ЦЕЛЕБНЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЦЕЛЕБНОСТЬ ← |
→ ЦЕЛЕВОЙ |
ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЦЕЛЕБНЫЙ фразы на русском языке | ЦЕЛЕБНЫЙ фразы на сербском языке |
| ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЦЕЛЕБНЫЙ предложения на русском языке | ЦЕЛЕБНЫЙ предложения на сербском языке |
| Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному. | Tvoja zakletva je, Bakingame kraljevski, prijatan melem za moje bolno srce. |
| Посмотри на меня, я говорю тебе, и я знаю, что говорю, воздух Техаса самый целебный воздух в мире. | Možeš da me gledaš koliko hoćeš, ali, momče, ja ću ti reći ono što znam... vazduh u Teksasu je jedini čist na celom svetu. |
| Пусть веселье меня исцелит, прольёт в душу целебный бальзам. | Uzdam se da je zadovoljstvo... lijek koji æe zaustaviti moju bolest. |
| Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. | Ali, miran i ravnomeran rad, živ planinski vazduh, jednostavan život, i iznad svega, spokoj njegovog uma, dali su starcu odlièno zdravlje. Bio je to božiji atleta. |
| - Мм, как целебный... элексир. | -Hmm, to je jako, uh... zdravo. |
| Целебный эффект солнечного света.. вернул тебя из мертвых. | Isceljujuæi efekat sunca te je oživeo. |
| Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам. | Adiktivne supstance nisu zamena za prirodno leèenje. |
| Целебный эликсир из моей 1000-летней крови. | Zaceljujuci eliksir, a to je moja 1000 godina stara krv. |
| Мой целебный браслет украли. | Moja narukvica je ukradena. |
| Есть некоторые мечты, которые настолько сильны, что даже целебный браслет не остановит их. | Postoje snovi koji su previše moæni da bi ih tvoja narukvica blokirala. |
| Мой целебный бальзам и кинжал. | Moja okrjepa. I bodež. |
| В несчастьях философия - целебный бальзам: она утешит, хоть ты изгнан. | Nesretni imaju filosofiju - isceliteljski balzam: ona æe te utešiti, iako si izgnan. |
| Чай из рейши (целебный гриб). | - Reishi èaj. |
| Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих. | Baltimore se pokazao kao veoma ljekovit za oboje. - Ljekovit? |
| Она обычно говорила: "Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик". | Govorila je: Dobra damska sluškinja mora znati da skuva okrepljujuæu supu. |
Перевод слов, содержащих ЦЕЛЕБНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЦЕЛЕБНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki