ВООБРАЖАТЬ ← |
→ ВООБРАЗИТЬ |
ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
богатое воображение | bujnu maštu |
богатое воображение | maštu |
буйное воображение | maštu |
бурное воображение | bujnu maštu |
было богатое воображение | bio maštovit |
в воображение | do mašte |
ваше воображение | maštu |
ваше воображение | tvoja mašta |
ваше воображение | vašu maštu |
воображение | mašta |
Воображение | Mašta je |
воображение | maštu |
воображение для | maštu za |
воображение и | maštu i |
воображение или | umišljam ili |
ВООБРАЖЕНИЕ - больше примеров перевода
ВООБРАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я просто твоё воображение. | Ja sam u tvojoj mašti. |
Согласись, у тебя хорошо развито воображение. | Budimo realni, imaš veoma aktivnu maštu. |
Ирма Веп объяснила своё необычное появление рассказом о несчастной любви, одним из тех, что способны захватить воображение простодушных людей. | Irma Vep je svoj neobièan izgled objasnila prièom o nesreænoj ljubavi, jednom od onih koja je sposobna da ponese maštu prostodušnih ljudi. |
- Это просто твоё воображение. | To si samo umislila. |
На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку. | Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku. |
Затем под действием музыки ваше воображение представит что-то другое. | Onda ce muzika poceti da Vas navodi na druge stvari... u Vasim masterenjima. |
Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение. | Имате бујну машту! |
У меня есть глаза, воображение, не так ли? | Imam oči, imam maštu, zar ne? |
- У вас такое же хорошее воображение как и у меня, шериф. | - Znam koliko i vi, šerife. |
Воображение, вот и все. | Zadatak, ništa više. |
Для чего Вам воображение? | Za šta vam, inaèe, služi mašta? |
У мадам прекрасное воображение. | Madam ima bujnu maštu. |
У миссис Рид очень сильное воображение. А у вас столь же сильная совесть. | Gðica Rid ima veoma bujnu maštu... a vi jednako bujnu savest. |
Твоя мать может говорить, что это воображение, но я называю это просто ложью и я не потерплю ни того, ни другого, понятно? | Tvoja majka možda to pripisuje mašti, ali ja to zovem obiènim lažima! To ne dozvoljavam! Jasno? |
У вас прекрасное воображение. Мы могли бы взять вас в наш номер. Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов! | Lari, imaš divnu maštu... pridruži se našoj taèki. |