ВООБРАЖЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВООБРАЖЕНИЕ


Перевод:


воображе́ние

уобразиља, машта


Русско-сербский словарь



ВООБРАЖАТЬ

ВООБРАЗИТЬ




ВООБРАЖЕНИЕ перевод и примеры


ВООБРАЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
богатое воображениеbujnu maštu
богатое воображениеmaštu
буйное воображениеmaštu
бурное воображениеbujnu maštu
было богатое воображениеbio maštovit
в воображениеdo mašte
ваше воображениеmaštu
ваше воображениеtvoja mašta
ваше воображениеvašu maštu
воображениеmašta
ВоображениеMašta je
воображениеmaštu
воображение дляmaštu za
воображение иmaštu i
воображение илиumišljam ili

ВООБРАЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВООБРАЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я просто твоё воображение.Ja sam u tvojoj mašti.
Согласись, у тебя хорошо развито воображение.Budimo realni, imaš veoma aktivnu maštu.
Ирма Веп объяснила своё необычное появление рассказом о несчастной любви, одним из тех, что способны захватить воображение простодушных людей.Irma Vep je svoj neobièan izgled objasnila prièom o nesreænoj ljubavi, jednom od onih koja je sposobna da ponese maštu prostodušnih ljudi.
- Это просто твоё воображение.To si samo umislila.
На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku.
Затем под действием музыки ваше воображение представит что-то другое.Onda ce muzika poceti da Vas navodi na druge stvari... u Vasim masterenjima.
Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение.Имате бујну машту!
У меня есть глаза, воображение, не так ли?Imam oči, imam maštu, zar ne?
- У вас такое же хорошее воображение как и у меня, шериф.- Znam koliko i vi, šerife.
Воображение, вот и все.Zadatak, ništa više.
Для чего Вам воображение?Za šta vam, inaèe, služi mašta?
У мадам прекрасное воображение.Madam ima bujnu maštu.
У миссис Рид очень сильное воображение. А у вас столь же сильная совесть.Gðica Rid ima veoma bujnu maštu... a vi jednako bujnu savest.
Твоя мать может говорить, что это воображение, но я называю это просто ложью и я не потерплю ни того, ни другого, понятно?Tvoja majka možda to pripisuje mašti, ali ja to zovem obiènim lažima! To ne dozvoljavam! Jasno?
У вас прекрасное воображение. Мы могли бы взять вас в наш номер. Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов!Lari, imaš divnu maštu... pridruži se našoj taèki.


Перевод слов, содержащих ВООБРАЖЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВООБРАЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воображение



Перевод:

с.

imagination

способность воображения — imaginativeness

иметь (большую) силу воображения — be (highly) imaginative; have a great power of imagination

воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eve

живое воображение — lively imagination

это только твоё воображение — it's just your imagination

ему не хватает воображения — he lacks imagination

Русско-латинский словарь

воображение



Перевод:

- imaginatio; cogitatio; opinio; opinatio; visum; phantasma asmatis n, imaginandi facultas;

• игра воображения - somnium;

Русско-армянский словарь

воображение



Перевод:

{N}

երևակայւթյւն

երլակայւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

воображение



Перевод:

ср. в разн. знач. уяўленне, -ння ср.

(фантазия) фантазія, -зіі жен.

Русско-белорусский словарь 2

воображение



Перевод:

уява; уяўленне; уяўленьне

Русско-болгарский словарь

воображение



Перевод:

въображение с

Русско-новогреческий словарь

воображение



Перевод:

вообра||жение

с ἡ φαντασία:

пылкое \~жение ἡ ἐξημμένη φαντασία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воображение



Перевод:

воображение с η φαντασία
Русско-венгерский словарь

воображение



Перевод:

• elképzelés

• fantázia

• képzelet

Русско-казахский словарь

воображение



Перевод:

1. елестеу (оймен көз алдына елестеу); живое воображение қиял елесі;2. (фантазия) қиял, қиялдау;- непроизвольное воображение еріксіз қиял
Русско-киргизский словарь

воображение



Перевод:

ср.

1. элестетүү;

2. (фантазия) кыял.

Большой русско-французский словарь

воображение



Перевод:

с.

imagination f

богатое воображение — imagination fertile

живое воображение — imagination vive

способность воображения — faculté imaginative

Русско-латышский словарь

воображение



Перевод:

iedomas spēja, izdomas spēja, iztēle, fantāzija, izdoma; iedomas, iedoma, izdomājums; noģidums, priekšstats

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воображение



Перевод:

тасавур

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воображение



Перевод:

tasavur

Русско-крымскотатарский словарь

воображение



Перевод:

тасавур

Краткий русско-испанский словарь

воображение



Перевод:

с.

imaginación f; fantasía f

живое воображение — imaginación viva

богатое воображение — rica fantasía

разгоряченное воображение — imaginación exaltada

дар воображения — imaginativa f, don de imaginación

способность воображения — facultad imaginativa

Русско-монгольский словарь

воображение



Перевод:

санаа, хий санаа

Русско-польский словарь

воображение



Перевод:

Ifantazja (f) (rzecz.)IIimaginacja (f) (rzecz.)IIIkaprys (m) (rzecz.)IVwyobraźnia (f) (rzecz.)Vwyobrażenie (n) (rzecz.)VIwyrojenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воображение



Перевод:

Rzeczownik

воображение n

wyobraźnia f

wyobrażenie odczas. n

Русско-польский словарь2

воображение



Перевод:

wyobraźnia;

Русско-чувашский словарь

воображение



Перевод:

сущ.сред. (син. фантазия) ӑс вӗҫнй, шухӑш вӗҫнй, ӑсра сӑнарланнй; богатое воображение писателя ҫыравҫӑ ӑсӗнче темтем сӑнарланнй
Русско-персидский словарь

воображение



Перевод:

فقط مفرد : تصور ، خيال

Русско-норвежский словарь общей лексики

воображение



Перевод:

innbilning, idé

Русский-суахили словарь

воображение



Перевод:

воображе́ние

uwazo ед.

Русско-татарский словарь

воображение



Перевод:

с 1.күзаллау, күз алдына китерү, хыял итү; творческое в. иҗади күзаллау 2.күзгә күренү, галлюцинация: это только твое в. ул синең күзеңә генә күренгән

Русско-немецкий словарь

воображение



Перевод:

с.

1) (мысленное представление) Einbildung f

2) (творческая фантазия) Phantasie f, Einbildungskraft f

Большой русско-итальянский словарь

воображение



Перевод:

с.

immaginazione f, fantasia f

творческое воображение — estro creativo

пылкое воображение — fervida immaginazione

волновать / тревожить воображение — stuzzicare la fantasia

Русско-португальский словарь

воображение



Перевод:

с

imaginação f

Большой русско-чешский словарь

воображение



Перевод:

představivost

Русско-чешский словарь

воображение



Перевод:

obrazotvornost, obraznost, představivost, představivost, fantazie
Большой русско-украинский словарь

воображение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. свойство, способность воображатьуява імен. жін. роду, тільки одн.2. процессуявлення

¤ 1. богатое воображение -- багата уява

¤ в твоем воображении -- у твоїй уяві

¤ 2. быстрота воображения замедляется -- швидкість уявлення зменшується

Русско-украинский политехнический словарь

воображение



Перевод:

матем.

уява


2020 Classes.Wiki