ЧАЕВЫЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЧАЕВЫЕ контекстный перевод и примеры
| ЧАЕВЫЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧАЕВЫЕ фразы на русском языке | ЧАЕВЫЕ фразы на сербском языке |
| берём чаевые | prihvatamo bakšiš |
| Большие чаевые | Velike napojnice |
| большие чаевые | veliki bakšiš |
| большие чаевые | veliku napojnicu |
| бы мог дать чаевые | da ih nagovorim da ti daju baksis |
| все чаевые | napojnice |
| давать чаевые | napojnicu |
| дать чаевые | dati napojnicu |
| дают чаевые | napojnice |
| ему чаевые | mu bakšiš |
| за чаевые | za bakšiš |
| за чаевые | za napojnice |
| и чаевые | i bakšiš |
| и чаевые | i napojnice |
| мог дать чаевые | ih nagovorim da ti daju baksis |
ЧАЕВЫЕ - больше примеров перевода
| ЧАЕВЫЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧАЕВЫЕ предложения на русском языке | ЧАЕВЫЕ предложения на сербском языке |
| Сюда, правда, не входят чаевые девушке в гардеробе, это я сделал от себя. | Koji ne ukljuèuje napojnicu za svo osoblje. To ja èastim. |
| Это были мои чаевые. И я их оставлю себе. | To je bila moja napojnica, i ja æu ju zadržati. |
| Чаевые не обязательны. | Svakako je tako. |
| Это айне кляйне обираловка! Вот тебе чаевые... | Želite nas oderati, ovo je napojnica. |
| Вы должны мне 2 доллара 40 центов за такси, включая чаевые. | Duguješ mi 2.40 $ za taksi, ukljuèujuæi i napojnicu. |
| И всегда большие чаевые. | И увек добијем велики бакшиш. |
| Мой брат дал бы вам чаевые в любом случае. Он очень щедрый. | Мој брат би вам у сваком случају дао напојницу. |
| Уже оплачен, включая чаевые. | - Plaæeno, i bakšiš. |
| - Нам запрещается брать чаевые. | - Kod nas nisu dozvoljene napojnice. |
| Все получают чаевые, заслужили они их или нет. Это закон. | Svako dobija bakšiš, bez obzira da li ga je zaradio. |
| За такие чаевые я могу купить право слегка пожаловаться. | I nastaviæu da se žalim. Upravo sam platila za to zadovoljstvo. |
| Нет, твои чаевые мне не по карману. | Ne, ne mogu to da priuštim. |
| Мне не нравится быть бедным. Я не хочу получать указания от людей, которые называют меня "парень", и думают, что, оставив мне "чаевые", могут лезть мне в душу. | Ne volim to što sam siromašan i ne volim kada me ljudi zovu momak samo zato što su mi dali napojnicu, ne mareæi za moja oseæanja. |
| Это твои чаевые? | E, jesi je otvorio! |
| Чаевые, чаевые... | Bakšiš! Bakšiš! |
ЧАЕВЫЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧАЕВЫЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЧАЕВЫЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki