ЦЕЛЕВОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЦЕЛЕВОЙ фразы на русском языке | ЦЕЛЕВОЙ фразы на сербском языке |
до целевой | do ciljne |
до целевой зоны | do ciljne zone |
на целевой адрес | ispred kuće lica |
приближается целевой адрес | prilazi kući |
целевой | meta |
целевой адрес | kuće lica |
целевой группе | jedinici |
Целевой жена | Supruga ide |
Целевой жена Заголовок | Supruga ide ka |
Целевой жена Заголовок citywards | Supruga ide ka gradu |
Целевой жена Заголовок citywards в | Supruga ide ka gradu u |
Целевой жена Заголовок citywards в Volvo | Supruga ide ka gradu u volvou |
целевой зоны | ciljne zone |
целевой и | Meta i |
целевой и жена | Meta i supruga |
ЦЕЛЕВОЙ - больше примеров перевода
ЦЕЛЕВОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЦЕЛЕВОЙ предложения на русском языке | ЦЕЛЕВОЙ предложения на сербском языке |
Но чтобы она стала хитом у твоей целевой аудитории, на нее надо посадить копа с пулеметом "МАК-десять", да? | Али за твоју публику би... ..требало да га јаше напушени пандур! |
Зо'ор еще не прибыл студию, а программу смотрят 82% нашей целевой аудитории. | Imamo 82% gledalaca u vodećim tržištima, Zo'or i nije na sceni još uvek. |
- Это работа для целевой аудитории? | Deluje li na ciljanu grupu? |
То есть, раз уж у меня на него встал, то с целевой группой проблем точно быть не должно. | Pa, mislim, ako on moze da mi pomogne, ne bi trebalo da imam problema da se digne i zbog drugih ciljeva demografskih,zar ne? |
Скажем так, я не в восторге от их целевой аудитории. | Da. Recimo da mi se klijentela ne sviða. |
Но может собирать информацию за пределами целевой зоны. | Time možemo prikupiti podatke izvan ciljanog podruèja. |
"аким образом € объ€вл€ю создание целевой группы... по расследованию отключений. | Ovime proglašavam stvaranje službe... koja æe istražiti zamraèenja. |
Я надеюсь, что у тебя есть скрытый целевой фонд | Nadam se da imate neki skriveni fond-- |
Я могу рассказать тебе о Визи Готах из моих дней в целевой бригаде-- они серьезно относятся к своим цветам. | Mogu ovo reci o bandi Visi Goths iz dana kad sam radio uodjelu za bande... Ozbiljno brane svoje ime. |
Трое из нас были частью объединенной антитеррористической целевой группы. | Nas troje smo bili dio zajednièke antiteroristièke udarne skupine. |
Ну, эти торговцы оружием - мишень для целевой группы. | Pa, ovo su trgovci oružjem koje je naciljala udarna jedinica. |
Ладно тебе, Чарли, с целевой рекламой я смог бы удвоить масштабы моей практики. | Daj, Èarli, uz pravo oglašavanje mogu da udvostruèim svoj zanat. |
Я не знаю чем этот Бентли собирается завоевать популярность у традиционной целевой аудитории - | Ne verujem da ce ovaj novi Bentli uhvatiti Bentlijeve tradicionalne musterije |
Он использует целевой алгоритм для сбора контента, не используя эту дебильную оптимизацию поиска. А щеночек-то кое-что умеет. | Koristi ciljane algoritme da skupi sadržaj bez da ga ometa glupa optimalizacija tražilice. |
то я не в их целевой аудитории. | Pa vjerojatno nisam meta za publiku. |
ЦЕЛЕВОЙ - больше примеров перевода