ЦАРЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЦАРЬ


Перевод:


царь м.

цар


Русско-сербский словарь



ЦАРСТВОВАТЬ

ЦАЦА




ЦАРЬ контекстный перевод и примеры


ЦАРЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦАРЬ
фразы на русском языке
ЦАРЬ
фразы на сербском языке
Аз есмь царьJa sam car
Бог наш, ЦарьБоже наш, Господару
Бог наш, Царь ВселеннойБоже наш, Господару васељене
Бог наш, Царь ВселеннойБоже наш, Господару васељене Који
Бог наш, Царь ВселеннойБоже наш, Господару васељене Који си
бог-царьbožanski kralj
богоподобный царьбожански краљ
Болотный царьKRALJ MOÈVARE
Больно царь с царицей хорошиCAR I CARICA SU LEPI MNOGO
великий царьkralj
великий царьtaj kralj
великий ЦарьVeliki kralj
великий царьveliki kralju
великий Царь УжасаVeliki kralj terora
Всеми ты царями царьTi si car nad carevima

ЦАРЬ - больше примеров перевода

ЦАРЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦАРЬ
предложения на русском языке
ЦАРЬ
предложения на сербском языке
Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришёл в нашу деревню он застал там страшные вещи.Kada je kralj Jovan oterao Turke... i došao u naše selo... našao je užasne stvari.
Царь Иван предал некоторых мечу но некоторые самые хитрые и самые злые бежали в горы.Kralj Jovan je neke probo maèem... ali neki... najmudriji i najviše zli... pobegoše u planine.
Нам не нужен царь Иван с огнём и мечом.Ne treba nam kralj Jovan sa ognjem i maèem.
Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.U Sankt Petersburgu... Car je dolazio na svaku predstavu.
Рассказчица: Царь с царицею простился, В путь-дорогу снарядился,Ode car na daleki put, ostavivši nežnu caricu tu da kraj prozora sedi sama, èekajuæi njegov povratak svakog dana.
Издалеча наконец Воротился царь-отец.I utom se posle vremena duga, vratio car sa dalekog puta.
Долго царь был неутешен, Но как быть? и он был грешен;Usamljeni car je dugo tugovao, ali i on je èovek samo.
Царь женился на другой.On se ponovo oženio.
Тужит бедный царь по ней. Королевич Елисей, Помолясь усердно богу,Tužni car bez ideja, pozvao je princa Jeliseja koji se pomolio Bogu i pošao da traži nevestu svoju, da je naðe ma gde bila, lepu princezu što se izgubila.
Мой отец – грозный царь морской.Moj otac je strašni morski car.
Видать, осерчал царь.- A car se naljutio.
Человечьей жертвы царь морской требует.- Car traži ljudske žrtve.
Как ты смеешь мне поперек говорить! – Небось, я царь морской!Kako se usuðuješ da mi protivreèiš!
– С гуслями, пресветлый царь. – С гуслями!- Da, presvetli care.
Я лучше вам, пресветлый царь с царицей, песню сыграю.Bolje da vam nešto odsviram i otpevam.

ЦАРЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЦАРЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЦАРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

царь



Перевод:

м.

tsar, czar, tzar; (перен.) king, ruler

царь зверей — king of beasts

царь небесный — Heavenly Father

при царе Горохе — in days of yore

царь и бог — God Almighty, the Almighty

он с царём в голове, у него царь в голове разг. — he is wise

он без царя в голове, у него нет царя в голове разг. — he is dull / stupid / unintelligent

Русско-латинский словарь

царь



Перевод:

- rex;
Русско-армянский словарь

царь



Перевод:

{N}

գահակալ

ցար

Русско-белорусский словарь 1

царь



Перевод:

в разн. знач. цар, род. цара муж.

царь зверей перен. — цар звяроў

царь царей — цар цароў

царь-девица фольк. — цар-дзяўчына

царь-птица фольк. — цар-птушка

без царя в голове — без цара ў галаве

при царе Горохе — за царом Гарохам

Русско-белорусский словарь 2

царь



Перевод:

цар

Русско-новогреческий словарь

царь



Перевод:

цар||ь

м

1. ὁ τσάρος·

2. перен ὁ βασιλιάς, ὁ βασιλεύς:

лев--зверей τό λιοντάρι εἶναι βασιλιάς τῶν θηρίων ◊ \~колокол τό τσαρκόλοκολ (ή μεγαλύτερη καμπάνα той Κρεμλίνου)· \~пуш-ка ἡ τσαρπούσκα (τό μεγαλύτερο κανόνι τοδ Κρεμλίνου)· при \~е Горохе шутл. τόν καιρό τοῦ Νώε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

царь



Перевод:

царь м о τσάρος; ο βασιλιάς (тж. перен.)
Русско-шведский словарь

царь



Перевод:

{tsa:r}

1. tsar

Русско-венгерский словарь

царь



Перевод:

властительuralkodó

• cár

Русско-казахский словарь

царь



Перевод:

1. патша;2. перен. төре, патша;- лев - царь зверей арыстан - аңдар патшасы;- царь-девица фольк. қыздың да қызы;- при царье Горохе шутл. атам заманғы
Русско-киргизский словарь

царь



Перевод:

м.

1. падыша;

2. перен. төрө, падыша;

царь птиц куш төрөсү;

царь зверей жырткычтардын падышасы;

царь-девица фольк. кыздардын кызы (эң мыктысы);

без царя в голове погов. акмак, акылсыз;

при царе Горохе шутл. атам заманында.

Большой русско-французский словарь

царь



Перевод:

м.

tsar m; roi m (тж. перен.)

царь зверей — le roi des animaux

царь-колокол — Cloche f reine

царь-пушка — Canon m roi

••

лесной царь фольк. — le roi des aunes

при царе Горохе шутл.прибл. dans les temps antédiluviens

без царя в голове разг. — très bête et écervelé

он там царь и бог — il y est maître et roi

Русско-латышский словарь

царь



Перевод:

cars, ķēniņš, karalis, valdnieks, ķeizars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

царь



Перевод:

чар, падиша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

царь



Перевод:

çar, padişa

Русско-крымскотатарский словарь

царь



Перевод:

чар; падиша

Краткий русско-испанский словарь

царь



Перевод:

м.

zar m; rey m (тж. перен.)

царь зверей — el rey de los animales

••

без царя в голове ≈≈ santo varón, pedazo de alcornoque

олух царя небесного бран. — más tonto que un hilo de uvas; tonto de capirote

при царе Горохе шутл. — en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña), en tiempo de los godos

царь и бог разг. — el amo

царь небесный — el rey de los cielos

царь царей — el Rey de los Reyes

Русско-монгольский словарь

царь



Перевод:

оросын хаан

Русско-польский словарь

царь



Перевод:

car (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

царь



Перевод:

Rzeczownik

царь m

Archaiczny car m

Przenośny pan m

władca m

Русско-польский словарь2

царь



Перевод:

car, król;pan, władca;

Русско-чувашский словарь

царь



Перевод:

сущ.муж.множ. цари (ей)1. (син. монарх) патша; цари России Рассей патшисем; дворец царя патша керменӗ2. когочего (син. властитель) патша, хуҫа, чи аслй; царь своей судьбы харпӑр кунҫулӗн хуҫй ♦ без царя в голове ассар, тансар
Русско-персидский словарь

царь



Перевод:

تزار ، پادشاه

Русско-норвежский словарь общей лексики

царь



Перевод:

tsar

Русский-суахили словарь

царь



Перевод:

mfalme (wa-)

Русско-татарский словарь

царь



Перевод:

м патша, падиша; царь зверей җәнлекләр патшасы; царь природы табигать патшасы △ без царя в голове = башында иман юк; царь-колокол патша чаң; царь-пушка патша туп

Русско-таджикский словарь

царь



Перевод:

царь

шоҳ, подшоҳ

Русско-немецкий словарь

царь



Перевод:

м.

1) (в России) Zar m

2) (в древности; в сказках) König m

Большой русско-итальянский словарь

царь



Перевод:

м.

1) zar

2) Р перен. re

царь зверей — re degli animali

царь небесный — re dei cieli

царь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padrone

лесной царь фольк. — re

цар-пушка — zar / re dei cannoni

цар-колокол — zarina / regina delle campane

••

олух царя небесного — babbeo m

при царе Горохе шутл. — al tempo che Berta filava

без царя в голове — testa di rapa m

Русско-португальский словарь

царь



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

царь



Перевод:

car

Русско-чешский словарь

царь



Перевод:

car, císař
Большой русско-украинский словарь

царь



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.цар

2024 Classes.Wiki