ВООБРАЖАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВООБРАЖАТЬ перевод и примеры
| ВООБРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВООБРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мужчины начинают воображать странные вещи. Я точно знаю, что Марсель де ла Вуазье хотел подарить ей своего скакуна. | Provereno znam da... je Marcel de la Voisier hteo da joj da jednog od svojih rasnih konja. |
| То, что он баскетболист - не повод воображать, будто я... Мечта? | Pa, samo zato što je košarkaški šampion to nije razlog da misli da æu... |
| Тогда мы не будем воображать себе невесть что. | - Onda neæemo zamišljati stvari. |
| Нечего воображать, что вы можете творить тут всё, что вздумается. | Bolje ti je. Neæeš da osetiš moju ruku, veæ moju nogu. |
| Воображать... воображать... что я не единственная вещь в её жизни. | Zamisljam. Zamisljam. Da ja nisam jedina stvar o kojoj onna razmislja. |
| Он начал воображать ужасные вещи. | Poèeo je da zamišlja svakojake stvari. |
| Начал воображать, что домохозяйка подозрительно смотрит на него и сказал ей, что поедет в Челтон. | Почео је да уображава да га газдарица сумњичаво гледа. И рекао јој је да иде у Челтнам. |
| Я могу только воображать, что вы думаете обо мне... скучный академик средних лет, потеющий под жарким солнцем Райзы, разбазаривает время, рассказывая вам о том, чего вы совсем не хотите слышать. | Mogu zamisliti što mislite o meni. Sredovjeèni profesor koji se znoji pod toplim suncima. Gubi vrijeme govoreæi vam stvari koje ne želite èuti. |
| Я могу только воображать, что мой двойник может сотворить на станции. | - Tko zna èime se bavi moj dvojnik. |
| Каждый день, когда тело и ум пребывают в покое, нужно представлять себе, как тебя пронзают... стрелами, убивают выстрелом из ружья, протыкают копьём или разрубают мечом. Каждый день нужно воображать себе, как ты погибаешь в горящем здании, как тебя уносят огромные волны, поражает молния, или присыпает обломками каменных стен во время землетрясения, | Svakoga dana, dok tijelo i duh ne budu osloboðeni, treba meditirati o tome kako tijelo biva pokidano strijelama, mecima i noževima, biva udarano razbješnjelim valovima, baèeno usred velike vatre, udareno gromom, izdrmano na smrt jakim potresom. |
| Я действительно не могу вообразить себе эту боль. Как насчет - мы поменяемся местами, и нам не нужно будет воображать? | Šta kažeš da zamjenimo mjesta pa bi mogao? |
| Здесь, в этой богатой, безопасной и глупой стране так легко воображать себя героем. | U ovoj bogatoj, sigurnoj i glupoj zemlji, lako je biti heroj. |
| Вы не можете воображать то, в чем я видел там! | Ne možeš zamisliti šta sam video unutra! |
| Стараюсь ничего не воображать. | Možda mojim apetitima da zamišljam i sanjam. |
| Но со временем воображать надоедает. И однажды начинаешь следить за одним из них. | Ali na kraju ti dosadi, i poèeneš da pratiš jednog. |
Перевод слов, содержащих ВООБРАЖАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВООБРАЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki