. жен. родаподряпина
Русско-украинский политехнический словарь

царапина



Перевод:

техн.

подряпина, дряпина

- поверхностная царапина


2024 Classes.Wiki